Bruselj, 3.5.2022

JOIN(2022) 12 final/2 downgraded on 6.7.2022

skupnemu predlogu

PRILOGI

k

UREDBE SVETA

o spremembi Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini


PRILOGA I

„PRILOGA V 

SEZNAM FIZIČNIH ALI PRAVNIH OSEB IZ ČLENOV 1e(7), 1f(7) IN 1fa(1)

Belorusko ministrstvo za obrambo

140 Repair Plant JSC (140 Remontni zavod)

558 Aircraft Repair Plant JSC

2566 Radioelectronic Armament Repair Plant JSC

AGAT – Control Systems – Managing Company of Geoinformation Control Systems Holding, JSC

AGAT – Electromechanical Plant OJSC (AGAT – Elektromehanski zavod OJSC)

AGAT – SYSTEM

ATE – Engineering LLC

BelOMO Holding

Belspetsvneshtechnika SFTUE

Beltechexport, CJSC

BSVT–New Technologies

Oddelek za notranje zadeve pri izvršnem odboru regije Gomel

Notranje enote ministrstva za notranje zadeve Republike Belorusije

KGB Alpha

Kidma Tech OJSC

Minotor–Service

Minsk Wheeled Tractor Plant

Oboronnye Initsiativy LLC

OJS KB Radar Managing Company

Peleng JSC

Državni organ za vojaško industrijo Republike Belorusije

Odbor za državno varnost Republike Belorusije

Transaviaexport Airlines, JSC

Volatavto OJSC“

PRILOGA II

„PRILOGA XV 

SEZNAM PRAVNIH OSEB, SUBJEKTOV IN ORGANOV IZ ČLENA 1zb

Belagroprombank

Bank Dabrabyt

Development Bank of the Republic of Belarus (Razvojna banka Republike Belorusije)

Belinvestbank (Banka Belorusije za razvoj in obnovo)“