Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 18 december 2008 – Componenta / Commissie
(Zaak T‑455/05)
„Staatssteun – Metaalsector – Verwerving van deelneming door onderneming in vastgoedvennootschap en terugbetaling van lening die deze onderneming aan vastgoedvennootschap heeft toegekend, als tegenprestatie voor investering van voornoemde onderneming – Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugbetaling ervan wordt gelast – Criterium particuliere investeerder – Waardering van aandelen van vastgoedvennootschap – Motiveringsplicht – Ambtshalve onderzoek”
1. Procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Summiere uiteenzetting van aangevoerde middelen (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c) (cf. punten 44‑45)
2. Steunmaatregelen van de staten – Begrip – Bevoegdheid van Commissie en nationale rechter om nationale maatregel als steunmaatregel aan te merken – Ontbreken van ruime beoordelingsvrijheid voor Commissie (Art. 87, lid 1, EG) (cf. punt 97)
3. Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Beschikking van Commissie inzake staatssteun (Art. 87, lid 1, EG en 253 EG) (cf. punten 98‑100)
4. Steunmaatregelen van de staten – Administratieve procedure – Nationale maatregelen die zonder aanmelding ten uitvoer zijn gelegd – Bevoegdheid van Commissie om door middel van bevel aan betrokken lidstaat door haar noodzakelijk geachte gegevens te verkrijgen – Beschikking die Commissie zonder gebruik te maken van bevel heeft vastgesteld op basis van door haar fragmentarisch geachte gegevens (Verordening nr. 659/1999 van de Raad, art. 10) (cf. punten 105‑108)
5. Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Regularisering van motiveringsgebrek tijdens gerechtelijke procedure – Ontoelaatbaarheid (Art. 253 EG) (cf. punt 121)
Voorwerp
| Beroep tot nietigverklaring van beschikking 2006/900/EG van de Commissie van 20 oktober 2005 betreffende de staatssteun die door Finland is toegekend in de vorm van investeringssteun aan Componenta Oyj (PB 2006, L 353, blz. 36) |
Dictum
|
1) |
Beschikking 2006/900/EG van de Commissie van 20 oktober 2005 betreffende de staatssteun die door Finland is toegekend in de vorm van investeringssteun aan Componenta Oyj, wordt nietig verklaard. |
|
2) |
De Commissie draagt haar eigen kosten, alsook die van Componenta. |
|
3) |
De Republiek Finland draagt haar eigen kosten. |