01994L0004 — SL — 01.01.2007 — 004.001
To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu
|
DIREKTIVA SVETA 94/4/ES z dne 14. februarja 1994 (UL L 060 3.3.1994, str. 14) |
spremenjena z:
|
|
|
Uradni list |
||
|
št. |
stran |
datum |
||
|
L 365 |
52 |
31.12.1994 |
||
|
L 358 |
105 |
31.12.1998 |
||
|
L 347 |
1 |
11.12.2006 |
||
|
Opomba: Ta konsolidirana različica vsebuje sklicevanja na evropsko obračunsko enoto in/ali eku, kar se od 1. januarja 1999 praviloma razume kot sklicevanje na euro – Uredba Sveta (EGS) št. 3308/80 (UL L 345, 20.12.1980, str. 1) in Uredba Sveta (ES) št. 1103/97 (UL L 162, 19.6.1997, str. 1). |
DIREKTIVA SVETA 94/4/ES
z dne 14. februarja 1994
o spremembi direktiv 69/169/EGS in 77/388/EGS in povečanju oprostitve za potnike iz tretjih držav ter omejitev vrednosti nakupov, oproščenih davka pri potovanjih v Skupnosti
Člen 1
Direktiva 69/169/EGS se spremeni:
1. v členu 1(1) se „45 ECU“ nadomesti s „175 ECU“;
2. v členu 1(2) se „23 ECU“ nadomesti z „90 ECU“.
3. Člen 7b se nadomesti z:
„Člen 7b
1. Z odstopanjem od člena 1(1) se Španiji dovoli, da do 31. decembra 2000 uporablja oprostitev 600 ECU za uvoz zadevnega blaga, ki ga uvozijo potniki, ki prihajajo iz Kanarskega otočja, Ceute in Melille, ki vstopijo na ozemlje Španije, kot je opredeljeno v členu 3(2) in (3) Direktive 77/388/EGS.
2. Z odstopanjem od člena 1(2) Španija lahko zmanjša to oprostitev na 150 ECU za potnike, ki so mlajši od 15 let.“
▼M3 —————
Člen 3
1. Države članice sprejmejo določbe, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 1. aprila 1994. O tem takoj obvestijo Komisijo.
Države članice se v sprejetih določbah sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.
2. Z odstopanjem od odstavka 1, se Zvezni republiki Nemčiji in Republiki Avstriji dovoli, da sprejmeta potrebne ukrepe za uskladitev s to direktivo najpozneje do 1. januarja 2003 za blago, ki ga uvozijo potniki, ki vstopajo na nemško ali avstrijsko ozemlje na kopenski meji, ki povezuje Nemčijo ali Avstrijo z državami, ki niso države članice in države članice EFTA, ali kjer je to primerno, z obalnim ladijskim prometom, ki prihaja iz teh držav.
Vendar ti državi članici uporabljata oprostitev najmanj 100 ECU od 1. januarja 1999 za uvoz s strani potnikov iz prejšnjega pododstavka. Skupaj postopoma povečujeta ta znesek s ciljem, da se uporabi omejitev, ki je za te uvoze v veljavi v Skupnosti, najpozneje do 1. januarja 2003.
3. Države članice obvestijo Komisijo o določbah nacionalne zakonodaje, ki jih sprejmejo na področju, ki ga ureja ta direktiva
Člen 4
Ta direktiva začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Člen 5
Ta direktiva je naslovljena na države članice.