++++

RAADETS DIREKTIV

af 11 . november 1980

om aendring af direktiv 80/215/EOEF for saa vidt angaar blaereudslaet hos svin og klassisk svinepest

( 80/1100/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 og 100 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved direktiv 80/215/EOEF ( 4 ) er det fastsat , hvilke veterinaerpolitimaessige krav koedprodukter bestemt til samhandel inden for Faellesskabet skal opfylde ;

ferekomst af blaereudslaet hos svin i Faellesskabet er en fare for Faellesskabets svinebestand ; der maa derfor opstilles garantier for at undgaa , at denne sygdom spredes i forbindelse med samhandel omfattende visse svinekoedsprodukter ;

den vedvarende forekomst af klassisk svinepest i visse dele af Faellesskabets omraade er en fare for svinebestanden i de medlemsstater , der er fri for denne sygdom ; saa laenge svinepesten ikke er udryddet fra de omraader , hvor den endnu forekommer , boer disse medlemsstater derfor bemyndiges til at traeffe supplerende foranstaltninger for at forebygge smitte ved samhandel -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Direktiv 80/215/EOEF aendres saaledes med virkning fra 1 . november 1980 :

a ) i artikel 4 , stk . 1 , litra b ) , indsaettes foelgende saetningsled i begyndelsen af ii ) : " for saa vidt den paagaeldende sygdom ikke er blaereudslaet hos svin " .

b ) i artikel 7 , stk . 1 , litra a ) , indsaettes " blaereudslaet hos svin " mellem " klassisk svinepest " og " og svinelammelse " .

c ) artikel 10 affattes saaledes :

" Artikel 10

De medlemsstater , som har gjort brug af tilladelsen i direktiv 80/218/EOEF , og som er officielt fri for klassisk svinepest , kan for saa vidt angaar svinepest ikke modsaette sig , at der til deres omraade indfoeres koedprodukter , som , selv om de ikke har vaeret underkastet en af de i artikel 4 , stk . 1 , omhandlede behandlinger , helt eller delvis er fremstillet af eller med fersk svinekoed , som opfylder kravene i artikel 13a i direktiv 72/461/EOEF , eller fersk svinekoed fra dyr , der er vaccineret mod svinepest mere end 3 maaneder tidligere . "

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love eller administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1 . juli 1981 . De underretter straks Kommissionen herom .

Danmark , Irland og Det forenede Kongerige kan , under iagttagelse af traktatens almindelige bestemmelser , opretholde deres nationale bestemmelser vedroerende beskyttelse mod svinepest ved indfoersel til deres omraade af svinekoedprodukter indtil den dato , paa hvilken medlemsstaterne kan efterkomme direktivet , dog senest indtil den 1 . juli 1981 .

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . november 1980 .

Paa Raadets vegne

C . NEY

Formand

( 1 ) EFT nr . C 130 af 31 . 5 . 1980 , s . 9 .

( 2 ) EFT nr . C 175 af 14 . 7 . 1980 , s . 79 .

( 3 ) EFT nr . C 300 af 18 . 11 . 1980 , s . 20 .

( 4 ) EFT nr . L 47 af 21 . 2 . 1980 , s . 4 .