01994L0004 — LT — 01.01.2007 — 004.001
Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis
|
TARYBOS DIREKTYVA 94/4/EB 1994 m. vasario 14 d. (OL L 060 1994.3.3, p. 14) |
iš dalies keičiamas:
|
|
|
Oficialusis leidinys |
||
|
Nr. |
puslapis |
data |
||
|
L 365 |
52 |
31.12.1994 |
||
|
L 358 |
105 |
31.12.1998 |
||
|
L 347 |
1 |
11.12.2006 |
||
|
NB: Šioje suvestinėje dokumento redakcijoje pateiktos nuorodos į Europos valiutos vienetą ir (arba) ekiu, kurios nuo 1999 m. sausio 1 d. turi būti suprantamos kaip nuorodos į euro – Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3308/80 (OL L 345, 1980 12 20, p. 1) ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1103/97 (OL L 162, 1997 6 19, p. 1). |
TARYBOS DIREKTYVA 94/4/EB
1994 m. vasario 14 d.
iš dalies keičianti Direktyvą 69/169/EEB ir Direktyvą 77/388/EB bei padidinanti neapmokestinamų prekių, kurias įveža iš trečiųjų šalių atvykstantys keliautojai, vertę ir neapmokestinamų pirkinių Bendrijos vidaus kelionėse limitą
1 straipsnis
Direktyva 69/169/EEB iš dalies keičiama taip:
1) 1 straipsnio 1 dalyje suma „45 ekiu“ pakeičiama suma „175 ekiu“;
2) 1 straipsnio 2 dalyje suma „23 ekiu“ pakeičiama suma „90 ekiu“;
3) 7b straipsnis pakeičiamas taip:
„7b straipsnis
1. Nukrypstant nuo 1 straipsnio 1 dalies, Ispanijai leidžiama iki 2000 m. gruodžio 31 d. atleisti nuo mokesčių importuojamas prekes, kurių vertė neviršija 600 ekiu, jei jas įveža keleiviai, atvykstantys iš Kanarų salų, Ceutos ir Melillos ir įvažiuojantys į Ispanijos teritoriją, kaip ji apibrėžta Direktyvos 77/388/EEB 3 straipsnio 2 ir 3 dalyse.
2. Nukrypstant nuo 1 straipsnio 2 dalies, Ispanijai suteikiama galimybė sumažinti tokią neapmokestinamų prekių vertę iki 150 ekiu, jeigu keleiviai yra jaunesni nei 15 metų“
.
▼M3 —————
3 straipsnis
1. Valstybės narės patvirtina priemones, kurios, įsigaliojusios iki 1994 m. balandžio 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.
Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
2. Nukrypstant nuo 1 dalies, Vokietijos Federacinei Respublikai ir Austrijos Respublikai leidžiama patvirtinti nuostatas, susijusias su importuojamomis prekėmis, kurias įveža keleiviai, atvykstantys į Vokietijos arba Austrijos teritoriją kirsdami Vokietijos sausumos sieną su šalimis, kurios nėra ES arba ELPA narės, arba tam tikrais atvejais atvykdami iš minėtų šalių pakrantės jūrų transportu, kurios, įsigaliojusios iki 2003 m. sausio 1 d., įgyvendina šią direktyvą.
Tačiau nuo 1999 m. sausio 1 d. šios valstybės narės importuojamoms prekėms, kurias įveža ankstesnėje pastraipoje minėti keliautojai, taiko ne mažesnę kaip 100 ekiu vertę. Jos drauge palaipsniui tą sumą didina, kad vėliausiai iki 2003 m. sausio 1 d. minėtam importui pradėtų taikyti Bendrijoje galiojantį limitą.
3. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų vidaus teisės aktų nuostatų tekstus.
4 straipsnis
Ši direktyva įsigalioja jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.
5 straipsnis
Ši direktyva skirta valstybėms narėms.