11965F037

Συνθήκη περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Κεφάλαιο V: Γενικές και τελικές διατάξεις, Άρθρο 37

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 152 της 13/07/1967 σ. 0012


Αρθρο 37

Μετά την επιφύλαξη της εφαρμογής του άρθρου 77 της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ανθρακος και Χάλυβος, του άρθρου 216 της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας και του άρθρου 1 παράγραφος δεύτερη του πρωτοκόλλου περί του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Τραπέζης Επενδύσεων, οι αντιπρόσωποι των κυβερνήσεων των Κρατών μελών θεσπίζουν με κοινή συμφωνία τις αναγκαίες διατάξεις, για να ρυθμίσουν ορισμένα ειδικά προβλήματα του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου που προκύπτουν από τη δημιουργία ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των Κρατών μελών αρχίζει να ισχύει την ίδια ημερομηνία με την παρούσα συνθήκη.