European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2026/1837

2026 7 27

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2026/1837

2026 m. liepos 24 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2023/1532 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Irano karinę paramą Rusijos agresijos karui prieš Ukrainą ir ginkluotoms grupuotėms ir subjektams Artimuosiuose Rytuose ir Raudonosios jūros regione, taip pat į Irano veiksmus, kuriais kenkiama laivybos laisvei Artimuosiuose Rytuose

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2023 m. liepos 20 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2023/1532 (1);

(2)

remiantis Sprendimo (BUSP) 2023/1532 peržiūros rezultatais, jame nustatytų ribojamųjų priemonių taikymas turėtų būti pratęstas iki 2027 m. liepos 27 d.;

(3)

Taryba padarė išvadą, kad iš Sprendimo (BUSP) 2023/1532 I priede pateikto sąrašo turėtų būti išbraukti įrašai dėl keturių į tą sąrašą įtrauktų asmenų;

(4)

todėl Sprendimas (BUSP) 2023/1532 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas (BUSP) 2023/1532 iš dalies keičiamas taip:

1)

10 straipsnyje data „2026 m. liepos 27 d.“ pakeičiama data „2027 m. liepos 27 d.“;

2)

I priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2026 m. liepos 24 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

T. BYRNE


(1)   2023 m. liepos 20 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/1532 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Irano karinę paramą Rusijos agresijos karui prieš Ukrainą ir ginkluotoms grupuotėms ir subjektams Artimuosiuose Rytuose ir Raudonosios jūros regione, taip pat į Irano veiksmus, kuriais kenkiama laivybos laisvei Artimuosiuose Rytuose (OL L 186, 2023 7 25, p. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1532/oj).


PRIEDAS

Sprendimo (BUSP) 2023/1532 I priedo antraštinėje dalyje „A. Fiziniai asmenys“ išbraukiami šie įrašai:

„2.

Mohammad Shahab KHANIAN

8.

Gholam Ali RASHID

13.

Behnam SHAHRIYARI

14.

Ali SHADMANI“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1837/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)