European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/770

8.5.2025

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 40/2025

от 20 февруари 2025 г.

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2025/770]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

(1)

Регламент (ЕС) 2022/2554 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2022 г. относно оперативната устойчивост на цифровите технологии във финансовия сектор и за изменение на регламенти (ЕО) № 1060/2009, (ЕС) № 648/2012, (ЕС) № 600/2014, (ЕС) № 909/2014 и (ЕС) 2016/1011 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(2)

Директива (ЕС) 2022/2556 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2022 г. за изменение на директиви 2009/65/EО, 2009/138/EО, 2011/61/EС, 2013/36/EС, 2014/59/EС, 2014/65/EС, (ЕС) 2015/2366 и (ЕС) 2016/2341 по отношение на оперативната устойчивост на цифровите технологии във финансовия сектор (2) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

(3)

Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение IX към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

1.

В точки 1 (Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), 14 (Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета), 19б (Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета), 30 (Директива 2009/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), 31ба (Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) и 31бб (Директива 2011/61/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:

„—

32022 L 2556: Директива (ЕС) 2022/2556 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2022 г. (ОВ L 333, 27.12.2022 г., стр. 153).“

2.

В точка 16д (Директива (ЕС) 2015/2366 на Европейския парламент и на Съвета) и точка 31г (Директива (ЕС) 2016/2341 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:

„, изменена с:

—

32022 L 2556: Директива (ЕС) 2022/2556 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2022 г. (ОВ L 333, 27.12.2022 г., стр. 153).“

3.

След точка 31пв (Делегиран регламент (ЕС) 2023/2486 на Комисията) се вмъква следното:

„31р.

32022 R 2554: Регламент (ЕС) 2022/2554 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2022 г. относно оперативната устойчивост на цифровите технологии във финансовия сектор и за изменение на регламенти (ЕО) № 1060/2009, (ЕС) № 648/2012, (ЕС) № 600/2014, (ЕС) № 909/2014 и (ЕС) 2016/1011 (ОВ L 333, 27.12.2022 г., стр. 1).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този регламент се четат със следните адаптации:

а)

Независимо от разпоредбите на Протокол 1 към настоящото споразумение и освен ако в настоящото споразумение не е предвидено друго, в допълнение към значението си в регламента понятията „държава(и) членка(и)“ и „компетентни органи“ се счита, че включват съответно държавите от ЕАСТ и техните компетентни органи.

б)

Освен когато в настоящото споразумение не е предвидено друго, европейските надзорни органи (ЕНО) и Надзорният орган на ЕАСТ си сътрудничат, обменят информация и се консултират помежду си за целите на този регламент, и по-специално преди предприемането на всякакви действия.

в)

Решенията, исканията, препоръките, становищата, плановете и другите мерки на Надзорния орган на ЕАСТ съгласно членове 31, 33, 35—39, 42 и 43 се приемат без ненужно забавяне въз основа на проекти, изготвени от компетентния европейски надзорен орган по силата на член 31, параграф 1 по негова инициатива или по искане на Надзорния орган на ЕАСТ.

г)

Когато регламентът се отнася до националните централни банки, по отношение на Лихтенщайн той се отнася до Министерството на финансите на Лихтенщайн.

д)

В член 3, точка 61 след думите „Европейският надзорен орган“ се вмъкват думите „или Надзорният орган на ЕАСТ, в зависимост от случая,“.

е)

В член 3, точка 30 и член 55, параграф 3 думите „приложимото право на Съюза или национално право“ се заменят с „приложимите разпоредби на Споразумението за ЕИП или националното право“.

ж)

В член 6, параграф 10 и член 19, параграф 5 думите „правото на Съюза и националното секторно право“ се заменят със „Споразумението за ЕИП и националното секторно право“.

з)

В член 19, параграф 7 след думите „членовете на Европейската система на централните банки“ се вмъкват думите „и националните централни банки на държавите от ЕАСТ“.

и)

В член 31, параграф 1:

i)

след думите „съвместния си комитет“ се вмъкват думите „,или Надзорния орган на ЕАСТ — по отношение на трети страни доставчици на услуги в областта на ИКТ, установени в държава от ЕАСТ, или трети страни доставчици на услуги в областта на ИКТ, установени в трета държава, но с дъщерно дружество в държава от ЕАСТ,“;

ii)

след думите „отговорния ЕНО“ се вмъкват думите „или Надзорния орган на ЕАСТ, в зависимост от случая,“;

iii)

към буква б) се добавя следното:

 

„Надзорният орган на ЕАСТ е водещият надзорник за всяка трета страна критичен доставчик на услуги в областта на ИКТ, установена в държава от ЕАСТ, или трета страна критичен доставчик на услуги в областта на ИКТ, установена в трета държава, но с дъщерно дружество в държава от ЕАСТ. ЕНО, чрез Съвместния комитет, назначават съответния ЕНО, който да подпомага Надзорния орган на ЕАСТ при изпълнението на ролята му съгласно регламента, включително при изготвянето на проектите, посочени в адаптация в).“.

й)

В член 31, параграф 5 след думите „съвместния комитет“ се вмъкват думите „или Надзорния орган на ЕАСТ, в зависимост случая,“.

к)

В член 31, параграф 8, подточка ii) след думите „Договора за функционирането на Европейския съюз“ се вмъкват думите „или, по отношение на държавите от ЕАСТ, рамки с цел подпомагане на същите задачи като посочените в член 127, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз“.

л)

В член 31, параграф 11 след думите „съвместния комитет“ се вмъкват думите „или Надзорния орган на ЕАСТ, в зависимост случая,“.

м)

В член 32, параграф 4 се добавят следните алинеи:

 

„Компетентните органи на държавите от ЕАСТ имат същите права и задължения в работата на надзорния форум като компетентните органи на държавите — членки на ЕС.

 

Надзорният орган на ЕАСТ има право да назначава двама представители в надзорния форум, единият от които е представител на високо равнище, със същите права и задължения като представителите на ЕНО.“.

н)

В член 32, параграф 8 думите „норми на Съюза“ се заменят с думите „разпоредби на Споразумението за ЕИП“.

о)

В член 34, параграф 1 се добавя следното изречение:

 

„Надзорният орган на ЕАСТ, в ролята си на водещ надзорник, участва в СМН.“.

п)

В член 35, параграф 3 се добавя следната алинея:

 

„Преди да изготви проект на препоръка за Надзорния орган на ЕАСТ по параграф 1, буква г), отговорният ЕНО дава възможност на третата страна доставчик на услуги в областта на ИКТ да предостави в срок от 30 календарни дни съответната информация, доказваща очакваното въздействие върху потребителите, които са субекти, попадащи извън обхвата на настоящия регламент, и когато е целесъобразно, с формулиране на решения за смекчаване на рисковете.“.

р)

В член 35, параграф 9 се добавя следното изречение:

 

„Постоянният комитет на държавите от ЕАСТ определя разпределението на размерите на периодичните наказателни плащания, събирани от Надзорния орган на ЕАСТ в ролята му на водещ надзорник.“.

с)

В член 35, параграф 11 след първа алинея се вмъква следната алинея:

 

„Преди да изготви проект за решение относно периодичните наказателни плащания по параграф 6 за Надзорния орган на ЕАСТ, отговорният ЕНО дава възможност на представителите на третата страна критичен доставчик на услуги в областта на ИКТ, срещу която е възбудено дело, да бъдат изслушани във връзка с констатациите, и основава решенията си само на констатациите, които третата страна критичен доставчик на услуги в областта на ИКТ, срещу която е било възбудено дело, е имала възможност да коментира.“.

т)

В член 36, параграф 2 след думите „ЕБО, ЕОЦКП или ЕОЗППО“ се вмъкват думите „или Надзорният орган на ЕАСТ“.

у)

В член 37, параграф 3 по отношение на държавите от ЕАСТ буква е) се чете, както следва:

 

„посочва правото на обжалване на решението пред Съда на ЕАСТ съгласно член 36 от Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на Надзорен орган и Съд.“.

ф)

В член 40, параграф 2:

i)

след думата „ЕНО“ се вмъкват думите „и Надзорния орган на ЕАСТ“.

ii)

се добавя следната алинея:

 

„В случаите, когато надзорните дейности не включват трета страна доставчик на услуги в областта на ИКТ или дъщерно дружество, установени в държава от ЕАСТ, участието на Надзорния орган на ЕАСТ в съвместния разследващ екип е доброволно.“.

х)

В член 49, параграф 1 след думата „ЕНО“ се вмъкват думите „и Надзорният орган на ЕАСТ“.

ц)

В член 49, параграф 2 и член 56, параграф 1 след думата „ЕНО“ се вмъкват думите „, Надзорният орган на ЕАСТ“.

ч)

В член 64 по отношение на държавите от ЕАСТ думите „17 януари 2025 г.“ се четат „дата, определена съгласно националното право, не по-късна от 12 месеца след датата на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 40/2025 от 20 февруари 2025 г.“.“

4.

В точки 31баа (Регламент (ЕС) № 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета), 31бв (Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета), точка 31бе (Регламент (ЕС) № 909/2014 на Европейския парламент и на Съвета), точка 31дб (Регламент (ЕО) № 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета) и 31л (Регламент (ЕС) 2016/1011 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя се следното тире:

„—

32022 R 2554: Регламент (ЕС) 2022/2554 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2022 г. (OВ L 333, 27.12.2022 г., стр. 1).“.

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2022/2554 и Директива (ЕС) 2022/2556 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 21 февруари 2025 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 20 февруари 2025 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Nicolas VON LINGEN


(1)   OB L 333, 27.12.2022 г., стр. 1.

(2)   OB L 333, 27.12.2022 г., стр. 153.

(*1)  С отбелязани конституционни изисквания.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/770/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)