Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.2.2009 – komissio vastaan Puola

(asia C‑475/07)

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sähkövero – Direktiivi 2003/96/EY – Direktiivin 21 artiklan 5 kohdan ensimmäinen alakohta – Verosaatavan syntymisajankohta

1.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Oikeudenkäynnin kohteen yksilöinti – Yhteenveto kanneperusteista – Kantajan vaatimusten esittäminen yksiselitteisesti (Yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 38 artiklan 1kohdan c alakohta) (ks. 43 ja 44 kohta)

2.                     Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Direktiivit – Täytäntöönpano jäsenvaltioissa – Selkeän ja täsmällisen täytäntöönpanon vaatimus (EY 249 artikla) (ks. 49 kohta)

3.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Komission on osoitettava, että jäsenvaltio ei ole noudattanut jäsenyysvelvoitteitaan – Direktiivin riittämätön tai puutteellinen täytäntöönpano (EY 226 artikla) (ks. 54 kohta)

Aihe

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Energiatuotteiden ja sähkön verotusta koskevan yhteisön kehyksen uudistamisesta 27.10.2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/96/EY (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (EUVL L 283, s. 51) 21 artiklan 5 kohdan noudattamisen edellyttämiä toimenpiteitä ei ole toteutettu määräajassa – Sähköverosaatavan syntymisajankohta

Ratkaisu

1)

Puolan tasavalta ei ole noudattanut energiatuotteiden ja sähkön verotusta koskevan yhteisön kehyksen uudistamisesta 27.10.2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/96/EY, sellaisena kuin se on muutettuna 29.4.2004 annetulla neuvoston direktiivillä 2004/74/EY, mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole saattanut sähköenergian verotusta koskevaa järjestelmäänsä sähköverosaatavan syntymisajankohtaa koskevilta osin kyseisen direktiivin 21 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan vaatimusten mukaiseksi 1.1.2006 mennessä.

2)

Puolan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.