|
5.10.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 258/252 |
REZOLUȚIA (UE) 2022/1744 A PARLAMENTULUI EUROPEAN
din 4 mai 2022
conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) aferent exercițiului financiar 2020
PARLAMENTUL EUROPEAN,
|
— |
având în vedere decizia sa privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Produse Chimice aferent exercițiului financiar 2020, |
|
— |
având în vedere articolul 100 și anexa V la regulamentul său de procedură, |
|
— |
având în vedere avizul Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară, |
|
— |
având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A9-0112/2022), |
|
A. |
întrucât, potrivit situației veniturilor și cheltuielilor sale (1), bugetul definitiv al Agenției Europene pentru Produse Chimice (denumită în continuare „agenția”) aferent exercițiului financiar 2020 a fost de 109 362 158 EUR, ceea ce reprezintă o scădere cu 3,08 % față de bugetul pe 2019; întrucât aproximativ 29,41 % din bugetul agenției provine din taxe și comisioane și 67,48 % de la Uniune și țări terțe (în 2019, 39,51 % din taxe și comisioane și 57,61 % din partea Uniunii și a țărilor terțe); întrucât rata inflației a fost de 0,7 % în Uniune în 2020; |
|
B. |
întrucât, în raportul său privind conturile anuale ale agenției pentru exercițiul financiar 2020 (denumit în continuare „raportul Curții”), Curtea de Conturi („Curtea”) declară că a obținut asigurări rezonabile cu privire la fiabilitatea conturilor anuale ale agenției și cu privire la legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente, |
Gestiunea bugetară și financiară
|
1. |
recunoaște că, de la expirarea termenului final de înregistrare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (2) în 2018, veniturile agenției din taxe au scăzut semnificativ, astfel încât a fost nevoită să recurgă din ce în ce mai mult la Uniune pentru a-și finanța operațiunile; |
|
2. |
ia act de faptul că, în 2020, agenția a colectat venituri din taxe în valoare totală de 32 292 704 EUR (44 385 256 EUR în 2019), în timp ce subvenția din partea Uniunii s-a ridicat la 73 795 512 EUR (64 503 447 EUR în 2019), împreună cu contribuții din partea unor țări terțe în valoare de 1 850 992 EUR (1 615 032 EUR în 2019); |
|
3. |
subliniază necesitatea de a asigura faptul că agenția își poate îndeplini mandatul pe termen lung; solicită, în acest sens, abordarea lipsei de previzibilitate a veniturilor bugetare ale agenției; ia act de tendința descrescătoare a veniturilor din taxe și consideră că ar trebui dezvoltat și introdus fără întârzieri inutile un nou model de finanțare stabilă, deși recunoaște, totodată, evoluțiile pozitive în ceea ce privește guvernanța și structura de finanțare ale agenției; evidențiază faptul că, în pofida observațiilor formulate anterior de Parlament și de Curtea de Conturi, agenția a raportat în 2020 o scădere neprevăzută și semnificativă, de aproximativ 7 000 000 EUR, a veniturilor din taxele percepute în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1907/2006; |
|
4. |
subliniază că trebuie să se asigure faptul că agenția dispune de un nivel adecvat al resurselor umane, care să reflecte, în special, exigențele asociate cu realizarea Pactului verde european și a Strategiei Uniunii pentru promovarea sustenabilității în domeniul substanțelor chimice, a Planului de acțiune al UE pentru economia circulară și a strategiei de reducere a poluării la zero; ia act de lucrările binevenite desfășurate de agenție în temeiul Directivei 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3) și recunoaște necesitatea continuării eforturilor în vederea instituirii unui model de finanțare pe deplin sustenabil; |
|
5. |
ia act cu satisfacție de faptul că eforturile de monitorizare a bugetului în cursul exercițiului financiar 2020 au condus la o rată de execuție bugetară de 98,48 %, ceea ce reprezintă o creștere ușoară de 0,30 % față de 2019, și că rata de execuție a creditelor de plată a fost de 94,16 %, ceea ce reprezintă o creștere de 8,07 % față de 2019; |
|
6. |
ia act de faptul că, în urma observațiilor primite în cadrul procedurii de descărcare de gestiune pentru exercițiul financiar 2019, agenția continuă să depună eforturi pentru a mări eficiența sistemului de verificări ex post, cu scopul de a reduce decalajul dintre depunerea dosarelor și verificarea statutului de întreprindere mică și mijlocie (IMM) al unui solicitant; salută faptul că veniturile suplimentare din taxele de înregistrare generate de procesul de verificare a statutului IMM-urilor (incluse în veniturile din înregistrările REACH și din actualizări) s-au ridicat la 1 370 000 EUR (comparativ cu 700 000 EUR în 2019); recunoaște că această creștere poate fi atribuită în primul rând unei „campanii pentru IMM-uri” eficace, care a invitat întreprinderile să își declare corect dimensiunea înainte de începerea verificării de către agenție, renunțând la orice taxă administrativă care, în caz contrar, ar rezulta dintr-o dimensiune incorectă declarată anterior și acordând prioritate întreprinderilor cu cele mai mari reduceri financiare; constată a fost verificată dimensiunea unui număr total de 504 întreprinderi în 2020 (față de 333 în 2019) și că, pe lângă taxele de înregistrare suplimentare, agenția a generat taxe administrative în valoare de 1 050 000 EUR (comparativ cu 1 010 000 EUR în 2019), percepute de la societăți care nu erau eligibile pentru reducerile pe care le-au primit; salută faptul că agenția își va continua eforturile în 2021 și este pe cale să finalizeze verificarea cererilor legate de termenul de înregistrare pentru 2018 până la sfârșitul anului 2023; |
|
7. |
observă că Agenția Europeană pentru Produse Chimice este forța motrice în rândul autorităților de reglementare în ceea ce privește punerea în aplicare a legislației Uniunii privind substanțele chimice în beneficiul sănătății umane și al mediului, dar și al inovării și competitivității; ia act de faptul că agenția oferă informații privind produsele chimice, ajută întreprinderile să respecte legislația și promovează utilizarea produselor chimice în condiții de siguranță; subliniază că Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 prevede că acest lucru ar trebui realizat într-un mod care să garanteze că testarea pe animale este în toate cazurile o soluție de ultimă instanță și că trebuie promovată utilizarea metodelor care nu implică testarea pe animale; |
|
8. |
ia act de faptul că agenția a continuat să sprijine eforturile Uniunii de a reduce și de a înlocui testele pe animale prin publicarea de noi instrumente și lărgirea accesului la informații, ceea ce facilitează tranziția către alternative care nu implică testarea pe animale; |
|
9. |
insistă asupra necesității de a aloca resurse bugetare agenției pentru a sprijini o cooperare mai strânsă cu agențiile sale surori, cu scopul de a consolida împreună cu acestea o bază de date unică a Uniunii privind substanțele chimice, în conformitate cu principiul „o substanță, o evaluare” (4), în special prin includerea în Baza de date internațională uniformizată pentru substanțe chimice a intrărilor privind metodologiile bazate pe noi abordări (NAM) (5). |
|
10. |
evidențiază faptul că una dintre sarcinile fundamentale ale agenției în perioada următoare va fi punerea în aplicare în continuare a Strategiei pentru promovarea sustenabilității în domeniul substanțelor chimice (6), adoptată de Comisie la 14 octombrie 2020; |
Performanța
|
11. |
constată că agenția a adoptat un document de programare pentru perioada 2020-2023 care stabilește obiectivele agenției, în conformitate cu planul strategic pentru această perioadă de patru ani și însoțit de planificarea resurselor până în 2023 și de programul de lucru pentru 2020; observă că agenția a realizat 194 din cele 210 acțiuni și realizări stabilite în programul de lucru pentru 2020 și că cele 16 acțiuni și realizări restante nu au fost realizate în principal din cauza pandemiei de COVID-19; |
|
12. |
ia act de concluziile analizei efectuate de agenție, de Comisie și de Rețeaua pentru schimbul de informații privind scenariile de expunere în cadrul celei de-a treia revizuiri a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006, conform cărora sunt necesare eforturi suplimentare, în special din partea industriei; |
|
13. |
ia act de faptul că agenția continuă să colaboreze cu Centrul Comun de Cercetare la elaborarea celor mai bune documente de referință în domeniul tehnologiei disponibile pentru produsele ceramice, textile, prelucrarea metalelor și turnătorii în temeiul Directivei 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului (7); observă că agenția a colaborat cu statele membre, cu Comisia și cu industria pentru a elabora un plan de dezvoltare pentru acțiunea 3 de revizuire a REACH, cu scopul de a îmbunătăți capacitatea de lucru și calitatea fișelor cu date de securitate extinse; |
|
14. |
ia act de faptul că agenția cooperează îndeaproape, prin memorandumuri de înțelegere, cu alte agenții ale Uniunii, precum Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor și Agenția Europeană pentru Medicamente, scopul fiind acela de a îmbunătăți schimbul de informații, de a asigura o mai bună înțelegere reciprocă și, atunci când este cazul, de a desfășura proiecte comune; subliniază importanța unei astfel de abordări, cu scopul de a asigura că activitatea fiecărei agenții este coerentă cu cea a celorlalte agenții și de a îndeplini cerințele bunei gestiuni financiare; salută utilizarea în comun a serviciilor, un exemplu în acest sens fiind structura de audit intern a agenției, pe care aceasta o utilizează în comun cu Agenția UE pentru Programul spațial, și încurajează cooperarea dintre agențiile Uniunii ori de câte ori acest lucru este posibil; |
|
15. |
constată și salută faptul că, în 2020, au fost efectuate 271 de verificări complete ale conformității, care au vizat 258 de substanțe, și 76 de controale specifice cu privire la 44 de substanțe; |
|
16. |
salută eforturile agenției de a consolida, clarifica și accelera procesul de aprobare și revizuire a substanțelor active cu efect biocid în cadrul Planului de acțiune privind substanțele active; |
|
17. |
salută analiza agenției privind problema microplasticelor și eliberarea neintenționată a acestora în mediu; este de acord cu concluzia că o interdicție la nivelul Uniunii în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 a produselor care conțin microplastice adăugate în mod intenționat, care sunt eliberate în mediu în momentul utilizării, este o abordare adecvată pentru soluționarea acestei probleme; |
Politica de personal
|
18. |
observă că, la 31 decembrie 2019, organigrama era completată în proporție de 97,41 %, fiind ocupate 451 din cele 463 de posturi de agenți temporari autorizate de bugetul Uniunii (față de 461 de posturi autorizate în 2019); constată că, în 2020, la agenție au lucrat, de asemenea, 122 de agenți contractuali și 3 experți naționali detașați; |
|
19. |
regretă că agenția, în ceea ce privește posturile de conducere de nivel superior și mediu, raportează că 23 de posturi (76,6 %) sunt ocupate de bărbați și 7 (23,3 %) de femei și că, în ceea ce privește consiliul de administrație, 14 posturi sunt ocupate de bărbați (37,8 %) și 23 de femei (62,2 %); constată că acest dezechilibru de gen persistă de mult timp; constată, în ceea ce privește personalul în ansamblu, că agenția raportează că personalul său cuprinde 266 de bărbați (46,7 %) și 306 femei (53,3 %); invită agenția să asigure în mod proactiv în viitor echilibrul de gen la nivelul conducerii; solicită din nou Comisiei și statelor membre să aibă în vedere că, atunci când numesc membrii consiliului de administrație al agenției, este important să se asigure echilibrul de gen; |
|
20. |
observă că agenția dispune de o politică de combatere a hărțuirii și de orientări conexe în domeniu; ia act de faptul că conducerea agenției promovează un comportament adecvat prin organizarea de reuniuni între personal și consilierii confidențiali; |
|
21. |
subliniază că bugetul specific alocat pentru formare ar trebui să asigure instruirea corespunzătoare a personalului agenției cu privire la cele mai recente NAM, cu scopul de a crea o capacitate internă sporită pentru combaterea eficace a poluării chimice și a efectelor adverse ale acesteia cu ajutorul celor mai recente instrumente (8) și concepte (9). |
|
22. |
salută eforturile legate de politica de personal a agenției pentru promovarea telemuncii și a unui stil de viață sănătos și continuă să încurajeze agenția să dezvolte mai departe un cadru de politici pe termen lung privind resursele umane, care să acopere echilibrul dintre viața profesională și cea privată, îndrumarea și dezvoltarea carierei pe tot parcursul vieții, echilibrul de gen, telemunca, dreptul de a se deconecta, respectând echilibrul dintre viața profesională și cea privată, echilibrul geografic și recrutarea și integrarea persoanelor cu dizabilități; |
Prevenirea și gestionarea conflictelor de interese și transparența
|
23. |
felicită agenția pentru că publică pe site-ul său CV-urile tuturor membrilor Consiliului de administrație și ai comitetelor sale, inclusiv ale președinților de comitete care fac parte din personalul agenției, ale directorului executiv și ale tuturor membrilor camerei de recurs; salută faptul că politicile agenției de prevenire a conflictelor de interese acoperă întreaga durată a angajării personalului și că, pentru a garanta independența, experții externi care participă la comitetele științifice, la Consiliul de administrație și la forumul de aplicare a legii sunt examinați pe baza a șase criterii de eligibilitate specifice; |
|
24. |
ia act de faptul că, în 2020, a fost raportat un caz de denunțare a neregulilor referitor la un membru al personalului care a pretins că a fost supus unor represalii pentru evidențierea unor nereguli ierarhiei sale în ceea ce privește o procedură de achiziții publice, presupusele represalii fiind recomandarea de a nu-i reînnoi membrului personalului contractul de muncă un an mai târziu; constată că a fost efectuată o anchetă independentă privind acuzațiile de nereguli în procedura de achiziții publice și că a fost respectat anonimatul originii acuzațiilor; ia act de faptul că ancheta nu a constatat nicio activitate care să încalce dispozițiile Regulamentului financiar al agenției sau ale Regulamentului (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (10); observă că acest caz este considerat închis; |
Controlul intern
|
25. |
ia act de faptul că, în 2020, Serviciul de Audit Intern (IAS) al Comisiei a efectuat un audit intern privind „Analiza integrată a strategiei de reglementare, evaluarea și analiza opțiunilor de gestionare reglementară în 2020” și că auditul a oferit trei recomandări importante: să îmbunătățească planificarea, monitorizarea și raportarea strategiei integrate de reglementare, a procedurilor de documentare și a fluxurilor de lucru pentru revizuire și aprobare, să revizuiască și să îmbunătățească instrumentele și să documenteze procesele interne de gestionare a observațiilor din partea autorităților competente ale statelor membre; ia act de faptul că agenția dă curs acestor recomandări și că, în plus, analizează modul de abordare a unei acțiuni deschise în urma auditului de monitorizare privind gestionarea performanței desfășurat în 2020, care este legat de definirea unei abordări pentru reclasificare în cazurile în care criteriul de eligibilitate pentru a treia limbă nu a fost îndeplinit; |
|
26. |
constată că structura de audit intern a agenției a efectuat un audit consultativ privind activitatea de „clasificare și etichetare armonizată” și că principalele recomandări au fost de a revizui necesitatea, aspectele centrale, formatul și profunzimea verificărilor efectuate asupra dosarelor propunerilor de clasificare pentru a stabili dacă acestea sunt adecvate pentru prelucrare, de a ușura volumul de muncă global al comisiei plenare pentru evaluarea riscurilor, de exemplu prin utilizarea sporită a grupurilor de lucru, de a analiza activitatea în ceea ce privește dosarele de clasificare și etichetare armonizată (CLH) și de a examina, împreună cu statele membre, mecanismele de a crește impactul procesului de CLH; |
|
27. |
ia act de faptul că structura de audit intern a agenției a efectuat un audit privind activitatea de „cereri de autorizare” și că au existat șase recomandări importante, și anume îmbunătățirea metodelor de lucru, îmbunătățirea gestionării cunoștințelor și a coerenței, îmbunătățirea mecanismelor de feedback, asigurarea unor resurse suficiente pentru secretariatul și comitetele agenției, clarificarea rolurilor și a responsabilităților în cadrul agenției, precum și luarea în considerare a unor noi simplificări ale proceselor și a unor câștiguri în materie de eficiență; |
Răspunsul la pandemia de COVID-19 și continuitatea activității
|
28. |
observă că agenția a făcut o tranziție lină către munca la distanță la scară largă pentru personal, continuând colaborarea cu părțile interesate externe și transferând online funcționarea tuturor organismelor agenției în urma izbucnirii pandemiei; ia act de faptul că, potrivit raportului agenției, tranziția rapidă către munca la distanță pe scară largă și pe termen lung a condus la eforturi suplimentare semnificative pentru unitatea de securitate a agenției, nu în ultimul rând pentru că nu toți contractanții agenției au fost pregătiți pentru o astfel de muncă la distanță pe scară largă și au trebuit instituite acorduri conexe, cu o prioritate ridicată; invită agenția să evalueze cu atenție măsurile în vigoare, inclusiv din perspectiva securității cibernetice, precum și riscurile aferente pentru continuitatea activității; |
|
29. |
constată cu satisfacție că agenția și-a unit forțele cu Comisia pentru a ajuta statele membre și întreprinderile să introducă pe piață mai mulți dezinfectanți; |
Alte observații
|
30. |
ia act de mutarea agenției într-un nou sediu la începutul anului 2020 și de faptul că au fost organizate instructaje în domeniul protecției împotriva incendiilor și al evacuării împreună cu Asociația de salvare din Helsinki, care au fost urmate de demonstrații interne de protecție împotriva incendiilor și de un exercițiu de evacuare desfășurat în noiembrie 2020; salută faptul că agenția a elaborat, în pofida condițiilor de muncă de la distanță, un plan de urgență pentru noua clădire, care a fost comunicat autorităților de salvare din Helsinki, făcând posibilă întoarcerea la birou a personalului și din perspectiva siguranței; |
|
31. |
regretă faptul că agenția nu a dat curs încă recomandărilor autorității care acordă descărcarea de gestiune din decizia sa privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului agenției aferent exercițiului financiar 2019 în ceea ce privește măsurile proactive și alocarea de resurse pentru accelerarea, îmbunătățirea și cuantificarea reducerii numărului de teste efectuate pe animale și a înlocuirii acestor teste cu NAM, precum și înființarea în cadrul agenției a unei echipe dedicate exclusiv protecției animalelor și promovării metodelor de testare care nu implică animale; |
|
32. |
ia act de faptul că la Agenția Europeană pentru Medicamente există un grup de lucru pentru aplicarea principiilor înlocuirii, reducerii și îmbunătățirii în cadrul testării de reglementare a medicamentelor, iar strategia sa pentru 2025 include activități semnificative legate de testarea care nu implică animale, și de faptul că Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a inclus în domeniul de competență al oficiului său de studii științifice și identificare a proiectelor elaborarea unei foi de parcurs privind utilizarea metodelor care nu implică animale în vederea abordării sistematice a lacunelor în materie de date până în 2027; regretă faptul că agenția nu dispune de inițiative similare care ar putea contribui la realizarea obiectivului stabilit în Rezoluția Parlamentului European din 16 septembrie 2021 referitoare la planuri și măsuri de accelerare a tranziției către inovare fără folosirea animalelor în cercetare, testele de reglementare și educație (11); |
|
33. |
constată că agenția a adoptat un plan de activitate în domeniul mediului pentru perioada 2020-2022; ia act de faptul că prioritatea programului este de a reduce și mai mult emisiile de CO2 ale agenției generate de deplasări și utilități, și anume de a reduce emisiile de CO2 din clădiri cu 20 %, emisiile generate de deplasări (participanții la reuniuni) cu 75 % și deplasările (misiunile personalului) cu 50 %; |
|
34. |
salută decizia agenției de a deveni neutră din punct de vedere climatic, în conformitate cu obiectivul climatic al Uniunii pentru 2030, precum și ambiția agenției de a extinde certificarea de mediu la sistemul Uniunii de management și audit de mediu; |
|
35. |
ia act de faptul că agenția administrează în prezent cea mai mare bază de date privind substanțele chimice, ceea ce face posibilă asigurarea de informații transparente privind substanțele chimice utilizate în Uniune; salută eforturile agenției de a îmbunătăți transparența acestei baze de date prin furnizarea de informații mai detaliate utilizatorilor săi și publicului larg; |
|
36. |
observă că agenția a depus un efort special de publicitate prin intermediul mass-mediei tradiționale și, prin urmare, și-a mărit vizibilitatea în mass-media de interes general; ia act de faptul că personalul a continuat să partajeze activ conținutul prin intermediul propriilor canale de comunicare socială, ajungând la aproape 3 milioane de persoane în 2020; |
|
37. |
salută cooperarea agenției cu întreprinderile din Regatul Unit la încheierea perioadei de tranziție care a urmat retragerii Regatului Unit din Uniune, contribuind astfel la evitarea unor perturbări semnificative pe piața Uniunii; |
|
38. |
subliniază că este important să se mărească gradul de digitalizare a agenției din punctul de vedere al funcționării și gestionării interne, precum și să se accelereze digitalizarea procedurilor; subliniază că este necesar ca agenția să continue să fie proactivă în această privință pentru a evita cu orice preț decalajul digital între agenții; atrage totuși atenția asupra faptului că trebuie luate toate măsurile de securitate necesare pentru a evita orice risc pentru securitatea online a informațiilor prelucrate; invită agenția să accelereze procesul de elaborare a politicii sale în materie de securitate cibernetică, pentru ca aceasta să fie finalizată până la 31 ianuarie 2023, și să informeze autoritatea care acordă descărcarea de gestiune despre această chestiune; |
|
39. |
face trimitere, pentru alte observații cu caracter orizontal care însoțesc decizia privind descărcarea de gestiune, la rezoluția sa din 4 mai 2022 (12) referitoare la performanțele, gestiunea financiară și controlul agențiilor. |
(1) JO C 114, 31.3.2021, p. 121.
(2) Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO L 396, 30.12.2006, p. 1).
(3) Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind deșeurile și de abrogare a anumitor directive (JO L 312, 22.11.2008, p. 3).
(4) https://echa.europa.eu/documents/10162/21877836/efsa-echa-position-paper-osoa_en.pdf/74b1ae31-290b-a608-85e9-05b340840 b34#:~:text=We%20propose%20that%20%E2%80%9Cone%20substance,built%20around%20three%20main%20principles%3A&text =%2D%20Better%20coordination%20on%20or%20distribution,uses%20of%20the%20same%20chemical
(5) https://echa.europa.eu/documents/10162/29387629/annual_report_2020_en.pdf/09d078c5-ff40-6737-3e4c-41dea91a7738#:~:text=We%20note%20that%20the%20Agency's,final%20implementation%20rate%20of%2098.5%20%25, p. 63.
(6) COM(2020) 667.
(7) Directiva 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 noiembrie 2010 privind emisiile industriale (prevenirea și controlul integrat al poluării) (JO L 334, 17.12.2010, p. 17).
(8) https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/funding/funding-opportunities/funding-programmes-and-open-calls/horizon-europe/european-partnerships-horizon-europe/candidates-european-partnerships-health_en
(9) https://ec.europa.eu/jrc/en/science-update/next-generation-risk-assessment-cosmetics
(10) Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1).
(11) Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.
(12) Texte adoptate, P9_TA(2022)0196.