European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/447

30.7.2026

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/447

z 27. februára 2026,

ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012, pokiaľ ide o obmedzenie používania účinnej látky oxid uhličitý uvedenej v kategórii 6 prílohy I k uvedenému nariadeniu

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 z 22. mája 2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní (1), a najmä na jeho článok 28 ods. 1,

keďže:

(1)

Európskej chemickej agentúre (ďalej len „agentúra“) bola 27. novembra 2023 doručená žiadosť, ktorá sa týkala zmeny obmedzenia používania účinnej látky oxid uhličitý uvedenej v kategórii 6 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012 a ktorá jej bola predložená v súlade s článkom 3 ods. 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 88/2014 (2). Žiadosť vyhodnotil príslušný orgán Holandska („hodnotiaci príslušný orgán“).

(2)

Hodnotiaci príslušný orgán predložil 23. decembra 2024 agentúre svoju hodnotiacu správu spolu so svojimi závermi.

(3)

V súlade s článkom 75 ods. 1 druhým pododsekom písm. c) nariadenia (EÚ) č. 528/2012 Výbor pre biocídne výrobky vypracúva stanovisko agentúry k žiadostiam o preskúmanie účinných látok zaradených do prílohy I k uvedenému nariadeniu. V súlade s článkom 4 ods. 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 88/2014 v spojení s článkom 75 ods. 1 a 4 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 prijal Výbor pre biocídne výrobky 10. septembra 2025 stanovisko agentúry, v ktorom zohľadnil závery hodnotiaceho príslušného orgánu (3).

(4)

Agentúra vo svojom stanovisku usúdila, že navrhovaným novým obmedzením by sa zabezpečilo primerané zohľadnenie limitných hodnôt bezpečného používania vo fáze autorizácie biocídnych výrobkov obsahujúcich oxid uhličitý pre akýkoľvek typ výrobku. Agentúra dospela k záveru, že súčasné obmedzenie týkajúce sa používania oxidu uhličitého uvedeného v kategórii 6 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012 („Na použitie len v plynových nádobách so záchytným zariadením pripravených na priame použitie“) by sa malo odstrániť a nahradiť obmedzením, podľa ktorého expozícia profesionálnych používateľov oxidu uhličitému zostáva nižšia ako príslušná prijateľná expozičná koncentrácia a expozícia používateľov zo širokej verejnosti alebo okolostojacich osôb oxidu uhličitému zostáva nižšia ako 0,1 obj. % oxidu uhličitého, pričom sa v prípade potreby prijmú potrebné ochranné opatrenia.

(5)

Vzhľadom na stanovisko agentúry sa Komisia domnieva, že je vhodné zmeniť príslušné obmedzenie používania účinnej látky oxid uhličitý uvedenej v kategórii 6 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012. Novo formulované obmedzenie by umožnilo širšiu autorizáciu biocídnych výrobkov obsahujúcich oxid uhličitý, pričom by primerane zohľadňovalo limitné hodnoty bezpečného používania vo fáze autorizácie výrobkov, čím by sa zabezpečilo bezpečné používanie.

(6)

Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 27. februára 2026

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 167, 27.6.2012, s. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 88/2014 z 31. januára 2014, ktorým sa podrobne stanovuje postup na zmenu prílohy I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní (Ú. v. EÚ L 32, 1.2.2014, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/88/oj).

(3)   Biocidal Products Committee Opinion on the amendment of inclusion in Annex I, Category 6 of the active substance: Carbon dioxide (Stanovisko Výboru pre biocídne výrobky k zmene zaradenia účinnej látky oxid uhličitý do kategórie 6 prílohy I) ECHA/BPC/491/2025; prijaté 10. septembra 2025; https://echa.europa.eu/documents/10162/deabf578-ae70-5a57-6f78-9cbd9310a2a3.


PRÍLOHA

V prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012 sa v kategórii 6 zoznamu účinných látok uvedených v článku 25 písm. a) záznam týkajúci sa oxidu uhličitého mení takto:

Číslo EC

Názov/skupina

Obmedzenie

Poznámka

„204-696-9

oxid uhličitý

,Autorizácia biocídnych výrobkov obsahujúcich oxid uhličitý ako účinnú látku podlieha splneniu týchto podmienok:

a)

expozícia profesionálnych používateľov oxidu uhličitému zostáva nižšia ako prijateľná expozičná koncentrácia (AEC):

i)

1,5 obj. % oxidu uhličitého pre limitnú hodnotu krátkodobej expozície (STEL) v dĺžke 15 minút a

ii)

0,5 obj. % oxidu uhličitého pre časovo vážený priemer (TWA) v dĺžke 8 hodín;

b)

expozícia používateľov zo širokej verejnosti alebo okolostojacich osôb oxidu uhličitému zostáva nižšia ako 0,1 obj. % oxidu uhličitého;

c)

v prípade potreby používateľ prijme potrebné opatrenia, ako sú opísané v zhrnutí charakteristík výrobku.

–“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/447/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)