++++

Artikel 171

1 . Fra tiltraedelsen indfoeres der en ordning med udligningsgodtgoerelser for sardinproducenter i Faellesskabet i dets nuvaerende sammensaetning i forbindelse med den saerlige ordning med tilnaermelse af priser , der gaelder for denne art i henhold til artikel 169 , stk . 2 .

2 . Inden udloebet af perioden for tilnaermelse af priserne traeffer Raadet med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen afgoerelse om , hvorvidt og i givet fald i hvilket omfang gyldighedsperioden for den i denne artikel omhandlede ordning skal forlaenges .

3 . Raadet , der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen , vedtager inden den 31 . december 1985 gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel .