(1)

Koska Kroatia liittyy Euroopan unioniin 1 päivänä heinäkuuta 2013, on tarpeen säätää joitakin maito- ja naudanliha-alaa koskevista siirtymätoimenpiteistä, jotta Kroatiasta tulevilla tuojilla olisi mahdollisuus osallistua kyseisiin kiintiöihin.

(2)

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaamisen osalta 14 päivänä joulukuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2535/2001 (1) 2 osaston I luvun 2 jaksossa säädetään, että sijoittautumisjäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on hyväksyttävä hakija ennakolta. Jotta voidaan varmistaa, että Kroatiasta tulevilla toimijoilla on 1 päivästä tammikuuta 2014 alkaen pääsy asetuksen (EY) N:o 2535/2001 2 osaston I luvun ja 2 osaston III luvun 2 jakson mukaisiin tuontikiintiöihin, näiden toimijoiden olisi voitava toimittaa hakemus ja tarvittava todiste hyväksyttäväksi vasta ennen 1 päivää lokakuuta 2013 eikä ennen 1 päivää huhtikuuta 2013. Kroatian viranomaisten olisi ilmoitettava hakijoille hyväksyntämenettelyn tulokset ennen 1 päivää marraskuuta 2013 eikä ennen 1 päivää toukokuuta 2013, ja toimitettava hyväksyttyjä toimijoita koskeva luettelo komissiolle ennen 15 päivää marraskuuta 2013 eikä ennen 20 päivää toukokuuta 2013.

(3)

Jalostettavaksi tarkoitetun jäädytetyn naudanlihan tuontitariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista 8 päivänä toukokuuta 2008 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 412/2008 (2) avataan unionissa jalostettavaksi tarkoitetun, luullisen lihan vastinarvona ilmaistun jäädytetyn naudanlihan 63 703 tonnin vuotuinen tuontitariffikiintiö ajanjaksoksi, joka alkaa 1 päivänä heinäkuuta ja päättyy seuraavan vuoden 30 päivänä kesäkuuta. Asetuksen (EY) N:o 412/2008 5 artiklan 1 kohdan mukaan tuontioikeuksien hakijoiden on kolmansien maiden kanssa käytävää kauppaa koskevan sitoumuksen sijaan todistettava, että ne on hyväksytty eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (3) 4 artiklan mukaisiksi jalostuslaitoksiksi, ja niiden on osoitettava toimineensa naudanlihaa sisältävien jalosteiden tuotannossa tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (4) 5 artiklassa tarkoitettujen kahden viitekauden aikana. Voidakseen harjoittaa tuontia 1 päivän heinäkuuta 2013 ja 30 päivän kesäkuuta 2014 välisellä ajanjaksolla Kroatiasta tulevien tuontioikeuksien hakijoiden olisi ensimmäisen ehdon osalta osoitettava, että ne on hyväksytty ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 (5) 12 artiklan mukaisiksi jalostuslaitoksiksi unioniin suuntautuvaa vientiä varten. Naudanlihaa sisältävien tuotteiden jalostuksen Kroatiassa Kroatian lainsäädännön mukaisesti vuosina 2011 ja 2012 olisi täytettävä aiemman toiminnan todistamisvelvollisuus asetuksen (EY) N:o 412/2008 mukaisia tuontioikeuksia haettaessa.

(4)

CN-koodiin 0202 kuuluvaa jäädytettyä naudanlihaa ja CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvia tuotteita koskevan tuontitariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista 19 päivänä toukokuuta 2008 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 431/2008 (6) avataan 1 päivän heinäkuuta ja seuraavan vuoden 30 päivän kesäkuuta väliseksi ajaksi jäädytetylle naudanlihalle 53 000 tonnin vuotuinen tuontitariffikiintiö. Olisi täsmennettävä, etteivät todisteet, joita Kroatiasta tulevien toimijoiden on esitettävä tuontioikeuksien hakemiseksi 1 päivän heinäkuuta 2013 ja 30 päivän kesäkuuta 2014 välisellä kiintiökaudella, saa liittyä tuontiin jäsenvaltioista.

(5)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,