Hivatalos Lap L 108 , 26/04/1976 o. 0019 - 0020
finn különkiadás fejezet 13 kötet 4 o. 0229
görög különkiadás: fejezet 03 kötet 15 o. 0044
svéd különkiadás fejezet 13 kötet 4 o. 0229
spanyol különkiadás fejezet 13 kötet 5 o. 0003
portugál különkiadás fejezet 13 kötet 5 o. 0003
A Tanács irányelve (1976. április 6.) az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerekben történő felhasználásra engedélyezett színezőanyagokra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 1962. október 23-i tanácsi irányelv ötödik módosításáról (76/399/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére [1], tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [2], mivel a legutóbb a 70/358/EGK irányelvvel [3] módosított, az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerekben történő felhasználásra engedélyezett színezőanyagokra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 1962. október 23-i tanácsi irányelv [4] tartalmazza a színezőanyagok közös listáját; mivel az említett irányelv elfogadása óta jelentős fejlődés következett be az élelmiszer-adalékanyagok toxikológiai vizsgálatainak módszereiben, különösen pedig a biológiai és kémiai információk értékelésében és értelmezésében; mivel a színezékek egészségre való ártalmatlanságára vonatkozó jelenlegi követelmények ismeretében bizonyos színezékek élelmiszerekben történő felhasználása a továbbiakban nem engedélyezhető; mivel az így szükségessé vált tilalmat olyan körülmények között kell hatályba léptetni, amely biztosítja a közegészség védelmét, ugyanakkor amennyire csak lehetséges, elkerül mindenféle technológiai és gazdasági jellegű zavart, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk (1) Az 1962. október 23-i irányelv I. és III. melléklete a következőképpen módosul: A következő színezékeket 1977. január 1-jétől törölni kell: E 103 Krizoin S, E 105 Fast Yellow AB, E 111 Narancssárga GGN, E 121 Lakmusz, orcein, E 125 Skarlátvörös GN, E 126 Ponceau 6 R, E 130 Antrakinonkék (szolantrénkék RS), E 152 Fekete 7984, E 181 Égett umbra. (2) 1978. január 1-jétől kezdődően tilos forgalomba hozni olyan élelmiszereket, amelyek az (1) bekezdésben felsorolt színezékek közül egyet vagy többet tartalmaznak. 2. cikk Azok a tagállamok, amelyek az 1. cikkben felsoroltak közül egy vagy több színezőanyag élelmiszerekben történő felhasználásának megtiltására 1975. december 31-ig engedélyt kaptak, ezt a tilalmat az említett időpont után is fenntarthatják. 3. cikk A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek az 1. cikkben meghatározott időpontokig megfeleljenek, és erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1976. április 6-án. a Tanács részéről az elnök J. Hamilius [1] HL L 79., 1976.4.5., 46. o. [2] HL C 50., 1976.3.4., 8. o. [3] HL L 157., 1970.7.18., 36. o. [4] HL 115., 1962.11.11., 2645/62. o. --------------------------------------------------