<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2026-10-202610T114202504510-00-TRA-DOC-HR-ARRET-T-0451-25-202609433-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="hr-HR" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="1" name="EP_Mention"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="3/11/2026 09:21:42" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="Publication intégrale au Rec ou RecFP, mention Rec" name="Mention"/>
    <meta content="hr" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="sTSEdR9Gwgrvf7xlmCVFuLAAJDOzOhDpSoFGT6+bhD73HUONnsews2wm6qtTeZiwif1HLyI32HGqL0euuTXt1OBzjWneYrsIwBt6VGgcZGNtAhioCIIeDjchRUcjwE1lHliHeewtvfvSWk6KMtI99/U3dvoXW1oqVDGhaz6sZSU=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GendocTemplateSubType"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="petrami" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="10, 3, 0, 1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Tag"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="6d85865e-c8be-4001-81e1-8b7202fdb398" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0451" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2025" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="HR" name="Langue"/>
    <meta content="petrami" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_T" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 19-09-26 22:41:07" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2026-10-15T13:35:23Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="Normal" name="Version"/>
    <meta content="T" name="Juridiction"/>
    <meta content="ee179a29bd1243b9a10930154e622c3a" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0451" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="PI" name="NatureAff"/>
    <meta content="PI" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="T" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Presuda od 14. 10. 2026. – Predmet T‑451/25</div>
      <div id="rId21" style="default">Mega Pop/EUIPO – Apple (FIND MY CAR)</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      PRESUDA OPĆEG SUDA (sedmo vijeće)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      14. listopada 2026.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      „Žig Europske unije – Postupak opoziva – Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska unija – Verbalni žig FIND MY CAR – Proglašenje opoziva – Dopuštenost žalbe pred žalbenim vijećem – Nepravodobno podnošenje podneska kojim se iznose žalbeni razlozi – Produljenje roka – Zahtjev za povrat u prijašnje stanje”
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      U predmetu T‑451/25,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      Mega Pop podjetje za oglaševanje na prostem d.o.o., sa sjedištem u Ljubljani (Slovenija), koje zastupaju P. Žibert i S. Sega, odvjetnice,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-6" title="page-1">
      tužitelj,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-7" title="page-1">
      protiv
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO), koji zastupaju D. Gája i V. Ruzek, u svojstvu agenata,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-9" title="page-1">
      tuženika,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      a druga stranka u postupku pred žalbenim vijećem EUIPO‑a, intervenijent pred Općim sudom, jest
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      Apple Inc., sa sjedištem u Cupertinu, Kalifornija (Sjedinjene Američke Države), koji zastupaju M. Mortelé, B. Lieben i A. Steep, odvjetnici,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-12" title="page-1">
      OPĆI SUD (sedmo vijeće),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      u sastavu: K. Kecsmár, predsjednik, L. Madise (izvjestitelj) i U. Öberg, suci,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      tajnik: G. Mitrev, administrator,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      uzimajući u obzir pisani dio postupka,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-16" title="page-1">
      nakon rasprave održane 20. svibnja 2026.,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-17" title="page-1">
      donosi sljedeću
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-18" title="page-1">
      Presudu
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Svojom tužbom na temelju članka 263. UFEU‑a tužitelj, Mega Pop podjetje za oglaševanje na prostem d.o.o., zahtijeva poništenje odluke prvog žalbenog vijeća Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) od 8. svibnja 2025. (predmet R 1259/2024‑1) (u daljnjem tekstu: pobijana odluka).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Okolnosti spora</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tužitelj je 17. kolovoza 2016. podnio EUIPO‑u prijavu za međunarodnu registraciju u kojoj je naznačena Europska unija za verbalni žig FIND MY CAR.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Žig naveden u točki 2. ove presude registriran je 19. prosinca 2017. kao međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska unija.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Intervenijent Apple Inc. podnio je 13. ožujka 2023. EUIPO‑u zahtjev za opoziv žiga navedenog u točki 2. ove presude na temelju članka 58. stavka 1. točke (a) Uredbe (EU) 2017/1001 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2017. o žigu Europske unije (SL 2017., L 154, str. 1.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EUIPO je 8. lipnja 2023. obavijestio tužitelja da dodatne dokaze koje je podnio 31. svibnja 2023. odbija zbog njihova materijalnog oblika i isteka roka određenog za podnošenje dokaza o uporabi spornog žiga. EUIPO je 27. lipnja 2023. obavijestio tužitelja da se ti dodatni dokazi koje je podnio 13. lipnja 2023. u obliku hiperpoveznica ne mogu smatrati valjanim dokazima zbog njihova tehničkog formata.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Odlukom od 25. travnja 2024. Odjel za poništaje prihvatio je zahtjev za opoziv spornog žiga u cijelosti jer nije utvrđena važnost njegove uporabe.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tužitelj je 21. lipnja 2024. podnio žalbu EUIPO‑u protiv odluke Odjela za poništaje od 25. travnja 2024.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Rok od četiri mjeseca predviđen člankom 68. stavkom 1. Uredbe 2017/1001 za podnošenje obrazloženja žalbe žalbenom vijeću (u daljnjem tekstu: rok od četiri mjeseca) istekao je 30. kolovoza 2024.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EUIPO je 2. rujna 2024. obavijestio tužitelja da bi se žalba mogla smatrati nedopuštenom s obzirom na to da u dodijeljenom roku nije podneseno nikakvo obrazloženje žalbe te ga je pozvao da podnese sve primjedbe i popratne dokumente kojima se može objasniti taj propust.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EUIPO je 13. rujna 2024. dopisom podnesenim u ime tužitelja i društva SOLAR MARKET LLC, s poslovnim nastanom u Kijevu (Ukrajina), obaviješten da je sporni žig prenesen na potonje društvo ugovorom o ustupanju od 1. srpnja 2024. Tim je dopisom od EUIPO‑a zatraženo da primijeni Odluku EX-24‑5 izvršnog direktora EUIPO‑a od 11. lipnja 2024. o produljenju rokova za stranke koje imaju boravište ili registrirano sjedište u Ukrajini (u daljnjem tekstu: Odluka EX-24‑5) i da odobri pravo na produljenje roka do 16. rujna 2024. predviđeno tom odlukom (u daljnjem tekstu: produljeni rok). Taj je dopis sadržavao zahtjev za povrat u prijašnje stanje koji je podredno podnesen na temelju članka 104. stavaka 1. do 3. Uredbe 2017/1001.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Istog su dana tužitelj i društvo SOLAR MARKET podnijeli obrazloženje žalbe.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U dopisu od 12. studenoga 2024. EUIPO je pojasnio da se na temelju članka 104. stavka 3. Uredbe 2017/1001 može smatrati da zahtjev za povrat u prijašnje stanje nije podnesen jer nije plaćena pristojba koja se u tu svrhu duguje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tužitelj i društvo SOLAR MARKET ponovili su 15. studenoga 2024. zahtjev za povrat u prijašnje stanje te su naveli EUIPO‑u da nisu primili nikakav zahtjev za plaćanje pristojbe koja se u tu svrhu duguje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pobijanom odlukom žalbeno vijeće odbacilo je žalbu kao nedopuštenu te je društvu SOLAR MARKET naložilo snošenje troškova jer je smatralo, s jedne strane, da je rok za podnošenje obrazloženja žalbe istekao s obzirom na to da to društvo nije moglo ostvariti pravo na produljenje roka na temelju Odluke EX-24‑5 i, s druge strane, da zahtjev za povrat u prijašnje stanje nije podnesen jer nije plaćena odgovarajuća pristojba u skladu s člankom 104. stavkom 3. Uredbe 2017/1001.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EUIPO je 19. lipnja 2025. obaviješten da je sporni žig ponovno prenesen na tužitelja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Zahtjevi stranaka</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U posljednjoj verziji svojeg tužbenog zahtjeva, kako je pojašnjen na raspravi, tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">poništi pobijanu odluku;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">naloži EUIPO‑u snošenje troškova.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EUIPO od Općeg suda zahtijeva da:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">odbije tužbu;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">naloži tužitelju snošenje troškova u slučaju sazivanja rasprave.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U posljednjoj verziji svojeg tužbenog zahtjeva, kako je pojašnjen na raspravi, intervenijent od Općeg suda zahtijeva da:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">odbije tužbu;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">naloži tužitelju snošenje troškova.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pravo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U potporu zahtjevu za poništenje tužitelj u biti ističe tri tužbena razloga, od kojih se prvi temelji na pogrešnoj primjeni Odluke EX-24‑5, drugi na neopravdanom odbijanju zahtjeva za povrat u prijašnje stanje i treći na neuzimanju u obzir dodatnih dokaza podnesenih u dobroj vjeri.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na pogrešnoj primjeni Odluke EX-24‑5</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Svojim prvim tužbenim razlogom tužitelj tvrdi da je žalbeno vijeće pogrešno primijenilo Odluku EX-24‑5 time što je pravo na produljenje roka za podnošenje obrazloženja žalbe uvjetovalo na način da se upis prijenosa žiga provede prije isteka roka od četiri mjeseca. Tužitelj smatra da je društvo SOLAR MARKET trebalo imati pravo na takvo produljenje jer je prijenos spornog žiga bio prijavljen u produljenom roku i jer je društvo SOLAR MARKET, kao novi nositelj žiga, imalo registrirano sjedište u Ukrajini.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom pogledu tužitelj ističe da načela pravne sigurnosti, legitimnih očekivanja i jednakog postupanja nalažu ujednačenu primjenu produljenja roka, neovisno o osobi koja u određenom trenutku ima pravo na žig. Stoga žalbeno vijeće ne može društvu SOLAR MARKET uskratiti produljenje roka zbog činjenice da je upis prijenosa spornog žiga izvršen iako je rok od četiri mjeseca već istekao. Takvo bi tumačenje Odluke EX-24‑5 bilo protivno i njezinu cilju, kojim se nastoji olakšati poštovanje postupovnih obveza u korist društava s registriranim sjedištem u Ukrajini. Osim toga, tužitelj navodi da nije opravdana neprimjenjivost produljenja roka u slučaju prijenosa spornog žiga tijekom postupka jer takva iznimka nije predviđena Odlukom EX-24‑5.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EUIPO i intervenijent osporavaju tužiteljevu argumentaciju.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Uvodno valja podsjetiti na to da se, u skladu s člankom 68. stavkom 1. Uredbe 2017/1001, obrazloženje žalbe podnosi u pisanom obliku u roku od četiri mjeseca od datuma obavijesti o odluci odjela EUIPO‑a protiv koje je podnesena navedena žalba žalbenom vijeću.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U skladu s člankom 23. stavkom 1. točkom (d) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2018/625 od 5. ožujka 2018. o dopuni Uredbe 2017/1001 i o stavljanju izvan snage Delegirane uredbe (EU) 2017/1430 (SL 2018., L 104, str. 1.), žalbeno vijeće odbacuje žalbu kao nedopuštenu ako obrazloženje nije podneseno u roku od četiri mjeseca, koji teče od datuma obavijesti o odluci protiv koje se podnosi žalba.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U skladu s člankom 1. stavkom 1. Odluke EX-24‑5 svi rokovi koji istječu između 16. lipnja 2024. i 15. rujna 2024., uključujući potonji datum, i koji utječu na stranke u postupku pred EUIPO‑om koje imaju domicil ili registrirano sjedište u Ukrajini produljuju se do 16. rujna 2024.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U ovom slučaju valja napomenuti da je rok od četiri mjeseca istekao 30. kolovoza 2024. Društvo SOLAR MARKET upisano je 13. rujna 2024. u EUIPO‑ov registar kao novi nositelj spornog žiga te je istog dana podnijelo obrazloženje žalbe, odnosno nakon isteka roka od četiri mjeseca, ali prije isteka produljenog roka.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stoga valja utvrditi može li se, kao što to tvrdi tužitelj, društvo SOLAR MARKET, upisano u registar EUIPO‑a kao novi nositelj spornog žiga nakon isteka roka od četiri mjeseca, ali prije isteka produljenog roka, valjano pozivati na produljenje rokova predviđeno odlukom EX-24‑5.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom je pogledu žalbeno vijeće u točki 21. pobijane odluke podsjetilo na to da se „[u] skladu s člankom 20. stavkom [11.] Uredbe [2017/1001], pravni sljednik ne može pozivati na prava koja proizlaze iz registracije žiga Europske unije sve dok prijenos nije upisan u registar”. U točki 22. navedene odluke žalbeno vijeće iz toga je zaključilo da je društvo SOLAR MARKET moglo iskoristiti produljenje roka za podnošenje obrazloženja žalbe predviđenog Odlukom EX-24‑5 samo u slučaju da je prijenos spornog žiga bio upisan u registar prije isteka roka od četiri mjeseca, odnosno prije 30. kolovoza 2024. Naposljetku, u točki 24. pobijane odluke žalbeno vijeće istaknulo je da, u skladu s člankom 20. stavkom 11. Uredbe 2017/1001, društvo SOLAR MARKET može djelovati u svojstvu nositelja spornog žiga prema EUIPO‑u i prema trećim stranama tek od 13. rujna 2024., što je datum na koji je rok od četiri mjeseca već istekao.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Najprije valja podsjetiti na to da se na temelju zajedničkog tumačenja članka 20. stavaka 1., 4. i 11. Uredbe 2017/1001 u slučaju prijenosa žiga Europske unije prijenos mora upisati u registar EUIPO‑a, a novi nositelj može se pozivati na žigovna prava tek od tog upisa. Također valja istaknuti da upis u EUIPO‑ov registar nema retroaktivan učinak (vidjeti u tom smislu presudu od 22. rujna 2021., Marina Yachting Brand Management/EUIPO – Industries Sportswear (MARINA YACHTING), T‑169/20, EU:T:2021:609, t. 64.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iz toga proizlazi da se u ovom slučaju, uzimajući u obzir upis prijenosa spornog žiga u registar 13. rujna 2024., društvo SOLAR MARKET moglo od tog datuma pozivati na prava koja proizlaze iz tog žiga i da je slijedom toga bilo ovlašteno djelovati u svojstvu nositelja navedenog žiga pri EUIPO‑u. Stoga je društvo SOLAR MARKET postalo stranka u postupku pred žalbenim vijećem 13. rujna 2024. Međutim, na taj je datum rok od četiri mjeseca koji se primjenjuje na stranke u postupku pred žalbenim vijećem istekao jer se u odnosu na tužitelja nije primijenio produljeni rok.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iako tužitelj tvrdi da na dan kada je društvo SOLAR MARKET postalo stranka u postupku pred žalbenim vijećem, produljeni rok predviđen Odlukom EX-24‑5 još nije bio istekao, iz toga ipak ne proizlazi da je potonje društvo moglo iskoristiti produljenje roka predviđeno tom odlukom. Naime, kao što je to istaknuto u točki 29. ove presude, člankom 20. Uredbe 2017/1001 predviđa se da novi nositelj žiga postaje nositelj prava povezanih sa žigom i zbog toga u ovom slučaju stranka u postupku koji je u tijeku pred EUIPO‑om tek od trenutka upisa prijenosa navedenog žiga u EUIPO‑ov registar, pri čemu taj prijenos proizvodi samo učinke pro futuro. Iz toga proizlazi da je društvu SOLAR MARKET, u skladu s člankom 20. Uredbe 2017/1001, njegovim upisom kao novog nositelja spornog žiga omogućen nastavak postupka koji je u tijeku pred EUIPO‑om na način da preuzme taj postupak u stanju u kojem se nalazio na dan upisa prijenosa u registar, pri čemu mu se ne dodjeljuju postupovna prava koja na taj datum više nije imao raniji nositelj žiga, odnosno tužitelj. U tom kontekstu, učinak Odluke EX-24‑5 ne može biti produljenje roka koji je, kao u ovom slučaju, već istekao na datum na koji stranka u postupku koja je bila dužna poštovati taj rok, odnosno tužitelj, nije bila obuhvaćena područjem primjene te odluke jer nije imala svoje registrirano sjedište u Ukrajini.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tumačenje prema kojem se društvo SOLAR MARKET nije moglo pozivati na produljenje roka predviđenog Odlukom EX-24‑5 potkrijepljeno je činjenicom da, prema ustaljenoj sudskoj praksi, načela pravne sigurnosti, nediskriminacije i jednakog postupanja zahtijevaju strogu primjenu propisa koji se odnose na postupovne rokove (vidjeti u tom smislu presudu od 21. svibnja 2014., Melt Water/OHIM (NUEVA), T‑61/13, EU:T:2014:265, t. 38. i navedenu sudsku praksu i rješenje od 9. listopada 2019., Esim Chemicals/EUIPO – Sigma‑Tau Industrie Farmaceutiche Riunite (ESIM Chemicals), T‑713/18, neobjavljeno, EU:T:2019:744, t. 34.). Usto, valja istaknuti da produljenje roka predviđeno Odlukom EX-24‑5 predstavlja iznimku od primjene općih rokova predviđenih Uredbom 2017/1001 i osobito roka od četiri mjeseca predviđenog člankom 68. stavkom 1. te uredbe. Nadalje, valja podsjetiti na načelo prema kojem iznimke treba tumačiti usko (vidjeti u tom smislu presudu od 23. studenoga 2017., Di Maura, C‑246/16, EU:C:2017:887, t. 21. i navedenu sudsku praksu). Stoga se tužitelj ne može pozivati na načela pravne sigurnosti, nediskriminacije i jednakog postupanja u potporu tumačenju Odluke EX-24‑5 koje zagovara, što bi dovelo do toga da se prizna da okolnosti nastale nakon isteka roka mogu dovesti do nestanka učinaka povezanih s tim istekom.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Naposljetku, tužitelj tvrdi da je odbijanje da se društvu SOLAR MARKET odobri pravo na produljeni rok samo zato što je tijekom postupka postalo nositelj spornog žiga posljedica proizvoljnog i nejednakog postupanja prema strankama, što dovodi do povrede načela zaštite legitimnih očekivanja. Međutim, taj je argument neosnovan jer nemogućnost društva SOLAR MARKET da iskoristi produljeni rok nije posljedica promjene nositelja spornog žiga tijekom postupka, nego proizlazi iz činjenice da je na dan kada je potonji postao stranka u postupku rok od četiri mjeseca već bio istekao, pri čemu, kao što je to navedeno u točki 31. ove presude, učinak Odluke EX-24‑5 ne može biti produljenje tog roka.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iz prethodno navedenog proizlazi da žalbeno vijeće nije počinilo pogrešku koja se tiče prava kada je u točkama 21. i 22. pobijane odluke utvrdilo da se društvo SOLAR MARKET ne može koristiti produljenjem roka od četiri mjeseca na temelju Odluke EX-24‑5.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Drugi argumenti koje je istaknuo tužitelj ne dovode u pitanje navedeni zaključak.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao prvo, tužitelj navodi da bi ograničenje područja primjene Odluke EX-24‑5 samo na stranke u postupku bilo protivno cilju navedene odluke, kojim se nastoji olakšati poštovanje postupovnih obveza za društva s registriranim sjedištem u Ukrajini. Međutim, uzimanje u obzir takvog cilja ne može samo po sebi opravdati tumačenje koje zagovara tužitelj, koje je protivno, s jedne strane, tumačenju koje proizlazi iz zajedničkog tumačenja članka 20. Uredbe 2017/1001 i Odluke EX-24‑5 i, s druge strane, načelu navedenom u točki 32. ove presude, prema kojem iznimke od pravila koja se odnose na postupovne rokove treba tumačiti usko.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao drugo, tužitelj tvrdi da s obzirom na to da se tekstom ništa ne određuje u pogledu tog pitanja, Odluku EX-24‑5 treba tumačiti na način da se produljenim rokom moraju moći koristiti i poduzetnici koji su postali stranke u postupku pred EUIPO‑om nakon prijenosa predmetnog žiga tijekom postupka. U tom pogledu valja istaknuti da se člankom 68. stavkom 1. Uredbe 2017/1001 i Odlukom EX‑24‑5 ne predviđa nikakvo odstupanje od uvjeta pod kojima se oni primjenjuju u slučaju prijenosa predmetnog žiga tijekom postupka koji je u tijeku pred EUIPO‑om. U tom pogledu, u nedostatku bilo kakve odredbe kojom se to predviđa, ni članak 68. stavak 1. Uredbe 2017/1001 ni Odluka EX-24‑5 ne mogu se tumačiti na način da promjena nositelja žiga tijekom postupka omogućuje novi početak tijeka rokova koji su već istekli. Stoga tužitelj neosnovano tvrdi da se u ovom slučaju, neovisno o isteku roka od četiri mjeseca, društvo SOLAR MARKET trebalo moći koristiti produljenim rokom jer je tijekom postupka postalo nositelj spornog žiga.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S obzirom na prethodno navedeno, žalbeno je vijeće stoga pravilno zaključilo da produljenje roka predviđeno Odlukom EX-24‑5 nije primjenjivo u ovom slučaju i da je podnesak podnesen 13. rujna 2024. stoga podnesen nepravodobno.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iz toga slijedi da prvi tužbeni razlog treba odbiti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Drugi tužbeni razlog, koji se odnosi na odbijanje zahtjeva za povrat u prijašnje stanje</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Svojim drugim tužbenim razlogom tužitelj prigovara žalbenom vijeću da je odbilo njegov zahtjev za povrat u prijašnje stanje samo zato što nije plaćena odgovarajuća pristojba, iako mu EUIPO nije poslao poziv na plaćanje te pristojbe niti je bio obaviješten o takvoj obvezi. Stoga mu je uskraćena mogućnost ispravljanja tog propusta i podnošenja očitovanja o posljedicama neplaćanja te pristojbe. Slijedom toga, žalbeno vijeće povrijedilo je njegovo pravo na saslušanje, načelo pravne sigurnosti i njegovo pravo na djelotvoran pravni lijek.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EUIPO i intervenijent osporavaju tužiteljevu argumentaciju.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U točkama 25. i 26. pobijane odluke žalbeno vijeće zaključilo je da se smatra da zahtjev za povrat u prijašnje stanje nije podnesen jer nije plaćena odgovarajuća pristojba.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U skladu s člankom 104. stavkom 3. Uredbe 2017/1001, smatra se da je zahtjev za povrat u prijašnje stanje podnesen tek nakon plaćanja pristojbe za povrat u prijašnje stanje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Međutim, u ovom slučaju valja istaknuti da ni tužitelj ni društvo SOLAR MARKET nisu uplatili takvu pristojbu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iako tužitelj tvrdi da ga je žalbeno vijeće propustilo obavijestiti o obvezi plaćanja pristojbe i pozvati ga da je plati, valja napomenuti sljedeće.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iz dopisa od 12. studenoga 2024., navedenog u točki 12. ove presude, proizlazi da je EUIPO podsjetio tužitelja na to da se na temelju članka 104. stavka 3. Uredbe 2017/1001 zahtjev za povrat u prijašnje stanje smatra podnesenim tek nakon plaćanja pristojbe za povrat u prijašnje stanje. U tom je dopisu također naveden iznos pristojbe koji je tužitelj trebao platiti, odnosno 200 eura. Osim toga, u dopisu je bilo pojašnjeno da neplaćanje tog iznosa može dovesti do toga da se smatra da zahtjev za povrat u prijašnje stanje nije podnesen. Stoga, kao što to tvrdi EUIPO, tužitelj je bio uredno obaviješten o obvezi plaćanja pristojbe i posljedicama koje bi mogle nastati neplaćanjem. Na temelju tih informacija tužitelju je bilo omogućeno otklanjanje propusta u pogledu plaćanja pristojbe.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Osim toga, tužitelj tvrdi da mu je EUIPO trebao uputiti službeni poziv za plaćanje pristojbe za povrat u prijašnje stanje. Međutim, tužitelj neosnovano tvrdi da su izostankom takvog poziva, njegovo pravo na saslušanje, pravo na djelotvoran pravni lijek i načelo pravne sigurnosti bili povrijeđeni, s obzirom na to da je u svakom slučaju, kao što je to navedeno u točki 46. ove presude, EUIPO obavijestio tužitelja o obvezi plaćanja pristojbe za povrat u prijašnje stanje i o posljedicama koje mogu proizaći iz neplaćanja te pristojbe. Usto, člankom 104. stavkom 3. Uredbe 2017/1001 ne predviđa se obveza upućivanja službenog poziva na plaćanje pristojbe za povrat u prijašnje stanje. Osim toga, tužitelj se ne poziva ni na jednu drugu odredbu kojom se predviđa takva obveza.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iz toga proizlazi da drugi tužbeni razlog treba odbiti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Treći tužbeni razlog, koji se odnosi na uzimanje u obzir dodatno podnesenih dokaza</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Svojim trećim tužbenim razlogom tužitelj tvrdi da je žalbeno vijeće trebalo uzeti u obzir dokaze koje je tužitelj iznio kao dokaz stvarne uporabe spornog žiga u relevantnom razdoblju, koji su tijekom postupka opoziva pogrešno odbijeni zbog njihova materijalnog oblika, a zatim zbog njihova tehničkog formata. Stoga je žalbeno vijeće, time što je zaključilo da je žalba nedopuštena, povrijedilo njegovo pravo na saslušanje te mu je uskratilo djelotvorno ostvarivanje njegovih postupovnih prava.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EUIPO i intervenijent osporavaju tužiteljevu argumentaciju.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dovoljno je istaknuti da se pobijana odluka ne temelji na neuzimanju u obzir predmetnih dokaza, nego se njome pravilno odbacuje tužba kao nedopuštena, pri čemu na tu nedopuštenost navedeni dokazi ni u kojem slučaju ne utječu. Stoga se tužitelj ne može s uspjehom pozivati na neuzimanje u obzir tih dokaza.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stoga valja odbiti treći tužbeni razlog te, slijedom toga, tužbu u cijelosti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Troškovi</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U skladu s člankom 134. stavkom 1. Poslovnika Općeg suda, stranka koja ne uspije u postupku dužna je, na zahtjev protivne stranke, snositi troškove.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Budući da je održana rasprava i da tužitelj nije uspio u postupku, valja mu naložiti snošenje troškova, u skladu sa zahtjevima EUIPO‑a i intervenijenta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-86" title="page-8">
      Slijedom navedenog,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-87" title="page-8">
      OPĆI SUD (sedmo vijeće)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-88" title="page-8">
      proglašava i presuđuje:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tužba se odbija.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mega Pop podjetju za oglašavanje na otvorenom d.o.o. nalaže se plaćanje troškova.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-91" title="page-8">
<span class="signatory">Kecsmár</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Madise</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Öberg</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-92" title="page-8">
<span class="signatory">Objavljeno na javnoj raspravi u Luxembourgu</span>
<span class="signatory"> 14. listopada 2026</span>
<span class="signatory">.</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-93" title="page-8">
<span class="signatory">Potpisi</span>
</p>
</div>
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Jezik postupka: engleski</p>
</body>
</html>
