++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 26 november 1974

houdende aanpassing van de artikelen 32 van het E.G.K.S.-Verdrag , 165 van het E.E.G.-Verdrag en 137 van het E.G.A.-Verdrag

( 74/584/EEG , Euratom , EGKS )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op artikel 32 , laatste alinea , van het E.G.K.S.-Verdrag , artikel 165 , laatste alinea , van het E.E.G.-Verdrag en artikel 137 , laatste alinea , van het E.G.A.-Verdrag ,

Gelet op de gemeenschappelijke verklaring betreffende het Hof van Justitie , gevoegd bij de Slotakte van de Conferentie tussen de Europese Gemeenschappen en de Staten die om toetreding tot deze Gemeenschappen hebben verzocht ,

Gezien het verzoek van het Hof van Justitie ,

Overwegende dat het dienstig voorkomt de bepalingen van artikel 32 , derde alinea , van het E.G.K.S.-Verdrag , artikel 165 , derde alinea , van het E.E.G.-Verdrag , en artikel 137 , derde alinea , van het E.G.A.-Verdrag aan te passen , ten einde het Hof van Justitie in staat te stellen in zijn reglement voor de procesvoering bepaalde soorten prejudiciële zaken aan de uit zijn midden gevormde Kamers toe te wijzen ,

BESLUIT :

Artikel 1

Artikel 32 , derde alinea , van het E.G.K.S.-Verdrag wordt vervangen door de volgende bepaling :

" In alle zaken die aanhangig zijn gemaakt door een Lid-Staat of door een Instelling van de Gemeenschap , alsmede in alle krachtens artikel 41 aan het Hof voorgelegde prejudiciële geschillen , beslist het Hof van Justitie in voltallige zitting , voor zover het reglement voor de procesvoering niet de Kamers van het Hof bevoegd verklaart . "

Artikel 165 , derde alinea , van het E.E.G.-Verdrag wordt vervangen door de volgende bepaling :

" In alle zaken die aanhangig zijn gemaakt door een Lid-Staat of door een Instelling van de Gemeenschap , alsmede in alle krachtens artikel 177 aan het Hof voorgelegde prejudiciële geschillen , beslist het Hof van Justitie in voltallige zitting , voor zover het reglement voor de procesvoering niet de Kamers van het Hof bevoegd verklaart . "

Artikel 137 , derde alinea , van het E.G.A.-Verdrag wordt vervangen door de volgende bepaling :

" In alle zaken die aanhangig zijn gemaakt door een Lid-Staat of door een Instelling van de Gemeenschap , alsmede in alle krachtens artikel 150 aan het Hof voorgelegde prejudiciële geschillen , beslist het Hof van Justitie in voltallige zitting , voor zover het reglement voor de procesvoering niet de Kamers van het Hof bevoegd verklaart . "

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Gedaan te Brussel , 26 november 1974 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . LECANUET