A Tanács 96/72/EK irányelve

(1996. november 18.)

a cukorrépa-vetőmag, takarmánynövény-vetőmagok, a gabonavetőmagok, a vetőburgonya, az olaj- és rostnövények vetőmagjának és a zöldségvetőmag forgalmazásáról szóló 66/400/EGK, 66/401/EGK, 66/402/EGK, 66/403/EGK, 69/208/EGK és 70/458/EGK irányelvek módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],

tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3],

mivel az Európai Unióról szóló szerződés G cikke az "Európai Gazdasági Közösség" kifejezést az "Európai Közösség" kifejezéssel váltotta fel; mivel ezért az "EGK"-rövidítés az "EK"-rövidítés helyébe lép;

mivel az "EGK"-rövidítés feltűnik a cukorrépa-vetőmag, a takarmánynövény-vetőmagok, a gabonavetőmagok, a vetőburgonya, az olaj- és rostnövények vetőmagjának és a zöldségvetőmag forgalmazásáról szóló 66/400/EGK [4], 66/401/EGK [5], 66/402/EGK [6], 66/403/EGK [7], 69/208/EGK [8] és 70/458/EGK [9] irányelvek bizonyos rendelkezéseiben és különösen a vetőmagvak csomagolásával és címkézésével kapcsolatosan; mivel ezért helyénvaló az említett rendelkezésekben az "EGK"-rövidítést az "EK"-rövidítéssel felváltani;

mivel azonban többnyire nagyobb címkekészleteket rendelnek meg előre, és azoknak a címkéknek a használatát, amelyeken még az "EGK"-rövidítés szerepel, egy bevezető időszakon keresztül engedélyezni kell,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A 66/400 EGK, 66/401/EGK, 66/402/EGK, 66/403/EGK, 69/208/EGK és 70/458/EGK irányelvek a következők szerint módosulnak:

1. A 66/400/EGK irányelvben az "EGK"-rövidítést az "EK"-rövidítés váltja fel a következő helyeken:

- a 2. cikk (1) bekezdésének G pontjában,

- a 10. cikk (1), (2) és (3) bekezdéseiben,

- a 11. cikk (1) bekezdésében,

- a 11a. cikk (1) és (2) bekezdéseiben,

- a 11b. cikkben,

- a 14. cikk (1) bekezdésének második francia bekezdésében, és

- a III. melléklet A. I. szakaszában és B. szakaszának címében és 1. pontjában.

2. A 66/401/EGK irányelvben az "EGK"-rövidítést az "EK"-rövidítés váltja fel a következő helyeken:

- a 2. cikk (1) bekezdésének F és G pontjaiban,

- a 9. cikk (1), (2) és (3) bekezdéseiben,

- a 10. cikk (1) bekezdésében,

- a 10a. cikk (1) és (2) bekezdéseiben,

- a 10b. cikkben,

- a 13. cikk (3) bekezdésében,

- a 14. cikk (1) bekezdésének harmadik francia bekezdésében,

- a IV. melléklet A. I szakasza a) pontjának 1. alpontjában és a b) pontjának 1. alpontjában, és

- a IV. melléklet B. szakasza címében, a) pontjának 1. alpontjában, b) pontjának 1. alpontjában és c) pontjának 1., 3., 4., 5., 6. és 7. alpontjaiban.

3. A 66/402/EGK irányelvben a IV. melléklet A. szakasza a) pontjának 1. alpontjában az "EGK"-rövidítés helyébe az "EK"-rövidítés lép.

4. A 66/403/EGK irányelvben a III. melléklet A. szakaszának 1. pontjában az "EGK"-rövidítés helyébe az "EK"-rövidítés lép.

5. A 69/208/EGK irányelvben a IV. melléklet A. szakasza a) pontjának 1. alpontjában és a IV. melléklet A. szakasza b) pontjának 1. alpontjában az "EGK"-rövidítés helyébe az "EK"-rövidítés lép.

6. A 70/458/EGK irányelvben

- a 25. cikk (1) bekezdésében, és

- a IV. melléklet A. szakasza a) pontjának 1. alpontjában és B. szakasza a) pontjának 1. alpontjában az "EGK"-rövidítés helyébe az "EK"-rövidítés lép.

2. cikk

Az "EGK"-rövidítést tartalmazó címkék maradék készleteit 2001. december 31-ig lehet felhasználni.

3. cikk

(1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy az irányelvnek 1997. július 1. előtt megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.

(2) A tagállamok haladéktalanul közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadtak el. A Bizottság tájékoztatja erről a többi tagállamot.

4. cikk

Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

5. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1996. november 18-án.

a Tanács részéről

az elnök

I. Yates

[1] HL 125., 1966.7.11., 2290/66. o. Irányelv, amelyet utoljára az 1994-es Csatlakozási Szerződés módosított.

[2] HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o. Irányelv, amelyet utoljára a 96/18/EK bizottsági irányelv módosított (HL L 76., 1996.3.26., 21. o.).

[3] HL 125., 1966.7.11., 2309/66. o. Irányelv, amelyet utoljára a 95/6/EK bizottsági irányelv módosított (HL L 67., 1995.3.25., 30. o.).

[4] HL 125., 1966.7.11., 2320/66. o. Irányelv, amelyet utoljára a 96/16/EK bizottsági határozat módosított (HL L 6., 1996.1.9., 19. o.).

[5] HL L 169., 1969.7.10., 3. o. Irányelv, amelyet utoljára a 96/18/EK bizottsági irányelv módosított (HL L 76., 1996.3.26., 21. o.).

[6] HL L 225., 1970.10.12., 7. o. Irányelv, amelyet utoljára a 96/18/EK bizottsági irányelv módosított (HL L 76., 1996.3.26., 21. o.).

[7] HL C 157., 1996.6.1., 15. o.

[8] HL C 166., 1996.6.10., 243. o.

[9] 1996. szeptember 25-én kinyilvánított vélemény (a Hivatalos Lapban még nem hirdették ki).

--------------------------------------------------