European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2026/782

1.4.2026

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2026/782,

27. märts 2026,

millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2026/582, milles käsitletakse teatavaid kiireloomulisi meetmeid seoses suu- ja sõrataudiga Küprosel

(teatavaks tehtud numbri C(2026) 2171 all)

(Ainult kreekakeelne tekst on autentne)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus), (1) eriti selle artikli 259 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1)

Suu- ja sõrataud on sõraliste seltsidesse (Artiodactyla ja Proboscidea) kuuluvaid imetajaid kahjustav nakkuslik viirushaigus, mis võib rängalt mõjutada seda loomapopulatsiooni ja loomakasvatuse kasumlikkust ning häirida nende loomade ja neilt pärit loomsete saaduste saadetiste liidusisest liikumist ja kolmandatesse riikidesse eksportimist. Suu- ja sõrataudi puhangu korral loomade hulgas on tõsine risk taudi levikuks teistesse selle taudi puhul komisjoni rakendusmääruse (EL) 2018/1882 (2) lisas loetellu kantud liikidesse kuuluvaid loomi (edaspidi „loetellu kantud liigid“) pidavatesse ettevõtetesse.

(2)

Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2020/687 (3) on täiendatud tauditõrje eeskirju, mida kohaldatakse selliste loetellu kandud taudide suhtes, millele on osutatud määruse (EL) 2016/429 artikli 9 lõike 1 punktides a, b ja c ning mis on rakendusmääruses (EL) 2018/1882 määratletud A-, B- ja C-kategooria taudidena. Eelkõige on delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artiklitega 21 ja 22 nähtud ette piirangutsooni kehtestamine A-kategooria taudi, sealhulgas suu- ja sõrataudi puhangu korral, ning teatavad piirangutsoonis kohaldatavad meetmed. Lisaks on kõnealuse delegeeritud määruse artikli 21 lõikes 1 sätestatud, et piirangutsoon peab koosnema kaitse- ja järelevalvetsoonist ning vajaduse korral täiendavatest piirangutsoonidest, mis asuvad kaitse- ja järelevalvetsoonide ümber või naabruses.

(3)

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2026/582 (4) võeti vastu määruse (EL) 2016/429 alusel ning selles on sätestatud teatavad kiireloomulised ajutised meetmed seoses suu- ja sõrataudi puhangutega, mis esinesid mäletsejalisi pidavates ettevõtetes Küprosel Larnaca piirkonnas. Täpsemalt on rakendusotsuses (EL) 2026/582 sätestatud, et Küpros peab vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artiklile 21 kehtestama kaitse- ja järelevalvetsoonidest koosnevad piirangutsoonid ning täiendava piirangutsooni, kus kaitse- ja järelevalvetsoonides ning täiendavas piirangutsoonis nõutavaid meetmeid tuleb kohaldada vähemalt kuni nimetatud otsuse lisas loetletud kuupäevadeni, ning et kaitse- ja järelevalvetsoonid ning täiendav piirangutsoon peavad hõlmama vähemalt kõnealuses lisas loetletud alasid.

(4)

Võttes arvesse praegust epidemioloogilist olukorda ja ohtu, et suu- ja sõrataud võib levida subkliiniliselt nakatunud loetellu kantud liikide loomade kaudu, on samuti vaja kuni kindlaksmääratud kuupäevani keelata selliste loomade liikumine täiendava piirangutsooni mis tahes asukohast sihtkohtadesse, mis asuvad väljaspool selle täiendava piirangutsooni välispiire. Seepärast tuleks asjaomase keelu sätestamiseks rakendusotsust (EL) 2026/582 muuta.

(5)

Määruses (EL) 2016/429, eelkõige selle artiklis 69 on sätestatud, et kui see on vajalik artikli 9 lõike 1 punktis a osutatud loetellu kantud taudi tõhusaks tõrjeks, mille suhtes tauditõrjemeetmeid kohaldatakse, võib pädev asutus välja töötada vaktsineerimiskava ja kehtestada vaktsineerimistsoonid. Selleks peab pädev asutus rakendama vaktsineerimiskava ja kehtestama vaktsineerimistsoonid, mis vastavad komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2023/361 (5) (millega täiendatakse määrust (EL) 2016/429) artiklis 6 sätestatud konkreetsetele nõuetele.

(6)

Delegeeritud määruses (EL) 2023/361 on muu hulgas sätestatud konkreetsed eeskirjad, mida liikmesriigid peavad rakendama, kui nad kasutavad loetellu kantud taudi ennetamiseks või tõrjeks loomade erakorralist kaitsevaktsineerimist. Kõnealune delegeeritud määrus sisaldab ka tingimusi, mille alusel võib lubada vaktsineeritud loomade ja neist saadud toodete liikumist. Eritingimused erakorraliseks vaktsineerimiseks suu- ja sõrataudi vastu on sätestatud kõnealuse delegeeritud määruse VII lisas.

(7)

Küpros esitas 2. märtsil 2026 komisjonile ametliku vaktsineerimiskava suu- ja sõrataudi vastase erakorralise kaitsevaktsineerimise kohta. Kava sisaldab teavet vaktsineerimistsooni geograafilise ja haldusliku ulatuse ning vaktsineeritavate loomade arvu kohta. Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2026/582 muuta, et võtta arvesse Küprose esitatud vaktsineerimiskava ja vaktsineerimistsooni territoriaalset ulatust.

(8)

Pärast rakendusotsuse (EL) 2026/582 vastuvõtmist on läbi vaadatud kiireloomulised meetmed, mida tuleb kohaldada kõnealuse rakendusotsuse lisas loetletud kaitse- ja järelevalvetsoonides ning täiendavas piirangutsoonis, ning nende kohaldamise ajakava, eelkõige seoses tabandunud ettevõtete esialgse puhastamise ja desinfitseerimisega, mis tuleb läbi viia kooskõlas delegeeritud määrusega (EL) 2020/687. Sellest tulenevalt tuleb neis kaitse- ja järelevalvetsoonides kiireloomuliste meetmete kestust muuta.

(9)

Lisaks on pärast rakendusotsuse (EL) 2026/582 vastuvõtmist Küprosel Larnaca ja Nicosia piirkonnas asuvates ettevõtetes esinenud uusi suu- ja sõrataudi puhanguid, sealhulgas väljaspool rakendusotsuse (EL) 2026/582 lisas praegu kaitse- ja järelevalvetsoonidena loetletud piirkondi.

(10)

Samuti tuleb arvestades praegust epidemioloogilist olukorda seoses suu- ja sõrataudiga Küprosel ning selleks, et vältida kõnealuse taudi edasist levikut selles liikmesriigis või sealt muudesse liikmesriikidesse või kolmandatesse riikidesse, kiiresti läbi vaadata rakendusotsuse (EL) 2026/582 lisas praegu kaitse- ja järelevalvetsoonidena või täiendava piirangutsoonina loetletud piirkonnad, et neid vajadusel muuta nii ruumiliselt kui ka ajaliselt, ning kehtestada Küprosel hiljuti esinenud uusi puhanguid arvesse võttes uued kaitse- ja järelevalvetsoonid. See on vajalik ka selleks, et vältida tarbetuid häireid liidusiseses kaubanduses ning põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamist kolmandate riikide poolt.

(11)

Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2026/582 vastavalt muuta.

(12)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Rakendusotsust (EL) 2026/582 muudetakse järgmiselt:

1)

lisatakse artiklid 1a ja 1b:

„Artikkel 1a

Rakendusmääruse (EL) 2018/1882 lisas loetellu kantud liikidesse kuuluvate loomade vedu käesoleva otsuse lisas sätestatud täiendavast piirangutsoonist väljaspool selle täiendava piirangutsooni välispiire asuvasse sihtkohta on keelatud kuni kõnealuses lisas loetletud kuupäevadeni.

Artikkel 1b

Pädev asutus kehtestab viivitamata käesoleva otsuse lisas kirjeldatud vaktsineerimistsooni vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2023/361 VII lisa 1. osale ja kõnealuses VII lisas sätestatud tingimustel.“

;

2)

lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud Küprose Vabariigile.

Brüssel, 27. märts 2026

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Olivér VÁRHELYI


(1)   ELT L 84, 31.3.2016, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Komisjoni 3. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1882, milles käsitletakse loetellu kantud taudide kategooriate suhtes teatavate taudiennetuse ja -tõrje eeskirjade kohaldamist ning millega kehtestatakse nimekiri liikidest ja liigirühmadest, mis kujutavad endast arvestatavat riski kõnealuste loetellu kantud taudide levimisel (ELT L 308, 4.12.2018, lk 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(3)  Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/687, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loetellu kantud taudide ennetamise ja tõrje eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(4)  Komisjoni 11. märtsi 2026. aasta rakendusotsus (EL) 2026/582, milles käsitletakse teatavaid kiireloomulisi meetmeid seoses suu- ja sõrataudiga Küproses ning millega tunnistatakse kehtetuks rakendusotsus (EL) 2026/484 (ELT L, 2026/582, 13.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/582/oj).

(5)  Komisjoni 28. novembri 2022. aasta delegeeritud määrus (EL) 2023/361, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses eeskirjadega, milles käsitletakse teatavate veterinaarravimite kasutamist teatavate loetellu kantud taudide ennetamiseks ja tõrjeks (ELT L 52, 20.2.2023, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).


LISA

„LISA

Kinnitatud puhangukollete ümber kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid

Liikmesriik

Puhangu ADISe viitenumber

Kaitse- ja järelevalvetsoonidena kehtestatud alad, mis on osa artiklis 1 osutatud Küprose piirangutsoonidest

Kehtivuse lõppkuupäev

Küpros

CY-FMD-2026-00001

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973989, Long. 33,638938.

28.3.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973989, Long. 33,638938, excluding the areas contained in the protection zone.

28.3.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00002

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,00599, Long. 33,65442.

1.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,00599, Long. 33,65442, excluding the areas contained in the protection zone.

1.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00003

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,007472, Long. 33,655528.

1.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,007472, Long. 33,655528, excluding the areas contained in the protection zone.

1.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00004

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973452, Long. 33,639909.

17.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973452, Long. 33.639909, excluding the areas contained in the protection zone.

17.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00005

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973326, Long. 33,639930.

5.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973326, Long. 33.639930, excluding the areas contained in the protection zone.

5.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00006

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,975331, Long. 33,637623.

21.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,975331, Long. 33.637623, excluding the areas contained in the protection zone.

21.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00007

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,004285, Long. 33,656170.

1.5.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,004285, Long. 33.656170, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00008

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,003160, Long. 33,656468.

5.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,003160, Long. 33.656468, excluding the areas contained in the protection zone.

5.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00009

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,005600, Long. 33,656301.

1.5.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,005600, Long. 33.656301, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00010

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,012953, Long. 33,635327.

19.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,012953, Long. 33.635327, excluding the areas contained in the protection zone.

19.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00011

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,968949, Long. 33,588782.

5.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,968949, Long. 33.588782, excluding the areas contained in the protection zone.

5.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00012

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,974114, Long. 33,637514.

21.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,974114, Long. 33.637514, excluding the areas contained in the protection zone.

21.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00013

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973408, Long. 33,639623.

7.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973408, Long. 33.639623, excluding the areas contained in the protection zone.

7.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00014

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,974452, Long. 33,638393.

7.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,974452, Long. 33.638393, excluding the areas contained in the protection zone.

7.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00015

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,972075, Long. 33,639350.

17.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,972075, Long. 33.639350, excluding the areas contained in the protection zone.

17.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00016

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973827, Long. 33,637139.

1.5.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973827, Long. 33.637139, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00017

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,972427, Long. 33,639221.

17.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,972427, Long. 33.639221, excluding the areas contained in the protection zone.

17.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00018

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,974399, Long. 33,638042.

6.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,974399, Long. 33.638042, excluding the areas contained in the protection zone.

6.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00019

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,962688, Long. 33,646123.

21.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,962688, Long. 33.646123, excluding the areas contained in the protection zone.

21.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00020

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,994856, Long. 33,659054.

1.5.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,994856, Long. 33.659054, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00021

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,004652, Long. 33,655066.

1.5.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,004652, Long. 33.655066, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00022

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,998353, Long. 33,657624.

1.5.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,998353, Long. 33.657624, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00023

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,88575, Long. 33,565098.

10.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,88575, Long. 33,565098, excluding the areas contained in the protection zone.

10.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00024

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973322, Long. 33,638933.

1.5.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973322, Long. 33.638933, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00025

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,972941, Long. 33,637703.

21.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,972941, Long. 33.637703, excluding the areas contained in the protection zone.

21.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00026

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973139, Long. 33,637737.

17.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973139, Long. 33.637737, excluding the areas contained in the protection zone.

17.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00027

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973365, Long. 33,639295.

21.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973365, Long. 33.639295, excluding the areas contained in the protection zone.

21.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00028

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973125, Long. 33,638789.

21.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973125, Long. 33.638789, excluding the areas contained in the protection zone.

21.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00029

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973182, Long. 33,638099.

21.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973182, Long. 33.638099, excluding the areas contained in the protection zone.

21.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00030

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,9731, Long. 33,63754.

17.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,9731, Long. 33.63754, excluding the areas contained in the protection zone.

17.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00031

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,975317, Long. 33,640164.

15.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,975317, Long. 33.640164, excluding the areas contained in the protection zone.

15.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00032

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973788, Long. 33,637603.

1.5.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973788, Long. 33.637603, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00033

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,885366, Long. 33,572198.

1.5.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,885366, Long. 33.572198, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00034

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,966558, Long. 33,592983.

14.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,966558, Long. 33,592983, excluding the areas contained in the protection zone.

14.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00035

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,885229, Long. 33,568695.

22.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,885229, Long. 33,568695, excluding the areas contained in the protection zone.

22.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00036

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,886734, Long. 33,568935.

12.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,886734, Long. 33,568935, excluding the areas contained in the protection zone.

12.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00037

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,884983, Long. 33,571112.

11.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,884983, Long. 33,571112, excluding the areas contained in the protection zone.

11.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00038

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,885244, Long. 33,571289.

11.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,885244, Long. 33,571289, excluding the areas contained in the protection zone.

11.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00039

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,062814, Long. 33,413107.

19.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,062814, Long. 33,413107, excluding the areas contained in the protection zone.

19.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00040

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,093474, Long. 33,433536.

18.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,093474, Long. 33,433536, excluding the areas contained in the protection zone.

18.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00041

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,971957, Long. 33,656515.

1.5.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,971957, Long. 33,656515, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00042

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,884915, Long. 33,570170.

22.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,884915, Long. 33,570170, excluding the areas contained in the protection zone.

22.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00043

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,883717, Long. 33,566189.

22.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,883717, Long. 33,566189, excluding the areas contained in the protection zone.

22.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00044

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,852402, Long. 33,595707.

23.4.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,852402, Long. 33,595707, excluding the areas contained in the protection zone.

23.4.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00045

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,090298, Long. 33,426323.

1.5.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,090298, Long. 33,426323, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026

Küpros

CY-FMD-2026-00046

Kaitsetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,884202, Long. 33,564672.

1.5.2026

Järelevalvetsoon:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,884202, Long. 33,564672, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026


Täiendav piirangutsoon

Liikmesriik

Täiendavate piirangutsoonidena kehtestatud ala, mis on osa artiklis 1 osutatud piirangutsoonist

Kehtivuse lõppkuupäev

Küpros

The remaining territory of Cyprus

1.5.2026


Vaktsineerimistsoon

Liikmesriik

Vaktsineerimistsoon

Kehtivuse lõppkuupäev

Küpros

The territory of Cyprus

Until the last day of the recovery period, referred to in Part 4 of Annex VII to Delegated Regulation (EU) 2023/361

“

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/782/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)