11965F037

VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN, HOOFDSTUK V: ALGEMENE EN SLOTBEPALINGEN, ARTIKEL 37

Publicatieblad Nr. L 152 van 13/07/1967 blz. 0012


++++

ONVERMINDERD DE TOEPASSING VAN DE ARTIKELEN 77 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , 216 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN 189 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , EN VAN ARTIKEL 1 , TWEEDE ALINEA , VAN HET PROTOCOL BETREFFENDE DE STATUTEN VAN DE EUROPESE INVESTERINGSBANK , STELLEN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN IN ONDERLINGE OVEREENSTEMMING DE BEPALINGEN VAST WELKE NODIG ZIJN VOOR HET OPLOSSEN VAN BEPAALDE BIJZONDERE VRAAGSTUKKEN MET BETREKKING TOT HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG , DIE VOORTVLOEIEN UIT DE INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN .

HET BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN TREEDT OP DEZELFDE DATUM ALS DIT VERDRAG IN WERKING .