European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/265

29.1.2026

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2026/265

z 29. januára 2026,

ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/235/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám a subjektom s ohľadom na situáciu v Iráne

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä jej článok 31 ods. 2,

so zreteľom na rozhodnutie Rady 2011/235/SZBP z 12. apríla 2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám a subjektom s ohľadom na situáciu v Iráne (1), a najmä jeho článok 3 ods. 1,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 12. apríla 2011 prijala rozhodnutie 2011/235/SZBP.

(2)

Únia v záveroch Rady z 12. decembra 2022 dôrazne odmietla iránske praktiky svojvoľného zadržiavania cudzích občanov vrátane osôb s dvojakým občianstvom a vyzvala Irán, aby ukončil znepokojujúcu prax zadržiavania nevinných zahraničných civilistov s cieľom získať politický vplyv. Únia pripomenula Iránu jeho medzinárodné záväzky vyplývajúce z Viedenských dohovorov o diplomatických a konzulárnych stykoch a naliehavo vyzvala iránske orgány, aby tieto záväzky dodržiavali.

(3)

Vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku vydala 9. januára 2026 v mene Únie vyhlásenie, v ktorom s veľkým znepokojením zobrala na vedomie správy o obetiach a odsúdila, že bezpečnostné sily proti demonštrantom používajú násilie, svojvoľné zadržiavanie a zastrašovaciu taktiku. Vo vyhlásení sa vyzýva na okamžité prepustenie všetkých osôb, ktoré sú neoprávnene zadržiavané za uplatňovanie svojich základných práv, a iránske orgány sa naliehavo vyzývajú, aby dodržiavali medzinárodné záväzky Iránu a v plnej miere dodržiavali právo na slobodu prejavu, združovania a pokojného zhromažďovania. Vyzvala tiež na zabezpečenie práva na prístup k informáciám, okrem iného aj tým, že sa obnoví prístup k internetu pre všetkých.

(4)

V uvedenej súvislosti a v súlade so záväzkom Únie riešiť všetky problematické záležitosti týkajúce sa Iránu vrátane situácie v oblasti ľudských práv by sa na zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedený v prílohe k rozhodnutiu 2011/235/SZBP, malo zaradiť 15 osôb a šesť subjektov.

(5)

Rozhodnutie 2011/235/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha k rozhodnutiu 2011/235/SZBP sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. januára 2026

Za Radu

predsedníčka

K. KALLAS


(1)   Ú. v. EÚ L 100, 14.4.2011, s. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/235/oj.


PRÍLOHA

Na zoznam osôb a subjektov uvedený v prílohe k rozhodnutiu 2011/235/SZBP sa dopĺňajú tieto osoby a subjekty:

Osoby

 

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„245.

Eskandar MOMENI

اسکندر مؤمنی

Funkcia: minister vnútra; predseda Národnej bezpečnostnej rady;

zástupca hlavného veliteľa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Dátum narodenia: 1962

Miesto narodenia: Qaem Shahr, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Eskandar Momeni je iránsky minister vnútra a predseda Národnej bezpečnostnej rady. V tejto funkcii dohliada na iránske sily presadzovania práva (LEF), ktoré sú zodpovedné za očividné a závažné porušovanie ľudských práv v krajine. Momeni pôsobí aj ako zástupca hlavného veliteľa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) a v tejto funkcii dohliada na rôzne bezpečnostné sily IRGC vrátane milícií Basídž. Momeni je z titulu oboch funkcií zodpovedný za potláčanie pouličných protestov, pri ktorých rôzne bezpečnostné sily pod jeho kontrolou spôsobili stovky obetí. Momeni bol tiež poverený vyšetrovaním smrti Mohammada Mirmousaviho v auguste 2024, ktorého bezpečnostné sily umučili na smrť, a Momeni v tomto prípade bezpečnostné sily oslobodil obvinením obete.

Eskandar Momeni je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

29.1.2026

246.

Mohammad MOVAHEDI-AZAD

محمد موحدی آزاد

Funkcia: generálny prokurátor

Dátum narodenia: 6.9.1960

Miesto narodenia: Qom, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Mohammad Movahedi-Azad je generálnym prokurátorom a zastával niekoľko dôležitých funkcií v iránskom súdnom systéme, najmä v Teheráne. Počas svojej profesionálnej kariéry vyniesol a potvrdil nespravodlivé tresty, najmä proti demonštrantom a menšinám, snažil sa potlačiť disent a slobodu prejavu a dohliadal na mučenie. Počas celoštátnych protestov v Iráne, ktoré sa začali v decembri 2025, sa ako generálny prokurátor vyhrážal demonštrantom trestom smrti za ‚nepriateľstvo voči Bohu‘ a vyzval na zhabanie ich majetku.

Mohammad Movahedi-Azad je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

29.1.2026

247.

Seyed Majid Feiz JAFARI

سید مجید فیض جعفری

Funkcia: náčelník verejnej bezpečnostnej polície

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Seyed Majid Feiz Jafari je náčelníkom verejnej bezpečnostnej polície. V tejto funkcii zohrával aktívnu úlohu pri násilnom potláčaní pokojných protestov. Verejná bezpečnostná polícia voči demonštrantom a aktivistom systematicky používa násilie a zastrašovacie metódy, čím porušuje ich práva na slobodu prejavu a zhromažďovania.

Seyed Majid Feiz Jafari je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

29.1.2026

248.

Ahmad Ali FAIZULLAHI

احمدعلی فیض اللهی

Funkcia: veliteľ brigády síl na špeciálne operácie Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Saberin Takavar

Dátum narodenia: 1966 alebo 1967

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Ahmad Ali Faizullahi je veliteľom brigády síl na špeciálne operácie Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Saberin Takavar, elitných síl na špeciálne operácie v rámci pozemných síl IRGC. Brigáda síl na špeciálne operácie Saberin Takavar je priamo zapojená do násilného potláčania protestov v Iráne a do závažného porušovania ľudských práv vrátane celoštátnych protestov v Iráne, ktoré sa začali v decembri 2025.

Ahmad Ali Faizullahi je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

29.1.2026

249.

Iman AFSHARI

Funkcia: predsedajúci sudca úseku 26 Teheránskeho revolučného súdu

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Iman Afshari je predsedajúcim sudcom úseku 26 Teheránskeho revolučného súdu. V tejto funkcii zohrával kľúčovú úlohu pri presadzovaní represívnych politík iránskeho režimu, vynášaní rozsudkov smrti a dlhotrvajúcich trestov odňatia slobody proti politickým väzňom, aktivistom za ľudské práva a etnickým a náboženským menšinám.

Iman Afshari je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

29.1.2026

250.

Ali Abdollahi ALIABADI

Image 1

Funkcia: veliteľ ústredného štábu Khatam al-Anbiya

Dátum narodenia: 1959

Miesto narodenia: Aliabad, okres Rudbar, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Ali Abdollahi Aliabadi je veliteľom ústredného štábu Khatam al-Anbiya, ktorý dohliada na koordináciu medzi Zborom islamských revolučných gárd (IRGC) a iránskou armádou. Ako veliteľ dohliada na všetky iránske vojenské operácie, ktoré zahŕňajú viaceré zložky iránskych ozbrojených síl ako sú polícia, IRGC a armáda, koordinuje ich a plánuje. Ústredný štáb Khatam al-Anbiya preto tiež zohráva významnú úlohu pri rozsiahlych zásahoch a represiách s použitím nadmerného násilia. Pod jeho velením ústrednému štábu Khatam al-Anbiya iránske ozbrojené sily zatkli, zbili, mučili a zabili Iráncov.

Ali Abdollahi Aliabadi je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

29.1.2026

251.

Ruhollah Momen NASAB

Image 2

Funkcia: vedúci teheránskej pobočky vládneho orgánu s názvom ‚Ústredie na podporu cnosti a predchádzanie neresti‘

Dátum narodenia: 21.1.1981

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Ruhollah Momen Nasab je vedúcim teheránskej pobočky vládneho orgánu s názvom ‚Ústredie pre podporu cnosti a predchádzanie neresti‘, ktorý sa v konečnom dôsledku zodpovedá najvyššiemu vodcovi Chámeneímu. Na základe iniciatívy Nasaba tento orgán zriadil oddelenie ‚cudnosť a hidžáb‘, ktorého cieľom je monitorovať oblečenie žien v Iráne.

Ruhollah Momen-Nasab sa okrem toho zúčastňuje na online dezinformačných kampaniach vedených vytváraním falošných účtov pod menami známych osobností.

Ruhollah Momen Nasab je navyše jedným z hlavných tvorcov plánu na ochranu kybernetického priestoru, ktorého cieľom je obmedziť prístup občanov k slobodnému internetu v Iráne, aby bolo využívanie sociálnych sietí, ako sú Instagram a WhatsApp, ako aj využívanie služieb Google a iných e-mailových služieb pre občanov nemožné.

Ruhollah Momen Nasab preto porušuje práva na slobodu informácií a slobodu prejavu iránskeho ľudu, a preto je zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

29.1.2026

252.

Haidar OLFATI

alias Heydar OLFATI

Funkcia: veliteľ Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v provincii Ilam

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Haidar Olfati je veliteľom Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v provincii Ilam.

Pod jeho velením sa jednotky IRGC v provincii Ilam podieľali na násilnom potláčaní demonštrácií, a to aj počas celoštátnych protestov v Iráne, ktoré sa začali v decembri 2025 a pri ktorých jednotky IRGC spustili paľbu na pokojných demonštrantov, čo viedlo k úmrtiam a zraneniam.

Haidar Olfati je preto ako veliteľ IRGC v provincii Ilam zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne vrátane porušovania práva na život a práva na slobodu prejavu a pokojné zhromažďovanie.

29.1.2026

253.

Morteza SHEYKHI

مرتضی شیخی

alias Morteza SHEIKHI

Funkcia: veliteľ Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v okrese Azna

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Morteza Sheykhi je od roku 2024 veliteľom Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v okrese Azna v provincii Lorestan. Pod jeho velením sa jednotky IRGC v okrese Azna podieľali na násilnom potláčaní demonštrácií, a to aj počas celoštátnych protestov v Iráne, ktoré sa začali v decembri 2025 a pri ktorých jednotky IRGC spustili paľbu na demonštrantov, čo viedlo k úmrtiam a zraneniam.

Morteza Sheykhi je preto ako veliteľ IRGC v okrese Azna zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

29.1.2026

254.

Seyed Ali-Asghar POURBEHESHT

Image 3

Funkcia: veliteľ Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) a milície Basídž v okrese Kohgiluyeh

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Seyed Ali-Asghar Pourbehesht je veliteľom Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) a milícií Basídž v okrese Kohgiluyeh.

Milícia Basídž je dobrovoľnícka polovojenská organizácia pôsobiaca v rámci IRGC s pobočkami v celom Iráne. Milícia Basídž bola jednou zo síl, ktorej iránska vláda nariadila násilne potlačiť protesty v septembri 2022. Jednotky IRGC a milície Basídž boli zapojené aj do násilných represií proti celoštátnych protestom v Iráne ktoré sa začali v decembri 2025 a viedli k mnohým obetiam a svojvoľnému zadržiavaniu, a to aj v okrese Kohgiluyeh.

Seyed Ali-Asghar Pourbehesht je preto ako veliteľ IRGC a milícií Basídž zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne vrátane práva na život a práv na slobodu prejavu a zhromažďovania.

29.1.2026

255.

Alireza NOSHAD

alias Alireza NOWSHAD

Funkcia: policajný veliteľ Marvdashtského okresu a člen bezpečnostnej rady Marvdashtského okresu

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Alireza Noshad je policajný veliteľ Marvdashtského okresu a člen bezpečnostnej rady Marvdashtského okresu. Alireza Noshad v tejto funkcii riadil násilné potlačenie celoštátnych protestov v Iráne, ktoré sa začali v decembri 2025, čo viedlo k úmrtiam a zraneniam.

Alireza Noshad je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

29.1.2026

256.

Rasoul JALILI

رسول جلیلی

Funkcia: člen Najvyššej rady pre kybernetický priestor; rektor Šarífovej technickej univerzity a jej akademický výskumný pracovník

Dátum narodenia: 1961

Miesto narodenia: Eqlid, Fars, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Rasoul Jalili je členom Najvyššej rady pre kybernetický priestor (SCC) v Iráne, subjektu zaradenému na zoznam EÚ.

V tejto funkcii sa podieľa na vývoji nástrojov na cenzúru a sledovanie a na systéme ‚Sharif Opening Plan‘, viacvrstvovom systéme prístupu k internetu v Iráne, ktorým sa jednotlivci diskriminujú pri prístupe k internetu na základe ich profesijného a spoločenského postavenia. SCC je zodpovedná aj za koordináciu obmedzení prístupu k internetu s cieľom predchádzať protestom alebo ich potláčať a obmedzovať prístup k otvoreným a slobodným informáciám.

Rasoul Jalili vo svojej funkcii člena SCC porušuje práva na slobodu informácií a slobodu prejavu iránskeho ľudu. Rasoul Jalili je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne a je spojený s Najvyššou radou pre kybernetický priestor , subjektom zodpovedným za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

29.1.2026

257.

Masoud MOSADEGH

مسعود مصدق

alias Masoud MOSSADEGH

alias Masoud MOSADDEQ

Funkcia: brigádny generál, veliteľ špeciálnych jednotiek velenia iránskych síl presadzovania práva (špeciálne jednotky LEF)

Štátna príslušnosť: Irán

Pohlavie: muž

Masoud Mosadegh je veliteľom špeciálnych jednotiek velenia iránskych síl presadzovania práva (špeciálne jednotky LEF), Špeciálne jednotky LEF sa v mnohých prípadoch nasadili na násilné potláčanie pokojných protestov, zabíjanie a zraňovanie civilistov. Toto bolo aj v prípade celoštátnych protestov v Iráne, ktoré sa začali v decembri 2025.

Masoud Mosadegh je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

29.1.2026

258.

Mohsen EBRAHIMI

محسن ابراهیمی

Funkcia: veliteľ špeciálnych protiteroristických síl (NOPO)

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Mohsen Ebrahimi je veliteľom iránskych špeciálnych protiteroristických síl (NOPO), subjektu zaradeného na zoznam Únie. Sily NOPO sú poddivíziou iránskych špeciálnych jednotiek iránskych síl presadzovania práva (LEF). Ide o dobre vycvičené špecializované jednotky, ktoré sa často nasadzujú na ukončenie protestov. Sily NOPO použili voči neozbrojeným demonštrantom vrátane žien a detí nadmerné násilie a smrtiacu silu. To, že porušujú ľudské práva, bolo zdokumentované počas rôznych protestov vrátane celoštátnych protestov v Iráne, ktoré sa začali v decembri 2025.

Mohsen Ebrahimi je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

29.1.2026

259.

Mohsen FATHIZADEH

محسن فتحی زاده

alias Mohsen FATHI ZADEH

Funkcia: riaditeľ organizácie pre ochranu a spravodajstvo v rámci síl presadzovania práva (LEF)

Vojenská hodnosť: brigádny generál Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

číslo preukazu totožnosti: 4839651760

Mohsen Fathizadeh je riaditeľom organizácie pre ochranu a spravodajstvo v rámci síl presadzovania práva (LEF) v Iráne.

Poslaním organizácie pre ochranu a spravodajstvo je poskytovať spravodajskú podporu policajnému veleniu, a tým zabezpečovať vnútornú bezpečnosť v Iráne. Agenti pod velením Mohsena Fathizadeha svojvoľne zatýkali aktivistov, násilne potlačovali pokojné demonštrácie a presadzovali prísne predpisy týkajúce sa nosenia hidžábu. Okrem toho LEF boli v mnohých prípadoch nasadené na násilné potlačenie pokojných protestov, zabíjanie a zranenie civilistov.

Mohsen Fathizadeh je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

29.1.2026“.

Subjekty

 

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„46.

Iranian Audio-Visual Media Regulatory Authority (SATRA)

سازمان تنظیم مقررات رسانه های صوت و تصویر فراگیر در فضای مجازی - ساترا

Adresa: No. 234, Motahari St., Tehran, Iran

PO Box: 1588874611

Miesto registrácie: Irán

Dátum registrácie: 2016

Regulačný orgán pre audiovizuálne médiá (Iranian Audio-Visual Media Regulatory Authority – SATRA) je vládny orgán, ktorý je zodpovedný za monitorovanie online a video obsahu uverejneného v Iráne vrátane zábavných produktov zobrazovaných na strímingových platformách v súkromnom vlastníctve. SATRA pôsobí pod dohľadom štátneho vysielateľa, vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB), a je preto spojená s IRIB, subjektom uvedeným na zozname Únie.

V rámci svojej činnosti SATRA cenzuruje politický a kultúrny obsah, ako sú nesúhlasné politické názory vyjadrované v televíznych programoch a filmoch, zobrazovanie konzumácie alkoholu, fajčenia a nenosenia hidžábu.

Cenzúrou mediálneho obsahu SATRA porušuje právo na slobodu prejavu a právo na informácie iránskeho ľudu a slobodu a pluralitu médií. Orgán SATRA je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

29.1.2026

47.

Seraj Cyberspace Organization

Miesto registrácie: Fars, Irán

Webové sídlo: https://seraj.ir/

Dátum registrácie: 2013

Zbor islamských revolučných gárd (IRGC) zriadil organizáciu Seraj Cyberspace Organization na podporu aparátu IRGC prostredníctvom náboru, odbornej prípravy a mobilizácie používateľov internetu podporujúcich režim.

Medzi činnosti Seraj Cyberspace Organization patria trollovacie kampane na sociálnych médiách, šírenie dezinformácií a misinformácií online, zabezpečovanie stúpajúceho trendu prorežimných hashtagov a zasievanie rozporov medzi iránskou opozíciou.

Účty Seraj Cyberspace Organization sa používajú aj na šírenie hanlivého obsahu proti oponentom Islamskej republiky a na útoky na politických oponentov online.

Seraj Cyberspace Organization preto porušuje práva na slobodu informácií a slobodu prejavu iránskeho ľudu. Seraj Cyberspace Organization je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

29.1.2026

48.

Working Group for Determining Instances of Criminal Content

کارگروه تعیین مصادیق محتوای مجرمانه

alias WGDICC

alias Komisia pre určovanie trestného obsahu (CDICC)

alias Výbor pre filtrovanie

alias Výbor pre cenzúru a blokovanie internetu

Adresa: Sure-Esrafil St, Tehran, Iran

Miesto registrácie: Sure-Esrafil St, Tehran, Iran

Webové sídlo: http://internet.ir

Pracovná skupina pre určovanie trestného obsahu (Working Group for Determining Instances of Criminal Content – WGDICC) je súdny orgán, ktorý pôsobí pod iránskou generálnou prokuratúrou a ministerstvom spravodlivosti.

Jej úlohou je filtrovať a cenzurovať internet v Iráne. Na tento účel spolupracuje s viacerými spoločnosťami a médiami na vývoji a zavádzaní nástrojov dohľadu a cenzúry. Patria medzi ne nástroje zamerané na znižovanie šírky pásma, blokovanie medzinárodných platforiem sociálnych médií a blokovanie nepovolených VPN. Okrem toho sa WGDICC podieľa na filtrovaní informácií, ktoré sa považujú za informácie v rozpore s hodnotami a bezpečnosťou iránskeho režimu.

WGDICC takto systematicky obmedzuje prístup k nezávislým informáciám a obmedzuje slobodu iránskych občanov vyjadrovať svoje názory a komunikovať s ostatnými, ako aj organizovať sa s cieľom uplatňovať slobodu zhromažďovania, najmä prostredníctvom využívania online platforiem, ako sú sociálne médiá. WGDICC je teda zodpovedná za závažné porušovanie práv na slobodu informácií, na slobodu prejavu a slobodu zhromažďovania iránskeho ľudu. Skupina WGDICC je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

29.1.2026

49.

Yaftar Pazhohan Pishtaz Rayanesh Limited Company

alias Yaftar

alias Yaftar Company

Adresa: No. 37, Unit 13, Qasemi Street, Habibollah Street, Azadi Avenue, Tehran, 1576984418, Iran

Adresa: No. 56, 4th and 5th floors, Ghasemi Alley, Shahid Akbari Boulevard, Azadi St, Tehran, Iran

Typ subjektu: spoločnosť s ručením obmedzeným

Registračné číslo: 436501

Vnútroštátne identifikačné číslo: 10320862133

Yaftar je iránska spoločnosť, ktorá spolupracuje s pracovnou skupinou pre určovanie trestného obsahu (WGDICC).

Yaftar prispieva k rozsiahlemu narušovaniu prístupu k internetu tým, že vyvíja nástroje na sledovanie a represiu. Yaftar je jedným z hlavných dodávateľov pracujúcich na online cenzúre v Iráne a podieľa sa na blokovaní a cenzúre internetových stránok a aplikácií. Yaftar konkrétne vyvíja systémy na zber údajov z vyhľadávačov s cieľom identifikovať a cenzurovať obsah, ktorý WGDICC považuje za ‚trestný‘. Yaftar spolupracovala aj s iránskou generálnou prokuratúrou pri blokovaní VPN. Yaftar okrem toho pracuje na obrazovej analýze a rozpoznávaní tváre.

Yaftar svojimi činnosťami výrazne obmedzuje prístup k nezávislým informáciám a slobodu prejavu iránskych občanov.

Spoločnosť Yaftar je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

29.1.2026

50.

Douran Software Technologies

گروه دوران

alias Douran Group

alias Douran Information Technologies

alias Douran Software

Adresa: No. 62, 1st floor, Shahid Farshad ayyazi (9th), Shahid Abdolhamid Sabunchi St., Shahid Beheshti Ave., Tehran, 1533763811, Iran

Miesto registrácie: Irán

Dátum registrácie: 4.10.2004

Registračné číslo: 231475

Národné identifikačné číslo: 10102527140

Webové sídlo: www.douran.ir

Douran Software Technologies je iránska softvérová spoločnosť, ktorá sa podieľa na blokovaní a cenzúre internetu. Iránskym poskytovateľom internetu poskytuje nástroje na analýzu prevádzky a cenzúru, filtrovanie internetu a blokovanie zariadení VPN.

Douran Software Technologies je zapojená do projektov národnej informačnej siete a spolupracuje okrem iného s pracovnou skupinou pre určovanie trestného obsahu (WGDICC) a Zborom islamských revolučných gárd (IRGC) s cieľom obmedziť prístup k medzinárodným webstránkam.

Douran Software Technologies v tejto súvislosti porušuje práva na slobodu informácií, zhromažďovania a prejavu iránskeho ľudu tým, že blokuje životne dôležitý prístup k internetu.

Spoločnosť Douran Software Technologies je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

29.1.2026

51.

Masaf Institute

Miesto registrácie: Irán

Dátum registrácie: jún 2011

Masaf Institute je organizácia, ktorú v roku 2011 založil Ali Akbar Raefipour.

Masaf Institute zohráva kľúčovú úlohu pri umlčiavaní politickej opozície tým, že sa zapája do doxingových a očierňujúcich kampaní proti Iráncom, ktorí bojujú proti režimu. Vytvára kybernetické armády podporujúce režim, organizuje online útoky a šíri dezinformácie zamerané na identifikáciu politických disidentov. Podieľala sa na koordinovaných doxingových kampaniach pod vedením Zboru islamských revolučných gárd (IRGC), ktoré viedli k zadržaniu politických disidentov. Masaf Institute slúži ako propagandistické médium pre Islamskú republiku pomocou viacerých nástrojov, ako sú videoklipy, dokumentárne filmy, krátke filmy, hry, softvér, hudba, grafika, komiksy, ilustrácie a analýza politických udalostí.

Organizácia Masaf Institute tým porušuje práva na slobodu informácií, zhromažďovania a prejavu iránskeho ľudu. Organizácia Masaf Institute je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

29.1.2026“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/265/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)