Брюксел, 3.5.2022

JOIN(2022) 12 final/2 downgraded on 6.7.2022

Съвместно предложение за

ПРИЛОЖЕНИЯ

към

РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА

за изменение на Регламент (ЕО) № 765/2006 от 18 май 2006 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Беларус и участието на Беларус в руската агресия срещу Украйна


ПРИЛОЖЕНИЕ I

„ПРИЛОЖЕНИЕ V 

СПИСЪК НА ФИЗИЧЕСКИТЕ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКИТЕ ЛИЦА, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 1д, ПАРАГРАФ 7, ЧЛЕН 1е, ПАРАГРАФ 7 И ЧЛЕН 1еа, ПАРАГРАФ 1

Министерство на отбраната на Беларус

140 Repair Plant JSC

558 Aircraft Repair Plant JSC

2566 Radioelectronic Armament Repair Plant JSC

AGAT - Control Systems - Managing Company of Geoinformation Control Systems Holding, JSC

AGAT - Electromechanical Plant OJSC

AGAT - SYSTEM

ATE - Engineering LLC

BelOMO Holding

Belspetsvneshtechnika SFTUE

Beltechexport, CJSC

BSVT-New Technologies

Отдел „Вътрешни работи“ на Изпълнителния комитет на Гомелска област

Вътрешни войски към Министерството на вътрешните работи на Република Беларус

KGB Alpha

Kidma Tech OJSC

Minotor-Service

Minsk Wheeled Tractor Plant

Oboronnye Initsiativy LLC

OJS KB Radar Managing Company

Peleng JSC

Държавен орган за военната промишленост на Република Беларус

Комитет за държавна сигурност на Република Беларус

Transaviaexport Airlines, JSC

Volatavto OJSC“

ПРИЛОЖЕНИЕ II

„ПРИЛОЖЕНИЕ XV 

СПИСЪК НА ЮРИДИЧЕСКИТЕ ЛИЦА, ОБРАЗУВАНИЯТА ИЛИ ОРГАНИТЕ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 1щб

Belagroprombank

Bank Dabrabyt

Development Bank of the Republic of Belarus (Банка за развитие на Република Беларус)

Belinvestbank (Беларуска банка за развитие и възстановяване)“