19.5.2020   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 171/7


Informacija, kurią reikia pateikti pagal 5 straipsnio 2 dalį

Europos teritorinio bendradarbiavimo grupės (ETBG) steigimas

2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1082/2006 (OL L 210, 2006 7 31, p. 19)

(2020/C 171/04)

I.1)   Pavadinimas, adresas ir kontaktinis asmuo

Registruotas pavadinimas: EVTZ Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace

Registruotoji būstinė: Ile du Rhin, 68600 Vogelgrun, Prancūzija

Kontaktinis asmuo: Silke Tebel-Haas

Grupės interneto svetainės adresas: www.eurodistrict-freiburg-alsace.eu

I.2)   Grupės egzistavimo trukmė

Grupės egzistavimo trukmė neribota

Registracijos data: 2020 4 14

Paskelbimo data: 2020 5 6

II.   TIKSLAI

ETBG Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace tikslas – stiprinti tarpvalstybinį bendradarbiavimą siekiant sukurti ir plėtoti per kelias valstybes nusidriekusį regioną, kuris turėtų teritorinį tapatumą. Nustatytų tikslų, kai jiems būdingas tarpvalstybinis matmuo, ETBG visų pirma sieks šiose srityse: judumas, darbo rinka, moksleivių ir piliečių tarpusavio ryšiai, sportas ir kultūra, sveikata, energetika ir turizmas.

III.   PAPILDOMA INFORMACIJA APIE GRUPĖS PAVADINIMĄ

Pavadinimas anglų kalba: EGTC Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace

Pavadinimas prancūzų kalba: GECT Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace

IV.   NARIAI

IV.1)   Iš viso grupėje narių: 10

IV.2)   Grupės narių valstybės: Prancūzija ir Vokietija

IV.3)   Informacija apie narius (1)

Oficialus pavadinimas: Landkreis Emmendingen

Pašto adresas: Bahnhofstraße 2–4, 79312 Emmendingen, Vokietija

Interneto svetainės adresas: www.landkreis-emmendingen.de

Kategorija, kuriai priklauso narys: vietos valdžios institucija

Oficialus pavadinimas: Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald

Pašto adresas: Stadtstraße 2, 79104, Freiburg, Vokietija

Interneto svetainės adresas: www.breisgau-hochschwarzwald.de

Kategorija, kuriai priklauso narys: vietos valdžios institucija

Oficialus pavadinimas: Stadt Freiburg

Pašto adresas: Rathausplatz 2–4, 79098 Freiburg, Vokietija

Interneto svetainės adresas: www.freiburg.de

Kategorija, kuriai priklauso narys: vietos valdžios institucija

Oficialus pavadinimas: Région Grand Est

Pašto adresas: Maison de la Région, 1, place Adrien Zeller, 67000 Strasbourg, Prancūzija

Interneto svetainės adresas: www.grandest.fr

Kategorija, kuriai priklauso narys: regiono valdžios institucija

Oficialus pavadinimas: Département du Bas-Rhin

Pašto adresas: Hôtel du Département, Place du Quartier Blanc, 67000 Strasbourg, Prancūzija

Interneto svetainės adresas: www.bas-rhin.fr

Kategorija, kuriai priklauso narys: vietos valdžios institucija

Oficialus pavadinimas: Département du Haut-Rhin

Pašto adresas: 100, Avenue d’Alsace, 67006 Colmar, Prancūzija

Interneto svetainės adresas: www.haut-rhin.fr

Kategorija, kuriai priklauso narys: vietos valdžios institucija

Oficialus pavadinimas: PETR Sélestat-Alsace Centrale

Pašto adresas: BP 20195, 1, Rue Louis Lang, 67604 Sélestat, Prancūzija

Interneto svetainės adresas: www.selestat-alsace-centrale.fr

Kategorija, kuriai priklauso narys: vietos valdžios institucija

Oficialus pavadinimas: PETR du Pays Rhin-Vignoble-Grand Ballon

Pašto adresas: 170, Rue de la République, 68500 Guebwiller, Prancūzija

Interneto svetainės adresas: www.rvgb.fr

Kategorija, kuriai priklauso narys: vietos valdžios institucija

Oficialus pavadinimas: Mulhouse Alsace Agglomération

Pašto adresas: 2, Rue Pierre et Marie Curie, 68948 Mulhouse, Prancūzija

Interneto svetainės adresas: www.mulhouse-alsace.fr

Kategorija, kuriai priklauso narys: vietos valdžios institucija

Oficialus pavadinimas: Colmar Agglomération

Pašto adresas: 32, Cours Sainte Anne, BP 80197, 68004 Colmar, Prancūzija

Interneto svetainės adresas: www.agglo-colmar.fr

Kategorija, kuriai priklauso narys: vietos valdžios institucija


(1)  Įrašyti apie kiekvieną narį.