Brussel, 3.5.2022

JOIN(2022) 12 final/2 downgraded on 6.7.2022

Gezamenlijk voorstel voor een

BIJLAGEN

bij

VERORDENING VAN DE RAAD

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 765/2006 van 18 mei 2006 betreffende beperkende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus en de betrokkenheid van Belarus bij de Russische agressie tegen Oekraïne


BIJLAGE I

“BIJLAGE V 

LIJST VAN DE IN ARTIKEL 1 SEXIES, LID 7, ARTIKEL 1 SEPTIES, LID 7, EN ARTIKEL 1 SEPTIES BIS, LID 1, BEDOELDE NATUURLIJKE PERSONEN EN RECHTSPERSONEN

Ministerie van Defensie van Belarus

140 Repair Plant JSC

558 Aircraft Repair Plant JSC

2566 Radioelectronic Armament Repair Plant JSC

AGAT – Control Systems – Managing Company of Geoinformation Control Systems Holding, JSC

AGAT – Electromechanical Plant OJSC

AGAT – SYSTEM

ATE – Engineering LLC

BelOMO Holding

Belspetsvneshtechnika SFTUE

Beltechexport, CJSC

BSVT – New Technologies

Departement Binnenlandse Zaken van het Uitvoerend Comité van de oblast Gomel

Binnenlandse troepen van het Ministerie van Binnenlandse Zaken van de Republiek Belarus

KGB Alpha

Kidma Tech OJSC

Minotor-Service

Minsk Wheeled Tractor Plant

Oboronnye Initsiativy LLC

OJS KB Radar Managing Company

Peleng JSC

Staatsagentschap voor de militaire industrie van de Republiek Belarus

Comité voor de Staatsveiligheid van de Republiek Belarus

Transaviaexport Airlines, JSC

Volatavto OJSC”

BIJLAGE II

“BIJLAGE XV

LIJST VAN DE IN ARTIKEL 1 SEPTVICIES TER BEDOELDE RECHTSPERSONEN, ENTITEITEN EN LICHAMEN

Belagroprombank

Bank Dabrabyt

Ontwikkelingsbank van de Republiek Belarus

Belinvestbank (Belarussische Bank voor Ontwikkeling en Wederopbouw)”