Brussels, 3.5.2022

JOIN(2022) 12 final/2 downgraded on 6.7.2022

Joint Proposal for a

ANNEXES

to the

COUNCIL REGULATION

amending Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine


ANNEX I

‘ANNEX V 

LIST OF NATURAL OR LEGAL PERSONS REFERRED TO IN ARTICLES 1e(7), 1f(7) AND 1fa(1)

Belarus Ministry of Defence

140 Repair Plant JSC

558 Aircraft Repair Plant JSC

2566 Radioelectronic Armament Repair Plant JSC

AGAT - Control Systems - Managing Company of Geoinformation Control Systems Holding, JSC

AGAT - Electromechanical Plant OJSC

AGAT - SYSTEM

ATE - Engineering LLC

BelOMO Holding

Belspetsvneshtechnika SFTUE

Beltechexport, CJSC

BSVT-New Technologies

Department of Internal Affairs of the Gomel Region Executive Committee

Internal Troops of The Ministry of Internal Affairs of the Republic of Belarus

KGB Alpha

Kidma Tech OJSC

Minotor-Service

Minsk Wheeled Tractor Plant

Oboronnye Initsiativy LLC

OJS KB Radar Managing Company

Peleng JSC

State Authority for Military Industry of the Republic of Belarus

State Security Committee of the Republic of Belarus

Transaviaexport Airlines, JSC

Volatavto OJSC’

ANNEX II

‘ANNEX XV 

LIST OF LEGAL PERSONS, ENTITIES OR BODIES REFERRED TO IN ARTICLE 1zb

Belagroprombank

Bank Dabrabyt

Development Bank of the Republic of Belarus

Belinvestbank (Belarusian Bank for Development and Reconstruction)’