TRATTATO CHE ISTITUISCE UN CONSIGLIO UNICO ED UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE, CAPO V: DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI, ARTICOLO 37
Gazzetta ufficiale n. L 152 del 13/07/1967 pag. 0012
++++ SALVA RESTANDO L'APPLICAZIONE DEGLI ARTICOLI 77 DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO , 216 DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , 189 DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA , NONCHE DEL SECONDO COMMA DELL'ARTICOLO 1 DEL PROTOCOLLO SULLO STATUTO DELLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI , I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI ADOTTANO DI COMUNE ACCORDO , LE DISPOSIZIONI NECESSARIE ALLA RISOLUZIONE DI TALUNI PROBLEMI PARTICOLARI DEL GRANDUCATO DEL LUSSEMBURGO , CONSEGUENTI ALL'ISTITUZIONE DI UN CONSIGLIO UNICO E DI UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE . LA DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI ENTRERA IN VIGORE ALLA DATA DELL'ENTRATA IN VIGORE DEL PRESENTE TRATTATO .