31993R1611



Официален вестник n° L 155 , 26/06/1993 стр. 0009 - 0010
специално финландско издание: глава 2 том 9 стр. 0144
специално шведско издание: глава 2 том 9 стр. 0144
специално чешко издание глава 02 том 05 стр. 88 - 89
специално испанско издание глава 02 том 05 стр. 88 - 89
специално унгарско издание глава 02 том 05 стр. 88 - 89
специално литвийско издание глава 02 том 05 стр. 88 - 89
LV.ES глава 02 том 05 стр. 88 - 89
MT.ES глава 02 том 05 стр. 88 - 89
PL.ES глава 02 том 05 стр. 88 - 89
SK.ES глава 02 том 05 стр. 88 - 89
специално словенско издание глава 02 том 05 стр. 88 - 89


19930624

Регламент (ЕИО) № 1611/93 на Комисията

от 24 юни 1993 година

относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа [1], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1001/93 [2], и по-специално член 9 от него,

като има предвид, че с цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към упоменатия регламент, е необходимо да се приемат разпоредби за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент;

като има предвид, че с Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуването на Комбинираната номенклатура и че тези правила се прилагат също към която и да е друга номенклатура, изцяло или частично основаваща се на нея или която добавя подпозиции към нея, и която е установена чрез специални разпоредби на Общността с оглед прилагането на тарифни или други мерки, свързани с търговията със стоки;

като има предвид, че чрез прилагане на упоменатите общи правила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3;

като има предвид, че е подходящо предвид мерките, които са в сила в Общността за системите за двоен контрол и предварително и последващо наблюдение на текстилните продукти при внос в Общността, обвързващата тарифна информация за класирането на стоки в Комбинираната номенклатура и издадена от митническите органи на държавите-членки и която не отговаря на разпоредбите на настоящия регламент, да може да се продължи съгласно член 6 от Регламент (ЕИО) № 3796/90 на Комисията [3], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2674/92 [4], от титуляра за определен период, ако упоменатият титуляр е сключил договор, както се предвижда в член 14, параграф 3, втора алинея, букви а) или б) от Регламент (ЕИО) № 1715/90 на Съвета [5];

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират под съответните кодове по Комбинираната номенклатура, посочени в колона 2 от упоменатата таблица.

Член 2

Предвид мерките, които са в сила в Общността за системите за двоен контрол и за предварително и последващо наблюдение на текстилни продукти при внос в Общността, обвързващата тарифна информация за класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, издадена от митническите органи на държавите-членки и която не отговаря на разпоредбите на настоящия регламент, може да продължи да се използва съгласно член 6 от Регламент (ЕИО) № 3796/90 от титуляра за период от 60 дни от датата на влизането в сила на настоящия регламент, ако упоменатият титуляр е сключен договор, предвиден в член 14, параграф 3, втора алинея, букви а) или б) от Регламент (ЕИО) № 1715/90.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 24 юни 1993 година.

За Комисията

Christiane Scrivener

Член на Комисията

[1] ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

[2] ОВ L 104, 29.4.1993 г., стр. 28.

[3] ОВ L 365, 28.12.1990 г., стр. 17.

[4] ОВ L 271, 16.9.1992 г., стр. 5.

[5] ОВ L 160, 26.6.1990 г., стр. 1.

--------------------------------------------------

19930624

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание на стоките | Класиране (код по КН) | Мотиви |

(1) | (2) | (3) |

1.Парчета от трикотажен плат, изплетен на кръглоплетачна машина, избелени, от различни текстилни влакна, грубо нарязани. Тези парчета са приблизително 65 cm в диаметър и варират от 2,5 m до 6 m на дължина. Парчетата, някои от които са намачкани или с гънки, са опаковани в бали. | 60029100 60029210 60029331 60029399 60029900 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 6002, 60029100, 600292, 60029210, 600293, 60029331, 60029399 и 60029900, в зависимост от състава. Въпросните текстилни продукти не могат да се класифицират като парцали, защото те не са износени, замърсени, скъсани, с малки размери или годни само за рециклиране на влакната, производството на хартия или пластмаси, производството на полиращи материали или за бърсане в промишлеността. |

2.Леко, трикотажно облекло (85 % полиамид, 15 % еластомер), с тесни, регулиращи се презрамки през раменете, предназначено да покрива торса до слабините. Предната част на облеклото е от ажурна трикотажна материя, а на нивото на краката и на гърба облеклото е еластично. На чатала облеклото има трикотажна памучна подплата и се закопчава с три копчета тик-так. Горната част прилича на сутиен и има поддържащи банели (виж фотография № 525) [1] | 62129000 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от текстовете на кодове по КН 6212 и 62129000. Вижте също обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 6212. |

+++++ TIFF +++++

|

[*] Фотографиите са с чисто илюстративен характер.

--------------------------------------------------