|
10.2.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 46/5 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/155
tad-9 ta’ Frar 2021
li jemenda l-Annessi II, III u V tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta’ residwu għall-carbon tetrachloride, il-chlorothalonil, il-chlorpropham, id-dimethoate, l-ethoprophos, il-fenamidone, il-methiocarb, l-omethoate, il-propiconazole u l-pymetrozine f’ċerti prodotti jew fuqhom
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Frar 2005 dwar il-livelli massimi ta’ residwu ta’ pestiċidi fi jew fuq ikel u għalf li joriġina minn pjanti u annimali u jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 14(1)(a) u l-Artikolu 18(1)(b) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Il-livelli massimi ta’ residwu (MRLs) għall-chlorothalonil, il-chlorpropham, id-dimethoate, il-fenamidone, l-omethoate, il-propiconazole u pymetrozine ġew stabbiliti fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. L-MRLs għall-carbon tetrachloride ġew stabbiliti fl-Anness II u fil-Parti B tal-Anness III ta’ dak ir-Regolament. L-MRLs għall-ethoprophos u l-methiocarb ġew stabbiliti fil-Parti A tal-Anness III ta’ dak ir-Regolament. |
|
(2) |
L-approvazzjoni tas-sustanza attiva chlorothalonil ma ġġeddidtx permezz tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/677 (2). L-approvazzjoni tas-sustanza attiva chlorpropham ma ġġeddidtx permezz tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/989 (3). L-approvazzjoni tas-sustanza attiva dimethoate ma ġġeddidtx permezz tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1090 (4). L-approvazzjoni tas-sustanza attiva ethoprophos ma ġġeddidtx permezz tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/344 (5). L-approvazzjoni tas-sustanza attiva fenamidone ma ġġeddidtx permezz tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1043 (6). L-approvazzjoni tas-sustanza attiva methiocarb ma ġġeddidtx permezz tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1606 (7). L-approvazzjoni tas-sustanza attiva propiconazole ma ġġeddidtx permezz tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1865 (8). L-approvazzjoni tas-sustanza attiva pymetrozine ma ġġeddidtx permezz tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1501 (9). |
|
(3) |
Is-sustanzi attivi carbon tetrachloride u omethoate qatt ma ġew approvati fl-Unjoni għall-użu fi prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti. Kienu ġew stabbiliti MRLs temporanji għall-carbon tetrachloride fiċ-ċereali permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 149/2008 (10) u għall-omethoate f’diversi prodotti permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2017/1135 (11). |
|
(4) |
L-awtorizzazzjonijiet kollha eżistenti għall-prodotti tal-protezzjoni tal-pjanti li fihom dawn is-sustanzi attivi ġew irrevokati. Għalhekk, huwa xieraq li jitħassru l-MRLs stabbiliti għal dawn is-sustanzi fl-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 skont l-Artikolu 17 ta’ dan ir-Regolament flimkien mal-Artikolu 14(1)(a) tiegħu. |
|
(5) |
Il-Kummissjoni kkonsultat mal-laboratorji ta’ referenza tal-Unjoni Ewropea dwar il-bżonn li jiġu adattati ċerti limiti ta’ kwantifikazzjoni (LOQs). Dawn il-laboratorji kkonkludew li għal ċerti prodotti, l-iżvilupp tekniku jippermetti li jiġu stabbiliti LODs iktar baxxi. Fil-każ tas-sustanzi attivi li l-MRLs kollha tagħhom iridu jitnaqqsu għal-limiti ta’ determinazzjoni rilevanti, jenħtieġ li l-valuri prestabbiliti jiġu elenkati fl-Anness V skont l-Artikolu 18(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. |
|
(6) |
F’konformità mal-Artikolu 6(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, tressqet applikazzjoni għall-modifika tal-MRL eżistenti għall-patata flimkien ma’ provi tar-residwi u d-data ta’ monitoraġġ. It-talba saret biex titqies il-kontaminazzjoni potenzjali tal-patata li taqbeż l-MRL prestabbilit ta’ 0,01 mg/kg meta tinħażen f’faċilitajiet bi storja tal-użu tal-chlorpropham. L-applikant isostni li, minħabba l-proprjetajiet speċifiċi tal-chlorpropham, bl-operazzjonijiet tat-tindif attwali ta’ dawn il-faċilitajiet ta’ ħżin, ir-residwi ma jistgħux jiġu evitati kompletament. Id-data ta’ monitoraġġ li tressqet tikkonferma l-preżenza ta’ residwi tal-chlorpropham f’patata mhux ittrattata. |
|
(7) |
In-Netherlands evalwaw l-applikazzjoni f’konformità mal-Artikolu 8 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 u bagħtu r-rapport ta’ evalwazzjoni lill-Kummissjoni. |
|
(8) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (“l-Awtorità”) ivvalutat l-applikazzjoni u r-rapport tal-evalwazzjoni, u b’mod partikolari eżaminat ir-riskji għall-konsumaturi u, fejn kien rilevanti, għall-annimali, u tat opinjoni xjentifika dwar l-MRL propost (12). Għaddiet dik l-opinjoni lill-applikant, lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri u ppubblikatha. |
|
(9) |
L-Awtorità kkonkludiet fl-opinjoni xjentifika tagħha li l-MRLs rakkomandati min-Netherlands fil-livell ta’ 0,3 mg/kg jew 0,4 mg/kg kienu aċċettabbli fir-rigward tas-sikurezza tal-konsumatur abbażi ta’ valutazzjoni tal-esponiment tal-konsumatur għal 27 grupp speċifiku Ewropew tal-konsumaturi. L-Awtorità qieset l-aktar informazzjoni riċenti dwar il-proprjetajiet tossikoloġiċi tas-sustanza u qieset il-preżenza ta’ 3-kloroanilina, li tifforma f’kundizzjonijiet li jirriflettu l-ħami tal-patata fil-forn. La l-esponiment tul il-ħajja għall-chlorpropham permezz tal-konsum tal-prodotti tal-ikel kollha li jista’ jkun fihom minnu, u lanqas l-esponiment għal żmien qasir għall-chlorpropham u l-metabolit ewlieni tiegħu 3-kloroanilina, minħabba konsum għoli ta’ patata, ma wrew li hemm riskju li jinqabżu l-konsum aċċettabbli ta’ kuljum jew id-doża akuta ta’ referenza. |
|
(10) |
Fid-dawl tal-konklużjonijiet tal-Awtorità dwar ir-riskju għall-konsumaturi, u meta jitqies li jenħtieġ jiġu stabbiliti l-aktar livelli baxxi raġonevolment possibbli, l-MRL għall-patata jenħtieġ li jiġi stabbilit f’livell ta’ 0,4 mg/kg li jirriżulta mill-provi tal-Prattika Tajba tal-Laboratorju (GLP) u jikkorrispondi għall-97,5 perċentili tar-riżultati kollha tal-kampjun. Barra minn hekk, billi l-Awtorità kkonkludiet li l-prattiki tat-tindif attwali mhumiex adegwati, huwa xieraq li l-operaturi tan-negozji tal-ikel jingħataw biżżejjed żmien biex jiżviluppaw u jintroduċu metodoloġija ġdida tat-tindif. |
|
(11) |
Dan l-MRL temporanju se jiġi rieżaminat abbażi tad-data tal-monitoraġġ imressqa lill-Kummissjoni sal-31 ta’ Diċembru 2021, u mbagħad sal-31 ta’ Diċembru ta’ kull sena sussegwenti. Dan se jippermetti lill-Kummissjoni tivvaluta mill-ġdid is-sitwazzjoni b’mod regolari u tnaqqas l-MRL gradwalment, fejn xieraq, hekk kif l-implimentazzjoni ta’ metodoloġija aħjar tat-tindif tipprogressa. Jenħtieġ li jitressaq rapport dwar l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ prattiki ta’ tindif lill-Kummissjoni flimkien mad-data ta’ monitoraġġ sal-31 ta’ Diċembru 2021, u aġġornamenti għalih fis-snin sussegwenti. |
|
(12) |
Is-sħab kummerċjali tal-Unjoni ġew ikkonsultati dwar l-MRLs il-ġodda permezz tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ u tqiesu l-kummenti tagħhom. |
|
(13) |
Għaldaqstant, jenħtieġ li r-Regolament (KE) Nru 396/2005 jiġi emendat skont dan. |
|
(14) |
Jenħtieġ li jitħalla jgħaddi perjodu raġonevoli ta’ żmien qabel ma jibdew japplikaw l-MRLs immodifikati, sabiex l-Istati Membri, il-pajjiżi terzi u l-operaturi tan-negozji tal-ikel jingħataw biżżejjed żmien biex iħejju ruħhom ħalli jkunu konformi mar-rekwiżiti l-ġodda li jirriżultaw mill-modifika tal-MRLs. |
|
(15) |
Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Annessi II, III u V tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 jiġu emendati skont l-Anness ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandu japplika mit-2 ta’ Settembru 2021.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, id-9 ta’ Frar 2021.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(2) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/677 tad-29 ta’ April 2019 li jikkonċerna n-nuqqas ta’ tiġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva klorotalonil skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, u li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (ĠU L 114, 30.4.2019, p. 15).
(3) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/989 tas-17 ta’ Ġunju 2019 li jikkonċerna n-nuqqas ta’ tiġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva chlorpropham, f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u li jemenda l-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (ĠU L 160, 18.6.2019, p. 11).
(4) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1090 tas-26 ta’ Ġunju 2019 li jikkonċerna n-nuqqas ta’ tiġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva dimethoate, skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u li jemenda l-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (ĠU L 173, 27.6.2019, p. 39).
(5) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/344 tat-28 ta’ Frar 2019 li jikkonċerna n-nuqqas ta’ tiġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva ethoprophos, f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u li jemenda l-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (ĠU L 62, 1.3.2019, p. 7).
(6) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1043 tal-24 ta’ Lulju 2018 li jikkonċerna n-nuqqas ta’ tiġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva fenamidon, f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, u li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (ĠU L 188, 25.7.2018, p. 9).
(7) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1606 tas-27 ta’ Settembru 2019 li jikkonċerna n-nuqqas ta’ tiġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva metjokarb, f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u li jemenda l-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011(ĠU L 250, 30.9.2019, p. 53).
(8) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1865 tat-28 ta’ Novembru 2018 li jikkonċerna n-nuqqas ta’ tiġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva propikonażol, f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, u li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (ĠU L 304, 29.11.2018, p. 6).
(9) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1501 tad-9 ta’ Ottubru 2018 li jikkonċerna n-nuqqas ta’ tiġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva pimetrożina, f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, u li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (ĠU L 254, 10.10.2018, p. 4).
(10) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 149/2008 tad-29 ta’ Jannar 2008 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi l-Annessi II, III u IV li jistipulaw il-livelli massimi ta’ residwi għall-prodotti koperti mill-Anness I tiegħu (ĠU L 58, 1.3.2008, p. 1).
(11) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2017/1135 tat-23 ta’ Ġunju 2017 li jemenda l-Annessi II u III għar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livell massimu ta’ residwi għad-dimetoat u l-ometoat f’ċerti prodotti jew fuqhom (ĠU L 164, 27.6.2017, p. 28).
(12) Ir-rapporti xjentifiċi tal-EFSA huma disponibbli online: http://www.efsa.europa.eu:
Reasoned Opinion on the setting of temporary maximum residue levels for chlorpropham in potatoes. EFSA Journal 2020;18(6):6061.
ANNESS
L-Annessi II, III u V tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huma emendati kif ġej:
|
(1) |
Fl-Anness II, jitħassru l-kolonni għall-carbon tetrachloride, il-chlorothalonil, il-chlorpropham, id-dimethoate, il-fenamidone, l-omethoate, il-propiconazole u l-pymetrozine. |
|
(2) |
L-Anness III huwa emendat kif ġej:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(3) |
Fl-Anness V, jiżdiedu l-kolonni li ġejjin għall-carbon tetrachloride, il-chlorothalonil, id-dimethoate, l-ethoprophos, il-fenamidone, il-methiocarb, l-omethoate, il-propiconazole u l-pymetrozine. [ANNESSV] Ir-residwi tal-pestiċidi u l-livelli massimi tar-residwi (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*1) Jindika limitu ta’ kwantifikazzjoni analitika
(1) Għal-lista sħiħa tal-prodotti ta’ oriġini mill-pjanti u l-annimali li għalihom japplikaw l-MRLs, għandha ssir referenza għall-Anness I.
(*2) Jindika limitu ta’ kwantifikazzjoni analitika
(2) Għal-lista sħiħa tal-prodotti ta’ oriġini mill-pjanti u l-annimali li għalihom japplikaw l-MRLs, għandha ssir referenza għall-Anness I.