5.10.2022   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 258/252


EUROPAPARLAMENTETS RESOLUTION (EU) 2022/1744

av den 4 maj 2022

med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) för budgetåret 2020

EUROPAPARLAMENTET UTFÄRDAR DENNA RESOLUTION

—

med beaktande av sitt beslut om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska kemikaliemyndigheten för budgetåret 2020,

—

med beaktande av artikel 100 och bilaga V i arbetsordningen,

—

med beaktande av yttrandet från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet,

—

med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A9-0112/2022), och av följande skäl:

A.

Enligt inkomst- och utgiftsberäkningen (1) för Europeiska kemikaliemyndigheten (myndigheten) uppgick dess slutliga budget för budgetåret 2020 till 109 362 158 EUR, vilket är en minskning med 3,08 % jämfört med 2019. Omkring 29,41 % av myndighetens budget kommer från avgifter och 67,48 % från unionen och tredjeländer (2019 kom 39,51 % från avgifter och 57,61 % från unionen och tredjeländer). Inflationstakten i EU var 0,7 % under 2020.

B.

Revisionsrätten fastställer i sin rapport om myndighetens årsredovisning för budgetåret 2020 (revisionsrättens rapport) att man har uppnått en rimlig säkerhet om att myndighetens räkenskaper är tillförlitliga och att de underliggande transaktionerna är lagliga och korrekta.

Budgetförvaltning och ekonomisk förvaltning

1.

Europaparlamentet konstaterar att myndighetens avgiftsbaserade inkomster har minskat betydligt sedan den sista tidsfristen för registrering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 (2) löpte ut 2018, vilket innebär att myndigheten i allt högre grad måste förlita sig på unionen för att finansiera sin verksamhet.

2.

Europaparlamentet noterar att myndigheten under 2020 fick in avgiftsbaserade inkomster på totalt 32 292 704 EUR (44 385 256 EUR 2019), medan unionens bidrag uppgick till 73 795 512 EUR (64 503 447 EUR 2019) inbegripet bidrag från tredjeländer på 1 850 992 EUR (1 615 032 EUR 2019).

3.

Europaparlamentet betonar att det måste säkerställas att myndigheten på lång sikt kan utföra sitt uppdrag. Parlamentet betonar i detta sammanhang att den bristande förutsägbarheten när det gäller myndighetens budgetinkomster måste åtgärdas. Samtidigt som parlamentet erkänner den positiva utvecklingen i myndighetens lednings- och finansieringsstruktur konstaterar det att de avgiftsbaserade inkomsterna ständigt minskat, och anser att man utan dröjsmål bör utarbeta och införa en ny stabil finansieringsmodell. Trots tidigare iakttagelser från parlamentet och revisionsrätten, rapporterade myndigheten 2020 en oförutsedd och betydande minskning på omkring 7 000 000 EUR i avgiftsbaserade inkomster inom ramen för förordning (EG) nr 1907/2006.

4.

Europaparlamentet understryker att det måste säkerställas att myndighetens personalstyrka återspeglar behoven i samband med genomförandet av den europeiska gröna given samt unionens kemikaliestrategi för hållbarhet, handlingsplanen för den cirkulära ekonomin och särskilt nollföroreningsstrategin. Parlamentet noterar myndighetens positiva arbete inom ramen för Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG (3) och noterar behovet av fortsatta ansträngningar för att inrätta en helt hållbar finansieringsmodell.

5.

Europaparlamentet noterar med tillfredsställelse att insatserna för uppföljning av budgeten under budgetåret 2020 resulterade i ett budgetgenomförande på 98,48 %, vilket utgör en liten minskning med 0,30 % jämfört med 2019, och att genomförandegraden för betalningsbemyndiganden var 94,16 %, vilket är en ökning med 8,07 % jämfört med 2019.

6.

Europaparlamentet noterar att myndigheten, som en uppföljning av de iakttagelser som mottogs i samband med ansvarsfrihetsförfarandet för budgetåret 2019, fortsätter sina ansträngningar för att öka effektiviteten i systemet för efterhandskontroller, som syftar till att minska tidsfördröjningen mellan inlämningen av underlaget och kontrollen av en sökandes status som litet eller medelstort företag. Parlamentet välkomnar att de extra intäkter från registreringsavgifter som genereras genom kontrollen av statusen för små och medelstora företag (inbegripna i intäkterna från Reach-registreringar och Reach-uppdateringar) uppgick till 1 370 000 EUR (jämfört med 700 000 EUR 2019). Parlamentet konstaterar att ökningen främst kan tillskrivas en effektiv kampanj inriktad på små och medelstora företag, där företagen uppmanades att göra en korrekt självdeklaration av företagets storlek innan myndigheten inledde sin kontroll, och därmed skulle kunna undvika eventuella administrativa avgifter som annars skulle följa av en tidigare felaktigt deklarerad storlek, samt en prioritering av företag med de största ekonomiska minskningarna. Parlamentet noterar att företagsstorleken kontrollerades hos totalt 504 företag 2020 (jämfört med 333 under 2019), och utöver de extra registreringsavgifterna genererade myndigheten 1 050 000 EUR i administrativa avgifter (jämfört med 1 010 000 EUR 2019), som togs ut från företag som inte var berättigade till rabatter som dessa företag hade fått. Parlamentet välkomnar att myndigheten kommer att fortsätta sina ansträngningar under 2021 och är på god väg att slutföra kontrollen av 2018 års ansökningar om registrering senast i slutet av 2023.

7.

Europaparlamentet konstaterar att Europeiska kemikaliemyndigheten (myndigheten) är den drivande kraften bland tillsynsmyndigheterna när det gäller att genomföra unionens kemikalielagstiftning till förmån för människors hälsa och miljön samt för innovation och konkurrenskraft. Parlamentet noterar att myndigheten informerar om kemikalier, hjälper företag att efterleva lagstiftningen och främjar en säker användning av kemikalier. I förordning (EG) nr 1907/2006 slås det fast att detta ska ske på ett sätt som garanterar att djurförsök aldrig används annat än som en sista utväg och att metoder utan djurförsök främjas.

8.

Europaparlamentet ser positivt på att myndigheten har fortsatt att stödja unionens ansträngningar att begränsa och ersätta djurförsök genom att offentliggöra nya verktyg och utöka tillgången till information som underlättar övergången till alternativ utan djurförsök.

9.

Euroropaparlamentet framhåller behovet av att anslå budgetmedel till myndigheten för ett närmare samarbete för att befästa en gemensam kemikaliedatabas för unionen tillsammans med systerbyråerna enligt principen ”ett ämne, en bedömning” (4), särskilt genom att nya metoder (s.k. NAM) inbegrips bland posterna i IUCLID (International Uniform Chemical Information Database) (5).

10.

Europaparlamentet understryker att en av huvuduppgifterna för myndigheten framöver fortsatt kommer att vara att genomföra kemikaliestrategin för hållbarhet (6), som antogs av kommissionen den 14 oktober 2020.

Verksamhetsresultat

11.

Europaparlamentet noterar att myndigheten antog ett programplaneringsdokument för 2020–2023 som fastställer myndighetens mål, i linje med den strategiska planen för denna fyraårsperiod, och som åtföljdes av resursplaneringen fram till 2023 och arbetsprogrammet för 2020. Parlamentet noterar att myndigheten uppnådde 194 av de 210 åtgärder och den output som angavs i arbetsprogrammet för 2020 och att de 16 åtgärder och den output som inte uppnåddes inte gjorde det framför allt på grund av covid-19-pandemin.

12.

Europaparlamentet noterar slutsatserna i den analys som utarbetats av myndigheten, kommissionen och nätverket för utbyte av exponeringsscenarier i samband med den tredje översynen av förordning (EG) nr 1907/2006 och enligt vilken det krävs ytterligare ansträngningar från i synnerhet industrin.

13.

Europaparlamentet noterar att myndigheten fortsätter att samarbeta med det gemensamma forskningscentrumet för att utarbeta referensdokument för bästa tillgängliga teknik för keramik, textilier, metallbearbetning och gjuterier i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (7). Parlamentet noterar att myndigheten har samarbetat med medlemsstaterna, kommissionen och industrin för att upprätta en utvecklingsplan för översynen av Reach (åtgärd 3), som syftar till att förbättra de utökade säkerhetsdatabladens genomförbarhet och kvalitet.

14.

Europaparlamentet noterar att myndigheten med stöd av samförståndsavtal har ett nära samarbete med andra unionsbyråer, såsom Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar och Europeiska läkemedelsmyndigheten, i syfte att främja informationsutbyten, bättre ömsesidig förståelse och i förekommande fall gemensamma projekt. Parlamentet understryker vikten av en sådan strategi för att se till att varje byrås arbete är förenligt med de övriga byråernas arbete och för att uppfylla kraven på sund ekonomisk förvaltning. Parlamentet välkomnar delandet av tjänster, t.ex. att myndighetens internrevisionsfunktion delas med Europeiska unionens rymdprogrambyrå, och uppmuntrar till samarbete mellan byråerna om och när detta är möjligt.

15.

Europaparlamentet konstaterar och välkomnar att det under 2020 genomfördes 271 fullständiga kontroller av att kraven var uppfyllda avseende 258 ämnen och 76 riktade kontroller avseende 44 ämnen.

16.

Europaparlamentet välkomnar myndighetens ansträngningar att stärka, strama upp och påskynda godkännande- och granskningsprocessen för verksamma ämnen med biocidverkan på grundval av handlingsplanen för verksamma ämnen (Active Substances Action Plan).

17.

Europaparlamentet gläder sig över myndighetens analys av problemet med mikroplaster och deras oavsiktliga spridning i miljön. Parlamentet håller med om slutsatsen att ett unionsövergripande förbud inom ramen för förordning (EG) nr 1907/2006 mot produkter som innehåller avsiktligt tillsatta mikroplaster som vid användning sprids oavsiktligt i miljön är ett lämpligt sätt att ta itu med problemet.

Personalpolitik

18.

Europaparlamentet noterar att 97,41 % av tjänsterna i tjänsteförteckningen var tillsatta den 31 december 2019, och att 451 av de 463 tjänster för tillfälligt anställda som får tillsättas enligt unionsbudgeten hade tillsatts (antalet tillåtna tjänster 2019 var 461). Parlamentet noterar dessutom att 122 kontraktsanställda och 3 utstationerade nationella experter arbetade för myndigheten 2020.

19.

Europaparlamentet beklagar att myndigheten, när det gäller högre ledningsnivå och mellanchefsnivå, rapporterar att 23 tjänster (76,6 %) innehas av män och 7 (23,33 %) av kvinnor samt att 14 tjänster i styrelsen innehas av män (37,8 %) och 23 av kvinnor (62,2 %). Parlamentet noterar att denna ojämna könsfördelning har förekommit under lång tid. Parlamentet noterar att myndigheten när det gäller personalstyrkan som helhet rapporterar att den sysselsätter 266 män (46,7 %) och 306 kvinnor (53,3 %). Parlamentet uppmanar myndigheten att i framtiden proaktivt säkerställa en jämn könsfördelning inom ledningen. Parlamentet upprepar sin uppmaning till kommissionen och medlemsstaterna att beakta vikten av en jämn könsfördelning när de utnämner sina ledamöter till myndighetens styrelse.

20.

Europaparlamentet noterar att myndigheten har en strategi för bekämpning av trakasserier med tillhörande riktlinjer. Parlamentet konstaterar att myndighetens ledning främjar ett lämpligt uppträdande genom att anordna möten mellan personalen och konfidentiella rådgivare.

21.

Europaparlamentet understryker att den särskilda utbildningsbudgeten bör säkerställa att myndighetens personal är ordentligt utbildad i de senaste nya metoderna (NAM) för att skapa större intern kapacitet och därigenom kunna hantera kemiska föroreningar och deras negativa effekter på lämpligt sätt med de senaste verktygen (8) och koncepten (9).

22.

Europaparlamentet välkomnar myndighetens personalpolitiska insatser för att främja distansarbete och en hälsosam livsstil, och fortsätter att uppmuntra myndigheten att sträva efter att utarbeta en långsiktig ram för personalpolitiken som hanterar balansen mellan yrkesliv och privatliv, livslång vägledning och karriärutveckling, jämn könsfördelning, distansarbete, rätten att inte vara uppkopplad, samtidigt som balansen mellan yrkesliv och privatliv respekteras, geografisk balans samt rekrytering och integrering av personer med funktionsnedsättning.

Förebyggande och hantering av intressekonflikter samt transparens

23.

Europaparlamentet välkomnar att myndigheten på sin webbplats offentliggör samtliga styrelseledamöters och kommittéledamöters meritförteckningar, inbegripet meritförteckningarna för de ordförande som ingår i myndighetens personalstyrka, för den verkställande direktören och för samtliga ledamöter i överklagandenämnden. Parlamentet välkomnar att myndighetens strategier för förebyggande av intressekonflikter omfattar hela anställningstiden för personal och att de externa experter som deltar i de vetenskapliga kommittéerna, styrelsen och forumet för informationsutbyte om verkställighet granskas mot sex riktade behörighetskriterier.

24.

Europaparlamentet noterar att ett fall av visselblåsning rapporterades 2020 avseende en anställd som påstod sig ha utsatts för repressalier för att ha uppmärksammat sina överordnade på oegentligheter i samband med ett upphandlingsförfarande, och att de påstådda repressalierna bestod i rekommendationen att inte förnya anställningsavtalet för den berörda personen ett år senare. Parlamentet noterar att en oberoende utredning av påståendena om oegentligheter i upphandlingsförfarandet genomfördes och att anonymiteten i samband med påståendena respekterades. Parlamentet noterar att det i utredningen inte konstaterades någon verksamhet som skulle strida mot bestämmelserna i vare sig myndighetens budgetförordning eller Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (10). Parlamentet noterar att ärendet anses vara avslutat.

Internkontroll

25.

Europaparlamentet noterar att kommissionens tjänst för internrevision (IAS) under 2020 genomförde en internrevision avseende den integrerade regleringsstrategin (Integrated regulatory strategy-screening, evaluation and regulatory management option analysis in 2020) och att revisionen resulterade i tre viktiga rekommendationer: förbättra planeringen, övervakningen och rapporteringen när det gäller den integrerade regleringsstrategin, dokumentförfaranden och arbetsflöden för översyn och godkännande, se över och förbättra verktyg och dokumentera de interna processerna för hanteringen av synpunkter från medlemsstaternas behöriga myndigheter. Parlamentet noterar att myndigheten följer upp dessa rekommendationer och att den dessutom överväger hur man ska ta itu med en öppen åtgärd från den uppföljningsrevision av resultatstyrningen som genomfördes 2020, och som rör fastställandet av en metod för omklassificering i fall där behörighetskriteriet i fråga om kunskaper i ett tredje språk inte har uppfyllts.

26.

Europaparlamentet noterar att myndighetens internrevisionsfunktion genomförde en rådgivande revision av den verksamhet som rör ”harmoniserad klassificering och märkning” och att de viktigaste rekommendationerna var att se över behovet, inriktningen, formatet och grundligheten i de kontroller som genomförs av de ärenden som avser förslag till klassificering för att avgöra om de är lämpliga för behandling, minska den totala arbetsbördan för riskbedömningskommittén, till exempel genom ökad användning av arbetsgrupper, analysera arbetet i samband med ärenden som avser harmoniserad klassificering och märkning (CLH) och tillsammans med medlemsstaterna granska systemen för att öka effekten av CLH-processen.

27.

Europaparlamentet noterar att myndighetens internrevisionsfunktion genomförde en revision av den verksamhet som rör ”ansökningar om godkännande” och att det fanns sex viktiga rekommendationer, nämligen att förbättra arbetsmetoderna, förbättra kunskapshanteringen och samstämmigheten, förbättra återkopplingsmekanismerna, säkerställa tillräckliga resurser för myndighetens sekretariat och kommittéer, klargöra rollerna och ansvarsområdena inom myndigheten och överväga ytterligare förenkling av processer och effektivitetsvinster.

Insatser mot covid-19 och driftskontinuitet

28.

Europaparlamentet noterar att myndigheten smidigt och i stor omfattning gick över till distansarbete för personalen, fortsatte samarbetet med externa intressenter och genomförde verksamheten i alla myndighetens organ online efter pandemins utbrott. Parlamentet noterar att den snabba övergången till omfattande, långsiktigt distansarbete enligt myndighetens rapport medförde stora ytterligare insatser för myndighetens säkerhetsenhet, inte minst eftersom inte alla myndighetens entreprenörer var förberedda på ett så omfattande distansarbete, och det krävdes högprioriterade åtgärder i samband med denna omställning. Parlamentet uppmanar myndigheten att noggrant utvärdera de befintliga arrangemangen, även ur ett it-säkerhetsperspektiv, och därmed sammanhängande risker för driftskontinuiteten.

29.

Europaparlamentet noterar med tillfredsställelse att myndigheten tillsammans med kommissionen hjälper medlemsstaterna och företagen att släppa ut fler desinfektionsmedel på marknaden.

Övriga kommentarer

30.

Europaparlamentet noterar att myndigheten flyttade till nya lokaler i början av 2020 och att brandsäkerhetsutbildning och evakueringsutbildning anordnades tillsammans med Helsingfors räddningsförbund, vilka följdes upp med interna brandsäkerhetsgenomgångar och en evakueringsövning som genomfördes i november 2020. Parlamentet välkomnar att myndigheten, trots situationen med distansarbete, utarbetade en beredskapsplan för den nya byggnaden, som överlämnades till Helsingfors räddningsverk, vilket gjorde det möjligt för personalen att återvända till kontoret även med hänsyn till säkerheten.

31.

Europaparlamentet beklagar att myndigheten ännu inte har agerat enligt den ansvarsfrihetsbeviljande myndighetens rekommendationer i sitt beslut om ansvarsfrihet för genomförandet av myndighetens budget för budgetåret 2019 när det gäller proaktiva åtgärder och resurser för att påskynda, förbättra och kvantifiera minskningen av antalet djurförsök och ersätta sådana försök med nya metoder (NAM) samt inrätta en grupp inom myndigheten som uteslutande arbetar med djurskydd och med att främja djurfria testmetoder.

32.

Europaparlamentet noterar att Europeiska läkemedelsmyndigheten har en arbetsgrupp för tillämpningen av den så kallade 3R-principen (principen om ersättning, begränsning och förfining) vid lagstadgad testning av läkemedel och att dess strategi för 2025 omfattar ett betydande arbete med tester utan djurförsök samt att Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet inom ramen för sitt kontor för vetenskapliga studier och projektidentifiering inkluderar utarbetandet av en färdplan för användning av metoder utan djurförsök för att rutinmässigt åtgärda uppgiftsluckor senast 2027. Parlamentet beklagar att myndigheten saknar liknande initiativ som skulle kunna bidra till att uppnå det mål som fastställdes i Europaparlamentets resolution av den 16 september 2021 om planer och åtgärder för att påskynda övergången till innovation utan djurförsök inom forskning, lagstadgad testning och utbildning (11).

33.

Europaparlamentet noterar att myndigheten har antagit en miljöarbetsplan som löper från 2020 till 2022. Parlamentet noterar att prioriteringen i programmet är att ytterligare minska myndighetens koldioxidutsläpp från resor och nyttigheter, dvs. minska koldioxidutsläppen från byggnader med 20 %, utsläppen i samband med resor (mötesdeltagare) med 75 % och resor (personalens tjänsteresor) med 50 %.

34.

Europaparlamentet välkomnar myndighetens beslut att i enlighet med unionens klimatambitioner vara klimatneutral senast 2030 samt myndighetens ambition att utvidga miljöcertifieringen med unionens miljölednings- och miljörevisionsordning.

35.

Europaparlamentet konstaterar att myndigheten håller sig med den i dag största kemikaliedatabasen, vilket möjliggör öppet redovisad information om kemikalier som används på unionens territorium. Parlamentet välkomnar myndighetens ansträngningar att öka databasens öppenhet genom att ge mer detaljerad information till dess användare och den breda allmänheten.

36.

Europaparlamentet noterar att myndigheten genomförde en särskild informationskampanj med vanliga medier och därmed ökade sin synlighet i medier av allmänt intresse. Parlamentet noterar att personalen fortsatte att aktivt dela innehåll via sina egna kanaler i sociala medier och nådde nästan tre miljoner människor 2020.

37.

Europaparlamentet välkomnar myndighetens samarbete med företag baserade i Förenade kungariket vid utgången av övergångsperioden efter Förenade kungarikets utträde ur unionen, varvid den hjälpte till att undvika allvarliga störningar på unionsmarknaden.

38.

Europaparlamentet betonar vikten av att öka myndighetens digitalisering när det gäller intern drift och förvaltning men också vikten av att påskynda digitaliseringen av förfaranden. Parlamentet betonar att myndigheten måste fortsätta att vara proaktiv i detta avseende för att till varje pris undvika en digital klyfta mellan byråerna. Parlamentet påpekar dock behovet av att vidta alla nödvändiga säkerhetsåtgärder för att undvika att den behandlade informationens onlinesäkerhet äventyras. Parlamentet uppmanar myndigheten att utveckla sin cybersäkerhetspolicy snabbare, så att den kan tillhandahållas senast den 31 januari 2023, och att rapportera tillbaka till den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten.

39.

När det gäller andra övergripande iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet hänvisar Europaparlamentet till sin resolution av den 4 maj 2022 (12) om byråernas verksamhetsresultat, ekonomiska förvaltning och kontroll.

 


(1)   EUT C 114, 31.3.2021, s. 121.

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1)

(3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv (EUT L 312, 22.11.2008, s. 3).

(4)  https://echa.europa.eu/documents/10162/21877836/efsa-echa-position-paper-osoa_en.pdf/74b1ae31-290b-a608-85e9-05b340840 b34#:~:text=We%20propose%20that%20%E2%80%9Cone%20substance,built%20around%20three%20main%20principles%3A&text =%2D%20Better%20coordination%20on%20or%20distribution,uses%20of%20the%20same%20chemical

(5)  https://echa.europa.eu/documents/10162/29387629/annual_report_2020_en.pdf/09d078c5-ff40-6737-3e4c-41dea91a7738#:~:text=We%20note%20that%20the%20Agency's,final%20implementation%20rate%20of%2098.5%20%25 s. 63.

(6)  COM(2020) 667.

(7)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU av den 24 november 2010 om industriutsläpp (samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar) (EUT L 334, 17.12.2010, s. 17).

(8)  https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/funding/funding-opportunities/funding-programmes-and-open-calls/horizon-europe/european-partnerships-horizon-europe/candidates-european-partnerships-health_en

(9)  https://ec.europa.eu/jrc/en/science-update/next-generation-risk-assessment-cosmetics

(10)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).

(11)  Ännu ej offentliggjord i EUT.

(12)  Antagna texter, P9_TA(2022)0196.