European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2026/782

1.4.2026

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2026/782 НА КОМИСИЯТА

от 27 март 2026 година

за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2026/582 относно определени спешни мерки във връзка със случаите на шап в Кипър

(нотифицирано под номер С(2026) 2171)

(само текстът на гръцки език е автентичен)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 259, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

Шапът е инфекциозна вирусна болест, засягаща бозайниците от разред „Чифтокопитни“ и разред „Хоботни“, която може да окаже сериозно въздействие върху съответната популация от животни и върху рентабилността на животновъдството и да причини смущения в движението на пратки с тези животни и с продукти от тях в рамките на Съюза, както и в износа към трети държави. При поява на огнище на шап при животни съществува сериозен риск от разпространение на болестта в други животновъдни обекти, в които се отглеждат животни от видовете от списъка, определен в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (2) („видовете от списъка“).

(2)

С Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията (3) се допълват правилата за контрол на болестите от списъка, посочени в член 9, параграф 1, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) 2016/429 и определени като болести от категории A, B и C в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882. По-специално в членове 21 и 22 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 се предвиждат определянето на ограничителна зона при появата на огнище на болест от категория А, включително на шап, и прилагането на определени мерки в нея. Освен това в член 21, параграф 1 от посочения делегиран регламент се предвижда, че ограничителната зона включва защитна зона и надзорна зона и, ако е необходимо, допълнителни ограничителни зони около или в непосредствена близост до защитните и надзорните зони.

(3)

Решение за изпълнение (ЕС) 2026/582 на Комисията (4) е прието въз основа на Регламент (ЕС) 2016/429. С него се определят някои спешни мерки във връзка с огнищата на шап в животновъдни обекти, в които се отглеждат преживни животни, в окръг Ларнака в Кипър. В Решение за изпълнение (ЕС) 2026/582 се предвижда по-специално, че в съответствие с член 21 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 Кипър следва да определи ограничителни зони, които включват защитни и надзорни зони, както и допълнителна ограничителна зона, в които мерките, които се изисква да се прилагат в защитните и надзорните зони, както и в допълнителната ограничителна зона, се прилагат най-малко до датите, посочени в приложението към същото решение за изпълнение, а защитните и надзорните зони, както и допълнителната ограничителна зона, трябва да включват най-малко областите, изброени в същото приложение.

(4)

С оглед на настоящата епизоотична обстановка в Кипър и риска инфекцията с вируса на шапа да се разпространи чрез субклинично заразени животни от видовете от списъка, също така е необходимо да се забрани движението на такива животни от всяко място в рамките на допълнителната ограничителна зона до местоназначение, разположено извън външния периметър на допълнителната ограничителна зона. Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2026/582 следва да бъде изменено с цел да се предвиди такава забрана.

(5)

В Регламент (ЕС) 2016/429, и по-специално в член 69 от него, се посочва, че когато това е от значение за ефективния контрол на болест от списъка, посочена в член 9, параграф 1, буква а) от същия регламент, по отношение на която се прилагат мерките за контрол на болести, компетентният орган на дадена държава членка може да изготви план за ваксинация и да определи зони за ваксинация. За тази цел от компетентния орган се изисква да приложи плана за ваксинация и да създаде зони за ваксинация, съответстващи на специфичните изисквания, определени в член 6 от Делегиран регламент (ЕС) 2023/361 на Комисията (5), с който се допълва Регламент (ЕС) 2016/429.

(6)

В Делегиран регламент (ЕС) 2023/361 на Комисията се определят, наред с другото, специалните правила, които да се прилагат от държавите членки при използването на спешна защитна ваксинация при животните с цел предотвратяване или контрол на болест от списъка. В посочения делегиран регламент се определят и условията, при които може да бъде разрешено движението на ваксинирани животни и продукти от тях. Специалните условия за спешна защитна ваксинация срещу болестта шап са определени в приложение VII към посочения делегиран регламент.

(7)

На 2 март 2026 г. Кипър представи на Комисията своя официален план за ваксинация за спешна защитна ваксинация срещу инфекция с вируса на шап. Планът включва информация за географския и административния обхват на зоната за ваксинация и броя на животните, които трябва да бъдат ваксинирани. Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2026/582 следва да бъде съответно изменено с цел да бъдат взети предвид териториалният обхват на създадената от Кипър зона за ваксинация и изготвеният от Кипър план за ваксинация.

(8)

След приемането на Решение за изпълнение (ЕС) 2026/582 спешните мерки, които трябва да се прилагат в защитните и надзорните зони и допълнителната ограничителна зона, вписани в приложението към него, както и сроковете за тяхното прилагане, бяха преразгледани, по-специално по отношение на предварителното почистване и дезинфекция на засегнатите животновъдни обекти, чието извършване се изисква съгласно Делегиран регламент (ЕС) 2020/687. Следователно срокът на прилагане на спешните мерки в посочените защитни и надзорни зони следва да бъде адаптиран.

(9)

Освен това след приемането на Решение за изпълнение (ЕС) 2026/582 възникнаха нови огнища на шап в животновъдни обекти в окръзите Ларнака и Никозия в Кипър, включително извън областите, вписани понастоящем като защитни и надзорни зони в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2026/582.

(10)

Съответно, предвид настоящата епизоотична обстановка по отношение на болестта шап в Кипър и с цел да се предотврати по-нататъшното разпространение на болестта в посочената държава членка, в други държави членки или в трети държави, е необходимо спешно да бъдат преразгледани настоящите области, вписани като защитни, надзорни или допълнителни ограничителни зони в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2026/582, така че те да бъдат адаптирани, по целесъобразност, както в пространствен, така и във времеви аспект, а също така и да се определят нови защитни и надзорни зони, като се вземат предвид новите огнища в Кипър. Това е необходимо и за да се предотвратят ненужни затруднения за търговията в рамките на Съюза и да се избегне налагането на необосновани пречки пред търговията от страна на трети държави.

(11)

Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2026/582 следва да бъде съответно изменено.

(12)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение за изпълнение (ЕС) 2026/582 се изменя, както следва:

1.

Вмъкват се следните членове 1а и 1б:

„Член 1а

Движението на животни от видовете от списъка, посочени в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882, от допълнителната ограничителна зона, определена в приложението към настоящото решение, до местоназначение, разположено извън външния периметър на тази допълнителна ограничителна зона, е забранено до датите, посочени в приложението.

Член 1б

В съответствие с част 1 от приложение VII към Делегиран регламент (ЕС) 2023/361 и при условията в посоченото приложение VII, компетентният орган незабавно създава зона за ваксинация, съгласно описаното в приложението към настоящото решение.“

2.

Приложението се заменя с текста на приложението към настоящото решение.

Член 2

Адресат на настоящото решение е Република Кипър.

Съставено в Брюксел на 27 март 2026 година.

За Комисията

Olivér VÁRHELYI

Член на Комисията


(1)   ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията от 3 декември 2018 г. за прилагането на някои правила за профилактика и контрол на болести за категориите болести от списъка и за установяване на списък на животинските видове или групите животински видове, които носят значителен риск от разпространение на болестите от списъка (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(3)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правила за профилактика и контрол на някои болести от списъка (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(4)  Решение за изпълнение (ЕС) 2026/582 на Комисията от 11 март 2026 г. относно определени спешни мерки във връзка със случаите на шап в Кипър и за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2026/484 (ОВ L, 2026/582, 13.3.2026 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/582/oj).

(5)  Делегиран регламент (ЕС) 2023/361 на Комисията от 28 ноември 2022 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правила за употребата на определени ветеринарни лекарствени продукти за целите на профилактиката и контрола на определени болести от списъка (ОВ L 52, 20.2.2023 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ

Защитни и надзорни зони, създадени около потвърдените огнища

Държава членка

Референтен номер по ADIS на огнището

Области, определени като защитни и надзорни зони, част от ограничителните зони в Кипър съгласно член 1

Дата, до която се прилагат мерките

Кипър

CY-FMD-2026-00001

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973989, Long. 33,638938.

28.3.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973989, Long. 33,638938, excluding the areas contained in the protection zone.

28.3.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00002

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,00599, Long. 33,65442.

1.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,00599, Long. 33,65442, excluding the areas contained in the protection zone.

1.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00003

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,007472, Long. 33,655528.

1.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,007472, Long. 33,655528, excluding the areas contained in the protection zone.

1.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00004

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973452, Long. 33,639909.

17.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973452, Long. 33,639909, excluding the areas contained in the protection zone.

17.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00005

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973326, Long. 33,639930.

5.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973326, Long. 33,639930, excluding the areas contained in the protection zone.

5.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00006

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,975331, Long. 33,637623.

21.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,975331, Long. 33,637623, excluding the areas contained in the protection zone.

21.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00007

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,004285, Long. 33,656170.

1.5.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,004285, Long. 33,656170, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00008

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,003160, Long. 33,656468.

5.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,003160, Long. 33,656468, excluding the areas contained in the protection zone.

5.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00009

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,005600, Long. 33,656301.

1.5.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,005600, Long. 33,656301, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00010

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,012953, Long. 33,635327.

19.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,012953, Long. 33,635327, excluding the areas contained in the protection zone.

19.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00011

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,968949, Long. 33,588782.

5.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,968949, Long. 33,588782, excluding the areas contained in the protection zone.

5.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00012

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,974114, Long. 33,637514.

21.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,974114, Long. 33,637514, excluding the areas contained in the protection zone.

21.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00013

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973408, Long. 33,639623.

7.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973408, Long. 33,639623, excluding the areas contained in the protection zone.

7.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00014

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,974452, Long. 33,638393.

7.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,974452, Long. 33,638393, excluding the areas contained in the protection zone.

7.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00015

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,972075, Long. 33,639350.

17.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,972075, Long. 33,639350, excluding the areas contained in the protection zone.

17.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00016

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973827, Long. 33,637139.

1.5.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973827, Long. 33,637139, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00017

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,972427, Long. 33,639221.

17.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,972427, Long. 33,639221, excluding the areas contained in the protection zone.

17.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00018

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,974399, Long. 33,638042.

6.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,974399, Long. 33,638042, excluding the areas contained in the protection zone.

6.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00019

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,962688, Long. 33,646123.

21.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,962688, Long. 33,646123, excluding the areas contained in the protection zone.

21.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00020

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,994856, Long. 33,659054.

1.5.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,994856, Long. 33,659054, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00021

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,004652, Long. 33,655066.

1.5.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,004652, Long. 33,655066, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00022

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,998353, Long. 33,657624.

1.5.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,998353, Long. 33,657624, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00023

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,88575, Long. 33,565098.

10.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,88575, Long. 33,565098, excluding the areas contained in the protection zone.

10.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00024

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973322, Long. 33,638933.

1.5.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973322, Long. 33,638933, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00025

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,972941, Long. 33,637703.

21.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,972941, Long. 33,637703, excluding the areas contained in the protection zone.

21.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00026

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973139, Long. 33,637737.

17.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973139, Long. 33,637737, excluding the areas contained in the protection zone.

17.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00027

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973365, Long. 33,639295.

21.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973365, Long. 33,639295, excluding the areas contained in the protection zone.

21.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00028

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973125, Long. 33,638789.

21.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973125, Long. 33,638789, excluding the areas contained in the protection zone.

21.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00029

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973182, Long. 33,638099.

21.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973182, Long. 33,638099, excluding the areas contained in the protection zone.

21.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00030

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,9731, Long. 33,63754.

17.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,9731, Long. 33,63754, excluding the areas contained in the protection zone.

17.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00031

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,975317, Long. 33,640164.

15.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,975317, Long. 33,640164, excluding the areas contained in the protection zone.

15.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00032

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973788, Long. 33,637603.

1.5.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973788, Long. 33,637603, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00033

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,885366, Long. 33,572198.

1.5.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,885366, Long. 33,572198, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00034

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,966558, Long. 33,592983.

14.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,966558, Long. 33,592983, excluding the areas contained in the protection zone.

14.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00035

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,885229, Long. 33,568695.

22.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,885229, Long. 33,568695, excluding the areas contained in the protection zone.

22.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00036

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,886734, Long. 33,568935.

12.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,886734, Long. 33,568935, excluding the areas contained in the protection zone.

12.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00037

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,884983, Long. 33,571112.

11.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,884983, Long. 33,571112, excluding the areas contained in the protection zone.

11.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00038

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,885244, Long. 33,571289.

11.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,885244, Long. 33,571289, excluding the areas contained in the protection zone.

11.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00039

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,062814, Long. 33,413107.

19.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,062814, Long. 33,413107, excluding the areas contained in the protection zone.

19.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00040

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,093474, Long. 33,433536.

18.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,093474, Long. 33,433536, excluding the areas contained in the protection zone.

18.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00041

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,971957, Long. 33,656515.

1.5.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,971957, Long. 33,656515, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00042

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,884915, Long. 33,570170.

22.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,884915, Long. 33,570170, excluding the areas contained in the protection zone.

22.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00043

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,883717, Long. 33,566189.

22.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,883717, Long. 33,566189, excluding the areas contained in the protection zone.

22.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00044

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,852402, Long. 33,595707.

23.4.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,852402, Long. 33,595707, excluding the areas contained in the protection zone.

23.4.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00045

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,090298, Long. 33,426323.

1.5.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,090298, Long. 33,426323, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026 г.

Кипър

CY-FMD-2026-00046

Защитна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,884202, Long. 33,564672.

1.5.2026 г.

Надзорна зона:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,884202, Long. 33,564672, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026 г.


Допълнителна ограничителна зона

Държава членка

Област, определена като допълнителна ограничителна зона, част от ограничителната зона съгласно член 1

Дата, до която се прилагат мерките

Кипър

Останалата част от територията на Кипър.

1.5.2026 г.


Зона за ваксинация

Държава членка

Зона за ваксинация

Дата, до която се прилагат мерките

Кипър

Територията на Кипър.

До последния ден на периода на възстановяване, посочен в част 4 от приложение VII към Делегиран регламент (ЕС) 2023/361

“

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/782/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)