European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2026/265

29.1.2026

PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2026/265

оd 29. siječnja 2026.

o provedbi Odluke 2011/235/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2011/235/ZVSP od 12. travnja 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu (1), a posebno njezin članak 3. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 12. travnja 2011. donijelo Odluku 2011/235/ZVSP.

(2)

U zaključcima Vijeća od 12. prosinca 2022. naglašeno je da Unija snažno odbacuje iransku praksu proizvoljnog pritvaranja stranih državljana, među ostalim osoba s dvojnim državljanstvom, te se pozvalo Iran da okonča uznemirujuću praksu pritvaranja nedužnih stranih civila s ciljem ostvarivanja političke koristi. Unija je podsjetila Iran na njegove međunarodne obveze na temelju Bečke konvencije o diplomatskim odnosima i Bečke konvencije o konzularnim odnosima te je pozvala iranske vlasti da se pridržavaju tih obveza.

(3)

Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku 9. siječnja 2026. dao je izjavu u ime Unije u kojoj je s velikom zabrinutošću primio na znanje izvješća o žrtvama i osudio služenje nasiljem, proizvoljna pritvaranja i taktiku zastrašivanja koje sigurnosne snage upotrebljavaju protiv prosvjednika. U izjavi se poziva na to da se svi pojedinci koji su nepravedno pritvoreni zbog ostvarivanja svojih temeljnih prava odmah puste na slobodu te se od iranskih vlasti zahtijeva da se pridržavaju međunarodnih obveza Irana i u potpunosti poštuju prava na slobodu izražavanja, udruživanje i mirno okupljanje. U izjavi se također poziva na osiguravanje prava na pristup informacijama, među ostalim vraćanjem pristupa internetu svima.

(4)

U tom kontekstu i u skladu s predanošću Unije rješavanju svih pitanja koja izazivaju zabrinutost u vezi s Iranom, uključujući stanje ljudskih prava, 15 osoba i šest subjekata trebalo bi uvrstiti na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja naveden u Prilogu Odluci 2011/235/ZVSP.

(5)

Odluku 2011/235/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Odluci 2011/235/ZVSP mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 29. siječnja 2026.

Za Vijeće

Predsjednica

K. KALLAS


(1)   SL L 100, 14.4.2011., str. 51., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/235/oj.


PRILOG

Sljedeće osobe i subjekti dodaju se na popis osoba i subjekata naveden u Prilogu Odluci 2011/235/ZVSP:

Osobe

 

Ime

Identifikacijski podaci

Razlozi

Datum uvrštenja na popis

„245.

Eskandar MOMENI

اسکندر مؤمنی

Funkcija: ministar unutarnjih poslova; načelnik Vijeća za nacionalnu sigurnost;

zamjenik vrhovnog zapovjednika Islamske revolucionarne garde (IRGC)

Datum rođenja: 1962.

Mjesto rođenja: Qaem Shahr, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Eskandar Momeni iranski je ministar unutarnjih poslova i načelnik Vijeća za nacionalnu sigurnost. U toj ulozi nadzire iranske Snage za izvršavanje zakonodavstva (LEF), koje su odgovorne za očita i teška kršenja ljudskih prava u toj zemlji. Momeni je ujedno zamjenik vrhovnog zapovjednika Islamske revolucionarne garde (IRGC) te u tom svojstvu nadzire različite sigurnosne snage IRGC-a, uključujući snage pokreta otpora Basij. U svojoj dvostrukoj ulozi Momeni je odgovoran za suzbijanje uličnih prosvjeda u kojima je uslijed postupanja različitih sigurnosnih snaga pod njegovom kontrolom stradalo stotine žrtava. Momeni je također bio zadužen za istragu smrti Mohammada Mirmousavija u kolovozu 2024., kojeg su sigurnosne snage mučile do smrti, te je Momeni u tom predmetu oslobodio sigurnosne snage od odgovornosti tako što je okrivio žrtvu.

Eskandar Momeni stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

29.1.2026.

246.

Mohammad MOVAHEDI-AZAD

محمد موحدی آزاد

Funkcija: glavni državni odvjetnik

Datum rođenja: 6.9.1960.

Mjesto rođenja: Qom, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Mohammad Movahedi-Azad glavni je državni odvjetnik te je obnašao niz važnih dužnosti u iranskom pravosudnom sustavu, posebice u Teheranu. Tijekom svoje profesionalne karijere izricao je i potvrđivao nepoštene osuđujuće presude, posebice protiv prosvjednika i manjina, nastojao je suzbiti neslaganje i slobodu izražavanja te je nadgledao mučenje. Za vrijeme prosvjeda diljem Irana koji su započeli u prosincu 2025. u svojstvu glavnog državnog odvjetnika prijetio je prosvjednicima smrtnom kaznom zbog ,neprijateljstva prema Bogu’ i pozivao je na zapljenu njihove imovine.

Mohammad Movahedi-Azad stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

29.1.2026.

247.

Seyed Majid Feiz JAFARI

سید مجید فیض جعفری

Funkcija: načelnik policije za javnu sigurnost

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Seyed Majid Feiz Jafari načelnik je policije za javnu sigurnost. Na tom je položaju imao aktivnu ulogu u nasilnom gušenju mirnih prosvjeda. Policija za javnu sigurnost sustavno primjenjuje nasilje i metode zastrašivanja protiv prosvjednika i aktivista, čime krši njihova prava na slobodu izražavanja i okupljanja.

Seyed Majid Feiz Jafari stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

29.1.2026.

248.

Ahmad Ali FAIZULLAHI

احمدعلی فیض اللهی

Funkcija: zapovjednik brigade specijalnih snaga ,Saberin Takavar’ Islamske revolucionarne garde (IRGC)

Datum rođenja: 1966. ili 1967.

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Ahmad Ali Faizullahi zapovjednik je brigade specijalnih snaga ,Saberin Takavar’ Islamske revolucionarne garde (IRGC), elitnih specijalnih postrojbi unutar kopnenih snaga IRGC-a. Brigada specijalnih snaga ,Saberin Takavar’ izravno je uključena u nasilno gušenje prosvjeda u Iranu i teška kršenja ljudskih prava, među ostalim u vezi s prosvjedima diljem Irana koji su započeli u prosincu 2025.

Ahmad Ali Faizullahi stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

29.1.2026.

249.

Iman AFSHARI

Funkcija: predsjednik sudskog vijeća 26. podružnice Revolucionarnog suda u Teheranu

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Iman Afshari predsjednik je sudskog vijeća 26. podružnice Revolucionarnog suda u Teheranu. U tom svojstvu imao je ključnu ulogu u podupiranju represivnih politika iranskog režima, tako što je izricao smrtne kazne i dugotrajne zatvorske kazne političkim zatvorenicima, aktivistima za ljudska prava te etničkim i vjerskim manjinama.

Iman Afshari stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

29.1.2026.

250.

Ali Abdollahi ALIABADI

Image 1

Funkcija: zapovjednik središnjeg stožera Khatam al-Anbiya

Datum rođenja: 1959.

Mjesto rođenja: Aliabad, Rudbar County, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Ali Abdollahi Aliabadi zapovjednik je središnjeg stožera Khatam al-Anbiya koji nadzire koordinaciju između Islamske revolucionarne garde (IRGC) i iranske vojske. Kao zapovjednik nadzire, koordinira i planira sve iranske vojne operacije koje uključuju više ogranaka iranskih oružanih snaga, kao što su policija, IRGC i vojska. Središnji stožer Khatam al-Anbiya stoga također ima važnu ulogu pri uvođenju raširene represije uz primjenu prekomjernog nasilja. Pod Aliabadijevim zapovjedništvom središnjim stožerom Khatam al-Anbiya iranske oružane snage uhićivale su, premlaćivale, mučile i ubijale Irance.

Ali Abdollahi Aliabadi stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

29.1.2026.

251.

Ruhollah Momen NASAB

Image 2

Funkcija: načelnik teheranskog ogranka vladina tijela pod nazivom ,Stožer za promicanje vrlina i sprečavanje poroka’

Datum rođenja: 21.1.1981.

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Ruhollah Momen Nasab načelnik je teheranskog ogranka vladina tijela pod nazivom ,Stožer za promicanje vrlina i sprečavanje poroka’, koji u konačnici odgovara vrhovnom vođi Aliju Khameneiju. Na inicijativu Nasaba to je tijelo osnovalo ,Odjel za čednost i hidžab’ čiji je cilj nadziranje ženske odjeće u Iranu.

Osim toga, Ruhollah Momen Nasab sudjelovao je u internetskim kampanjama dezinformiranja koje su se provodile otvaranjem lažnih računa uz upotrebu imena poznatih osoba.

Nadalje, Ruhollah Momen Nasab jedan je od glavnih arhitekata plana za zaštitu kibernetičkog prostora čiji je cilj ograničiti građanima u Iranu pristup slobodnom internetu kako bi se građanima onemogućila upotreba društvenih mreža, kao što su Instagram i WhatsApp, te Googleovih usluga i drugih usluga elektroničke pošte.

Ruhollah Momen Nasab stoga krši prava na slobodu informiranja i izražavanja iranskog stanovništva te je stoga odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

29.1.2026.

252.

Haidar OLFATI

također poznat kao Heydar OLFATI

Funkcija: zapovjednik Islamske revolucionarne garde (IRGC) u pokrajini Ilam

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Haidar Olfati zapovjednik je Islamske revolucionarne garde (IRGC) u pokrajini Ilam.

Pod njegovim zapovjedništvom snage IRGC-a u pokrajini Ilam sudjelovale su u nasilnom gušenju prosvjeda, među ostalim tijekom prosvjeda diljem Irana koji su započeli u prosincu 2025., kada su snage IRGC-a otvorile vatru na mirne prosvjednike, što je dovelo do usmrćenja i ozljeda.

Kao zapovjednik IRGC-a u pokrajini Ilam Haidar Olfati stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu, uključujući kršenja prava na život i prava na slobodu izražavanja i mirnog okupljanja.

29.1.2026.

253.

Morteza SHEYKHI

مرتضی شیخی

također poznat kao Morteza SHEIKHI

Funkcija: zapovjednik Islamske revolucionarne garde (IRGC) u okrugu Azna

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Morteza Sheykhi od 2024. zapovjednik je Islamske revolucionarne garde (IRGC) u okrugu Azna u pokrajini Lorestanu. Pod njegovim zapovjedništvom snage IRGC-a u okrugu Azna sudjelovale su u nasilnom gušenju prosvjeda, među ostalim tijekom prosvjeda diljem Irana koji su započeli u prosincu 2025., kada su snage IRGC-a otvorile vatru na prosvjednike, što je dovelo do usmrćenja i ozljeda.

Kao zapovjednik IRGC-a u okrugu Azna, Morteza Sheykhi stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

29.1.2026.

254.

Seyed Ali-Asghar POURBEHESHT

Image 3

Funkcija: zapovjednik Iranske revolucionarne garde (IRGC) i snaga pokreta otpora Basidj u okrugu Kohgiluyeh

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Seyed Ali-Asghar Pourbehesht zapovjednik je Iranske revolucionarne garde (IRGC) i snaga pokreta otpora Basij u okrugu Kohgiluyeh.

Snage pokreta otpora Basij dobrovoljna su paravojna organizacija koja djeluje u okviru IRGC-a s ograncima diljem Irana. Snage pokreta otpora Basidj jedne su od snaga kojima je iranska vlada naložila da nasilno uguše prosvjede u rujnu 2022. IRGC i snage pokreta otpora Basij također su sudjelovali u nasilnom gušenju prosvjeda diljem Irana koji su započeli u prosincu 2025., što je dovelo do brojnih žrtava i proizvoljnog pritvaranja, među ostalim u okrugu Kohgiluyeh.

Seyed Ali-Asghar Pourbehesht u svojstvu zapovjednika IRGC-a i snaga pokreta otpora Basidj stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu, uključujući prava na život te prava na slobodu izražavanja i okupljanja.

29.1.2026.

255.

Alireza NOSHAD

također poznat kao Alireza NOWSHAD

Funkcija: policijski zapovjednik okruga Marvdasht i član Vijeća sigurnosti okruga Marvdasht

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Alireza Noshad policijski je zapovjednik okruga Marvdasht i član Vijeća sigurnosti okruga Marvdasht. U tom svojstvu Alireza Noshad predvodio je nasilno gušenje prosvjeda diljem Irana koji su započeli u prosincu 2025., što je dovelo do usmrćenja i ozljeda.

Alireza Noshad stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

29.1.2026.

256.

Rasoul JALILI

رسول جلیلی

Funkcija: član Vrhovnog vijeća za kibernetički prostor i sveučilišni istraživač na sveučilištu Sharif University of Technology i rektor tog sveučilišta

Datum rođenja: 1961.

Mjesto rođenja: Eqlid, Fars, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Rasoul Jalili član je iranskog Vrhovnog vijeća za kibernetički prostor, subjekta uvrštenog na popis Unije.

U toj je ulozi sudjelovao u razvoju alata za cenzuru i nadzor te je uključen u Sharif Opening Plan, što je diskriminatorni sustav višerazinskog pristupa internetu u Iranu, prema kojem se pojedincima omogućuje pristup internetu na temelju njihova profesionalnog i društvenog statusa. Vrhovno vijeće za kibernetički prostor također je odgovorno za koordinaciju ograničavanja pristupa internetu u svrhu sprečavanja ili gušenja prosvjeda i ograničavanja pristupa otvorenim i slobodnim informacijama.

Obnašajući svoju funkciju u Vrhovnom vijeću za kibernetički prostor, Rasoul Jalili krši prava na slobodu informiranja i izražavanja iranskog stanovništva. Rasoul Jalili stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu te je povezan s Vrhovnim vijećem za kibernetički prostor, subjektom odgovornim za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

29.1.2026.

257.

Masoud MOSADEGH

مسعود مصدق

također poznat kao Masoud MOSSADEGH

također poznat kao Masoud MOSADDEQ

Funkcija: brigadni general, zapovjednik specijalnih jedinica iranskih Snaga za izvršavanje zakonodavstva (specijalne jedinice LEF-a)

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Masoud Mosadegh zapovjednik je specijalnih jedinica iranskih Snaga za izvršavanje zakonodavstva (specijalne jedinice LEF-a). Specijalne jedinice LEF-a bile su u više navrata raspoređene radi nasilnog suzbijanja mirnih prosvjeda, pri čemu su ubijale i ozljeđivale civile. Do toga je došlo i za vrijeme prosvjeda diljem Irana koji su započeli u prosincu 2025.

Masoud Mosadegh stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

29.1.2026.

258.

Mohsen EBRAHIMI

محسن ابراهیمی

Funkcija: zapovjednik Specijalne protuterorističke snage (NOPO)

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Mohsen Ebrahimi zapovjednik je iranskih Specijalnih protuterorističkih snaga (NOPO), subjekta uvrštenog na popis Unije. NOPO je dio specijalnih jedinica iranskih Snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF). NOPO je vrhunski osposobljena specijalizirana jedinica koju se često raspoređuje radi suzbijanja prosvjeda. NOPO je primijenio prekomjerno nasilje i smrtonosnu silu protiv nenaoružanih prosvjednika, uključujući žene i djecu. Kršenja ljudskih prava od strane te postrojbe dokumentirana su tijekom raznih prosvjeda, među ostalim tijekom prosvjeda diljem Irana koji su započeli u prosincu 2025.

Mohsen Ebrahimi stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

29.1.2026.

259.

Mohsen FATHIZADEH

محسن فتحی زاده

također poznat kao Mohsen FATHI ZADEH

Funkcija: čelnik Organizacije za zaštitu i obavještajnu djelatnost u okviru Snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF)

Vojni čin: brigadni general Iranske revolucionarne garde (IRGC)

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Nacionalni identifikacijski broj: 4839651760

Mohsen Fathizadeh čelnik je Organizacije za zaštitu i obavještajnu djelatnost u okviru iranskih Snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF).

Misija je Organizacije za zaštitu i obavještajnu djelatnost pružati obavještajnu potporu policijskom zapovjedništvu i time osiguravati unutarnju sigurnost u Iranu. Agenti pod zapovjedništvom Mohsena Fathizadeha proizvoljno su uhićivali aktiviste, nasilno gušili mirne prosvjede i provodili stroge propise o nošenju hidžaba. Nadalje, LEF je u više navrata raspoređen radi nasilnog suzbijanja mirnih prosvjeda, pri čemu je ubijao i ozljeđivao civile.

Mohsen Fathizadeh stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

29.1.2026.”

Subjekti

 

Naziv

Identifikacijski podaci

Razlozi

Datum uvrštenja na popis

„46.

Iranian Audio-Visual Media Regulatory Authority (SATRA) (Iransko regulatorno tijelo za audiovizualne medije)

سازمان تنظیم مقررات رسانه های صوت و تصویر فراگیر در فضای مجازی - ساترا

Adresa: No. 234, Motahari St., Tehran, Iran

PO Box:1588874611

Mjesto registracije: Iran

Datum registracije: 2016.

Regulatorno tijelo za audiovizualne medije (SATRA) u Iranu vladino je tijelo odgovorno za praćenje internetskog i video sadržaja objavljenog u Iranu, što obuhvaća i zabavne sadržaje koji se prikazuju na platformama za internetski prijenos u privatnom vlasništvu. SATRA djeluje pod nadzorom državne Radiotelevizije Islamske Republike Iran (IRIB) te je stoga povezana s IRIB-om, subjektom uvrštenim na popis Unije.

U sklopu svojih aktivnosti SATRA cenzurira političke i kulturne sadržaje, kao što su oprečna politička stajališta izražena u televizijskim emisijama i u filmovima te prikazi konzumacije alkohola, pušenja i nenošenja hidžaba.

Cenzuriranjem medijskih sadržaja SATRA krši prava na slobodu izražavanja i informiranja iranskog stanovništva te slobodu i pluralizam medija. SATRA je stoga odgovorna za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

29.1.2026.

47.

Seraj Cyberspace Organization

Mjesto registracije: Fars, Iran

Internetske stranice: https://seraj.ir/

Datum registracije: 2013.

Iranska revolucionarna garda (IRGC) osnovala je organizaciju Seraj Cyberspace Organization kako bi pružala potporu IRGC-ovom aparatu regrutiranjem, osposobljavanjem i mobiliziranjem prorežimskih korisnika interneta.

Operacije organizacije Seraj Cyberspace Organization uključuju kampanje trolanja na društvenim mrežama, širenje dezinformacija i pogrešnih informacija na internetu, širenje prorežimskih ključnih riječi i stvaranje podjele među iranskom oporbom.

Računi povezani s organizacijom Seraj Cyberspace Organization upotrebljavaju se i za širenje uvredljivog sadržaja usmjerenog na protivnike Islamske Republike te za internetski napad na političke protivnike.

Seraj Cyberspace Organization stoga krši prava na slobodu informiranja i izražavanja iranskog stanovništva. Organizacija Seraj Cyberspace Organization stoga je odgovorna za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

29.1.2026.

48.

Working Group for Determining Instances of Criminal Content (Radna skupina za utvrđivanje primjera kažnjivog sadržaja)

کارگروه تعیین مصادیق محتوای مجرمانه

također poznato kao WGDICC

također poznato kao Commission to Determine the Instances of Criminal Content (CDICC) (Komisija za utvrđivanje primjera kažnjivog sadržaja)

također poznato kao Filtering Committee (Odbor za filtriranje)

također poznato kao Internet Blocking Censory Committee (Odbor za cenzuru za blokiranje interneta)

Adresa: Sure-Esrafil St, Tehran, Iran

Mjesto registracije: Sure-Esrafil St, Tehran, Iran

Internetske stranice: http://internet.ir

Radna skupina za utvrđivanje primjera kaznenog sadržaja (WGDICC) pravosudno je tijelo koje djeluje u okviru Ureda iranskog državnog odvjetnika i Ministarstva pravosuđa.

Zadužena je za filtriranje i cenzuru interneta u Iranu. U tu svrhu surađuje s nekoliko poduzeća i medijskih kuća na razvoju i primjeni alata za nadzor i cenzuru. To uključuje alate usmjerene na smanjenje pojasne širine, blokiranje međunarodnih platformi društvenih medija i blokiranje neovlaštenih VPN-ova. Nadalje, WGDICC je uključen u filtriranje informacija za koje se smatra da su protivne vrijednostima i sigurnosti iranskog režima.

Na taj način WGDICC sustavno ograničava pristup neovisnim informacijama i slobodu iranskih građana da izraze svoja stajališta, da međusobno komuniciraju i da se organiziraju kako bi ostvarili slobodu okupljanja, posebno upotrebom internetskih platformi kao što su društveni mediji. WGDICC je stoga odgovoran za teška kršenja prava na slobodu informiranja, izražavanja i okupljanja iranskog stanovništva. WGDICC je stoga odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

29.1.2026.

49.

Yaftar Pazhohan Pishtaz Rayanesh Limited Company

također poznato kao Yaftar

također poznato kao Yaftar Company

Adresa: No.37, Unit 13, Qasemi Street, Habibollah Street, Azadi Avenue, Tehran, 1576984418, Iran

Adresa: No 56, 4th and 5th floors, Ghasemi Alley, Shahid Akbari Boulevard, Azadi St, Teheran, Iran

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Registracijski broj: 436501

Nacionalni identifikacijski broj: 10320862133

Yaftar je poduzeće u Iranu koje surađuje s Radnom skupinom za utvrđivanje primjera kažnjivog sadržaja (WGDICC).

Yaftar doprinosi raširenom ometanju pristupa internetu tako što razvija alate za nadzor i represiju. Yaftar je jedan od glavnih pružatelja usluga za cenzuru interneta u Iranu i uključen je u blokiranje i cenzuru internetskih stranica i aplikacija. Yaftar posebice razvija sustave za prikupljanje podataka iz tražilica kako bi se utvrdio i cenzurirao sadržaj koji WGDICC smatra ‚kažnjivim’. Yaftar je ujedno surađivao s Uredom iranskog državnog odvjetnika na blokiranju VPN-ova. Nadalje, Yaftar radi na analizi slika i prepoznavanju lica.

Svojim aktivnostima Yaftar znatno ograničava pristup neovisnim informacijama i slobodu izražavanja iranskih građana.

Yaftar je stoga odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

29.1.2026.

50.

Douran Software Technologies

گروه دوران

također poznato kao Douran Group

također poznato kao Douran Information Technologies

također poznato kao Douran Software

Adresa: No. 62, 1st floor, Shahid Farshad ayyazi(9th), Shahid Abdolhamid Sabunchi St., Shahid Beheshti Ave., Tehran. 1533763811, Iran

Mjesto registracije: Iran

Datum registracije: 4.10.2004.

Registracijski broj: 231475

Nacionalni identifikacijski broj: 10102527140

Internetske stranice: www.douran.ir

Douran Software Technologies iransko je softversko poduzeće koje sudjeluje u aktivnostima blokiranja i cenzure interneta. Iranskim pružateljima internetskih usluga pruža alate za analizu prometa i usluge u području cenzure, filtriranja interneta i blokiranja kad je riječ o opremi VPN-ova.

Douran Software Technologies uključen je u projekte Nacionalne informacijske mreže i surađuje, među ostalim, s Radnom skupinom za utvrđivanje primjera kažnjivog sadržaja (WGDICC) i Iranskom revolucionarnom gardom (IRGC) kako bi se ograničio pristup međunarodnim internetskim stranicama.

Douran Software Technologies stoga blokiranjem ključnog pristupa internetu krši prava na slobodu informiranja, okupljanja i izražavanja iranskog stanovništva.

Douran Software Technologies stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

29.1.2026.

51.

Masaf Institute

Mjesto registracije: Iran

Datum registracije: lipanj 2011.

Masaf Institute organizacija je koju je 2011. osnovao Ali Akbar Raefipour.

Masaf Institute ima ključnu ulogu u ušutkavanju političke oporbe sudjelovanjem u kampanjama objavljivanja privatnih informacija i ocrnjivanja Iranaca koji se protive režimu. Razvija prorežimske kibernetičke vojske, organizira internetske napade i širi dezinformacije s ciljem identificiranja političkih disidenata. Sudjelovao je u koordiniranim kampanjama objavljivanja privatnih informacija pod vodstvom Iranske revolucionarne garde (IRGC) koje su dovele do pritvaranja političkih disidenata. Masaf Institute Islamskoj Republici služi za širenje propagande s pomoću više alata, kao što su videoisječci, dokumentarni filmovi, kratki filmovi, igre, softver, glazba, grafički prikazi, karikature, ilustracije i analize političkih događaja.

Tim djelovanjima Masaf Institute krši prava na slobodu informiranja, okupljanja i izražavanja iranskog stanovništva. Masaf Institute stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

29.1.2026.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/265/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)