European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/770

8.5.2025

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 40/2025,

20. veebruar 2025,

millega muudetakse EMP lepingu IX lisa „Finantsteenused“ [2025/770]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2022. aasta määrus (EL) 2022/2554, mis käsitleb finantssektori digitaalset tegevuskerksust ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1060/2009, (EL) nr 648/2012, (EL) nr 600/2014, (EL) nr 909/2014 ja (EL) 2016/1011 (1).

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2022. aasta direktiiv (EL) 2022/2556, millega muudetakse direktiive 2009/65/EÜ, 2009/138/EÜ, 2011/61/EL, 2013/36/EL, 2014/59/EL, 2014/65/EL, (EL) 2015/2366 ja (EL) 2016/2341 seoses finantssektori digitaalse tegevuskerksusega (2).

(3)

Seetõttu tuleks EMP lepingu IX lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu IX lisa muudetakse järgmiselt.

1.

Punkti 1 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/138/EÜ), punkti 14 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2013/36/EL), punkti 19b (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/59/EL), punkti 30 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/65/EÜ), punkti 31ba (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/65/EL) ja punkti 31bb (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/61/EL) lisatakse järgmine taane:

„—

32022 L 2556: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2022. aasta direktiiv (EL) 2022/2556 (ELT L 333, 27.12.2022, lk 153).“

2.

Punkti 16e (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2015/2366) ja punkti 31d (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2016/2341) lisatakse järgmine tekst:

„, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:

—

32022 L 2556: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2022. aasta direktiiv (EL) 2022/2556 (ELT L 333, 27.12.2022, lk 153).“

3.

Punkti 31pc (komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2023/2486) järele lisatakse järgmine tekst:

„31q.

32022 R 2554: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2022. aasta määrus (EL) 2022/2554, mis käsitleb finantssektori digitaalset tegevuskerksust ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1060/2009, (EL) nr 648/2012, (EL) nr 600/2014, (EL) nr 909/2014 ja (EL) 2016/1011 (ELT L 333, 27.12.2022, lk 1).

Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmistes kohandustes.

a)

Sõltumata käesoleva lepingu protokolli nr 1 sätetest ja kui käesolevas lepingus ei ole ette nähtud teisiti, hõlmavad mõisted „liikmesriik/liikmesriigid“ ja „pädevad asutused“ lisaks oma tähendusele kõnealuses määruses ka vastavalt EFTA riike ja nende pädevaid asutusi.

b)

Kui käesolevas lepingus ei ole ette nähtud teisiti, teevad Euroopa järelevalveasutused (ESAd) ja EFTA järelevalveamet omavahel koostööd, vahetavad teavet ja peavad nõu seoses määruse kohaldamisega, eriti enne mis tahes meetme võtmist.

c)

Otsused, taotlused, soovitused, arvamused, kavad ja EFTA järelevalveameti muud meetmed artiklite 31, 33, 35–39, 42 ja 43 alusel võetakse põhjendamatu viivituseta vastu eelnõude põhjal, mille koostab pädev Euroopa järelevalveasutus vastavalt artikli 31 lõikele 1 omal algatusel või EFTA järelevalveameti taotlusel.

d)

Kui määruses osutatakse riikide keskpankadele, tähendab see Liechtensteini puhul Liechtensteini rahandusministeeriumi.

e)

Artikli 3 punktis 61 lisatakse sõnade „Euroopa järelevalveasutus“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveamet“.

f)

Artikli 3 punktis 30 ja artikli 55 lõikes 3 asendatakse sõnad „liidu või liikmesriikide“ sõnadega „EMP lepingu sätete või liikmesriikide“.

g)

Artikli 6 lõikes 10 ja artikli 19 lõikes 5 asendatakse sõnad „liidu ja liikmesriigi valdkondliku õigusega“ sõnadega „EMP lepingu ja liikmesriigi valdkondliku õigusega“.

h)

Artikli 19 lõikes 7 lisatakse sõnade „Euroopa Keskpankade Süsteemi liikmeid“ järele sõnad „ja EFTA riikide keskpanku“.

i)

Artikli 31 lõikes 1

i)

lisatakse sõna „ühiskomitee“ järele sõnad „või EFTA järelevalveameti, kui tegemist on EFTA riigis asutatud kolmandast isikust IKT-teenuste osutajatega või kolmandas riigis asutatud kolmandast isikust IKT-teenuste osutajatega, kelle tütarettevõtja asub EFTA riigis“;

ii)

lisatakse sõnade „Euroopa järelevalveasutuse“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveameti“;

iii)

lisatakse punkti b järgmine tekst:

 

„EFTA järelevalveamet on juhtiv järelevaatamisasutus iga EFTA riigis asutatud kriitilise tähtsusega kolmandast isikust IKT-teenuste osutaja või kolmandas riigis asutatud kolmandast isikust IKT-teenuste osutaja puhul, kelle tütarettevõtja asub EFTA riigis. Euroopa järelevalveasutused määravad ühiskomitee kaudu asjaomase Euroopa järelevalveasutuse, kes abistab EFTA järelevalveametit määrusest tuleneva rolli täitmisel, sealhulgas kohanduses c osutatud eelnõude ettevalmistamisel.“

j)

Artikli 31 lõikes 5 lisatakse sõna „ühiskomitee“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveameti“.

k)

Artikli 31 lõike 8 punktis ii lisatakse sõnade „Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 127 lõikes 2 osutatud ülesannete täitmise toetamiseks“ järele sõnad „või EFTA riikide puhul raamistikke, mille eesmärk on toetada samu ülesandeid, millele on osutatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 127 lõikes 2“.

l)

Artikli 31 lõikes 11 lisatakse sõna „ühiskomitee“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveameti“.

m)

Artikli 32 lõikesse 4 lisatakse järgmised lõigud:

 

„EFTA riikide pädevatel asutustel on järelevalvefoorumi töös samad õigused ja kohustused kui ELi liikmesriikide pädevatel asutustel.

 

EFTA järelevalveametil on õigus nimetada järelevalvefoorumisse kaks esindajat, kellest üks on kõrgetasemeline esindaja, kellel on samad õigused ja kohustused kui Euroopa järelevalveasutuste esindajatel.“

n)

Artikli 32 lõikes 8 asendatakse sõnad „liidu järelevaatamisnormide“ sõnadega „EMP lepingu sätete“.

o)

Artikli 34 lõikesse 1 lisatakse järgmine lause:

 

„EFTA järelevalveamet osaleb ühises järelevaatamisvõrgustikus juhtiva järelevaatamisasutusena.“

p)

Artikli 35 lõikesse 3 lisatakse järgmine lõik.

 

„Enne EFTA järelevalveametile lõike 1 punkti d kohase soovituse projekti koostamist annab vastutav Euroopa järelevalveasutus kolmandast isikust IKT-teenuste osutajale võimaluse esitada 30 kalendripäeva jooksul asjakohast teavet, millega tõendatakse eeldatavat mõju klientidele, kes on käesoleva määruse kohaldamisalast välja jäävad üksused, ning asjakohasel juhul sõnastatakse lahendused riskide maandamiseks.“

q)

Artikli 35 lõikesse 9 lisatakse järgmine lause:

 

„EFTA riikide alaline komitee määrab kindlaks EFTA järelevalveameti poolt juhtiva järelevaatamisasutusena kogutud sunniraha summade jaotuse.“

r)

Artikli 35 lõike 11 esimese lõigu järele lisatakse järgmine lõik:

 

„Enne EFTA järelevalveametile lõike 6 alusel sunniraha kohta otsuse eelnõu koostamist annab vastutav Euroopa järelevalveasutus selle kriitilise tähtsusega kolmandast isikust IKT-teenuste osutaja esindajatele, kelle suhtes on algatatud menetlus, võimaluse esitada järelduste kohta oma seisukoht, ning teeb oma otsused üksnes nende järelduste põhjal, mille kohta kriitilise tähtsusega kolmandast isikust IKT-teenuste osutajal, kelle suhtes on algatatud menetlus, on olnud võimalus oma seisukoht esitada.“

s)

Artikli 36 lõikes 2 lisatakse sõna „EBA, ESMA või EIOPA“ järele sõnad „või EFTA järelevalveamet“.

t)

Artikli 37 lõike 3 punkt f sõnastatakse EFTA riikide puhul järgmiselt:

 

„viitama õigusele vaadata otsus läbi EFTA kohtus vastavalt EFTA riikide vahel järelevalveameti ja kohtu asutamise kohta sõlmitud lepingu artiklile 36.“

u)

Artikli 40 lõikes 2

i)

lisatakse sõnade „Euroopa järelevalveasutused“ järele sõnad „ja EFTA järelevalveamet“;

ii)

lisatakse järgmine lõik:

 

„EFTA järelevalveameti osalemine ühises kontrollirühmas on vabatahtlik juhul, kui järelevalvetegevus ei hõlma kolmandast isikust IKT-teenuste osutajat või EFTA riigis asutatud tütarettevõtjat.“

v)

Artikli 49 lõikes 1 lisatakse sõnade „Euroopa järelevalveasutused“ järele sõnad „ja EFTA järelevalveamet“.

w)

Artikli 49 lõikes 2 ja artikli 56 lõikes 1 lisatakse sõnade „Euroopa järelevalveasutused“ järele sõnad „, EFTA järelevalveamet“ (vastavas käändes).

x)

Artiklis 64 asendatakse sõnad „17. jaanuarist 2025“ EFTA riikide puhul sõnadega „riikliku õiguse alusel määratud tähtpäevast, mis ei ole hilisem kui 12 kuud pärast EMP ühiskomitee 20. veebruari 2025. aasta otsuse nr 40/2025 jõustumise kuupäeva.“

4.

Punktidesse 31baa (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 600/2014), 31bc (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 648/2012), 31bf (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 909/2014), 31eb (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1060/2009) ja 31l (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/1011) lisatakse järgmine taane:

„—

32022 R 2554: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2022. aasta määrus (EL) 2022/2554 (ELT L 333, 27.12.2022, lk 1).“

Artikkel 2

Määruse (EL) 2022/2554 ja direktiivi (EL) 2022/2556 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 21. veebruaril 2025, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 20. veebruar 2025

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Nicolas VON LINGEN


(1)   ELT L 333, 27.12.2022, lk 1.

(2)   ELT L 333, 27.12.2022, lk 153.

(*1)  Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/770/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)