ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Νοεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 80/215/ΕΟΚ σχετικά με τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων και την κλασσική πανώλη των χοίρων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως τα άρθρα 43 και 100,

την πρόταση της Επιτροπής(1),

τη γνώμη της Συνελεύσεως(2),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(3),

Εκτιμώντας:

ότι η οδηγία 80/215/ΕΟΚ(4), θέσπισε τους όρους υγειονομικού ελέγχου τους οποίους πρέπει να πληρούν τα προϊόντα με βάση το κρέας που προορίζονται για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές-

ότι η ύπαρξη της φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων στην Κοινότητα δημιουργεί κίνδυνο για το χοίρειο ζωϊκό κεφάλαιο της τελευταίας- ότι γι αυτό το λόγο πρέπει να καθορισθούν οι κατάλληλες εγγυήσεις για να αποφευχθεί η μετάδοση της ασθένειας κατά τις συναλλαγές ορισμένων προϊόντων με βάση το χοίρειο κρέας-

ότι η διατήρηση της κλασσικής πανώλους των χοίρων σε ορισμένα τμήματα του εδάφους της Κοινότητος αποτελεί κίνδυνο για το χοίρειο ζωϊκό κεφάλαιο των Κρατών Μελών που είναι απαλλαγμένα από αυτή την ασθένεια- ότι, γι αυτό το λόγο πρέπει, μέχρις ότου εξαλειφθεί η κλασσική πανώλη των χοίρων στα εδάφη όπου υπάρχει ακόμη, να επιτρέπεται στα Κράτη Μέλη αυτά να λαμβάνουν συμπληρωματικά μέτρα για την πρόληψη κάθε μεταδόσεως της ασθένειας κατά τις συναλλαγές,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Με ισχύ από 1 ης Νοεμβρίου 1980, η οδηγία 80/215/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

α) στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο β) στην αρχή του σημείου ιι) παρεμβάλλεται η ακόλουθη πρόταση: "εφ' όσον, άλλωστε, η εν λόγω ασθένεια δεν είναι η φυσαλιδώδης νόσος των χοίρων"

β) στο άρθρο 7 παράγραφος 1 σημείο α) οι όροι "της φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων παρεμβάλλονται ανάμεσα στις λέξεις "της κλασσικής πανώλους των χοίρων" και "και της ασθένειας του Teschen",

γ) το άρθρο 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 10

Όσον αφορά την πανώλη των χοίρων, τα Κράτη Μέλη που έκαναν χρήση της αδείας που προβλέπει η οδηγία 80/218/ΕΟΚ και που είναι επίσημα απαλλαγμένα από την πανώλη των χοίρων, δεν δύνανται να αντιταχθούν στην εισαγωγή στο έδαφός τους προϊόντων με βάση το κρέας που, παρόλο ότι δεν υπέστησαν καμμία από τις επεξεργασίες που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1, έχουν παρασκευασθεί εξ ολοκλήρου ή εν μέρει από ή με νωπό κρέας χοίρων που ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του άρθρου 13 α της οδηγίας 72/461/ΕΟΚ ή με νωπό κρέας προερχομένο από χοίρους που έχουν εμβολιασθεί κατά της πανώλους των χοίρων πριν από τρεις μήνες και άνω".

Άρθρο 2

Τα Κράτη Μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο την 1η Ιουλίου 1981 και πληροφορούν γι' αυτό αμέσως την Επιτροπή.

Μέχρι την ημερομηνία κατά την οποία τα Κράτη Μέλη δύνανται να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία και το αργότερο την 1η Ιουλίου 1981, επιτρέπεται στη Δανία, την Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο να διατηρούν, κατά την εισαγωγή στο έδαφός τους προϊόντων με βάση το κρέας, τις εθνικές τους ρυθμίσεις περί της προστασίας κατά της πανώλους των χοίρων, υπό τον όρο της τηρήσεως των γενικών διατάξεων της συνθήκης.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη Μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 11 Νοεμβρίου 1980

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

C. NEY

(1) ΕΕ αριθ. Α 130 της 31.5.1980, σ. 9.

(2) ΕΕ αριθ. Α 175 της 14.7.1980, σ. 79.

(3) ΕΕ αριθ. Α 300 της 18.11.1980, σ. 20.

(4) ΕΕ αριθ. Ν 47 της 21.2.1980, σ. 4.