Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis
LV
L sērija
|
|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2024/2609 |
8.10.2024 |
KOMISIJAS REGULA (ES) 2024/2609
(2024. gada 7. oktobris),
ar ko attiecībā uz napropamīda, piridabēna un tebufēnpirada maksimālajiem atlieku līmeņiem noteiktos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumu
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 396/2005 (2005. gada 23. februāris), ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 49. panta 2. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Napropamīda (2), piridabēna (3) un tebufēnpirada (4) maksimālie atlieku līmeņi (“MAL”) ir noteikti Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. |
|
(2) |
Pārskatot minētos MAL saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. pantu, Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) konstatēja, ka par atsevišķiem produktiem trūkst daļa informācijas. Pieejamā informācija bija pietiekama, lai Iestāde varētu ierosināt patērētājiem drošus MAL. Minētās regulas II pielikumā tika norādīts uz datu iztrūkumu un noteikts datums, līdz kuram pieteikuma iesniedzējam uzdots Iestādei iesniegt trūkstošo informāciju, kas pamatotu ierosinātos MAL. |
|
(3) |
Par napropamīdu citrusaugļos, zemenēs, ogās uz dzinumiem un uz visiem šiem augļiem un ogām pieteikuma iesniedzējs iesniedza trūkstošo informāciju par tā stabilitāti uzglabāšanā. Iestāde secināja, ka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā minētais datu iztrūkums ir pietiekami novērsts (5). Tāpēc šiem produktiem ir lietderīgi saglabāt spēkā esošos MAL un svītrot no Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikuma attiecīgās zemsvītras piezīmes, kurās prasīts iesniegt papildu informāciju. |
|
(4) |
Par napropamīdu zilenēs, dzērvenēs, sarkanajās un baltajās jāņogās, upenēs, ērkšķogās (dzeltenajās, sarkanajās un zaļajās), mežrožu paaugļos, plūškoka ogās un uz visām minētajām ogām pieteikuma iesniedzējs iesniedza trūkstošo informāciju par stabilitāti uzglabāšanā. Pieteikuma iesniedzējs par šiem produktiem tomēr nav iesniedzis trūkstošo informāciju par kultūraugu metabolismu. Iestāde secināja, ka iepriekš konstatētais kultūraugu metabolisma datu iztrūkums nav novērsts un ieteica riska pārvaldītājiem apsvērt, vai minētajos produktos vai uz tiem [esošās vielas] MAL samazināt līdz noteikšanas robežai (“NR”). Tāpēc attiecībā uz minētajiem produktiem ir lietderīgi noteikt napropamīda MAL, kas vienāds ar produktspecifisko NR, un svītrot no Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikuma attiecīgās zemsvītras piezīmes, kurās prasīts iesniegt papildu informāciju. |
|
(5) |
Par napropamīdu garšaugos un ēdamos ziedos un uz visiem šiem produktiem pieteikuma iesniedzējs nav iesniedzis trūkstošo informāciju par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem. Iestāde secināja, ka iepriekš konstatētais datu iztrūkums nav novērsts un ieteica riska pārvaldītājiem apsvērt, vai minētajos produktos vai uz tiem [esošās vielas] MAL samazināt līdz NR. Tāpēc attiecībā uz šiem produktiem ir lietderīgi noteikt napropamīda MAL, kas vienāds ar produktspecifisko NR, un svītrot no Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikuma attiecīgās zemsvītras piezīmes, kurās prasīts iesniegt papildu informāciju. |
|
(6) |
Par napropamīdu zāļu tējās no ziediem, lapām un garšaugiem, saknēm, vai zāļu tējās no jebkurām citām auga daļām, [garšvielu] augļos un uz visiem šiem produktiem pieteikuma iesniedzējs nav iesniedzis trūkstošo informāciju par tādu matricu analītiskajām metodēm, kuras ir sarežģīti analizēt. Iestāde secināja, ka, lai gan datu iztrūkums nav novērsts, būtu jāsaglabā spēkā esošie minēto produktu MAL, jo tie jau ir vienādi ar NR. Tāpēc attiecībā uz minētajiem produktiem ir lietderīgi saglabāt spēkā esošo napropamīda MAL, kas vienāds ar NR, un svītrot no Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikuma attiecīgās zemsvītras piezīmes, kurās prasīts iesniegt papildu informāciju. |
|
(7) |
Par piridabēnu ābolos, banānos, cidonijās, mespilos, lokvās/Japānas mespilos, citos sēkleņos un uz visiem šiem produktiem pieteikuma iesniedzējs nav iesniedzis trūkstošo informāciju par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem. Taču tika iesniegti jaunie dati par atliekām uz bumbieriem un āboliem, lai atbalstītu alternatīvu labas lauksaimniecības praksi, ko attiecina uz sēkleņu grupu. Iestāde secināja, ka iesniegtie atlieku noteikšanas izmēģinājumi ir pietiekami (6), lai attiecībā uz visu sēkleņu grupu no šiem izmēģinājumiem izrietētu zemāks MAL. Tāpēc attiecībā uz sēkleņiem ir lietderīgi noteikt MAL Iestādes ierosinātajā līmenī un svītrot no Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikuma attiecīgās zemsvītras piezīmes, kurās prasīts iesniegt papildu informāciju. |
|
(8) |
Par piridabēnu aprikozēs, persikos un pupās (ar pākstīm) un uz visiem šiem produktiem pieteikuma iesniedzējs nav iesniedzis trūkstošo informāciju par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem. Iestāde secināja, ka iepriekš konstatētais datu iztrūkums nav novērsts un ieteica riska pārvaldītājiem apsvērt, vai minētajiem produktiem noteikto MAL samazināt līdz NR. Tāpēc attiecībā uz minētajiem produktiem ir lietderīgi noteikt piridabēna MAL, kas vienāds ar produktspecifisko NR, un svītrot no Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikuma attiecīgās zemsvītras piezīmes, kurās prasīts iesniegt papildu informāciju. |
|
(9) |
Par piridabēnu liellopos (muskuļi, taukaudi, aknas, nieres), aitās (muskuļi, taukaudi, aknas, nieres), kazās (muskuļi, taukaudi, aknas, nieres), zirgos (muskuļi, taukaudi, aknas, nieres), (liellopu, aitu, kazu, zirgu) pienā vai uz visiem šiem produktiem pieteikuma iesniedzējs ir iesniedzis trūkstošo informāciju par stabilitāti uzglabāšanā, barošanas pētījumiem un analītiskajām metodēm. Iestāde secināja, ka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā minētais datu iztrūkums ir pietiekami novērsts. Tāpēc attiecībā uz (liellopu, aitu, kazu, zirgu) pienu ir lietderīgi saglabāt spēkā esošos MAL, kas jau ir vienādi ar NR, un, tā kā attiecībā uz liellopiem (muskuļi, taukaudi, aknas, nieres), aitām (muskuļi, taukaudi, aknas, nieres), kazām (muskuļi, taukaudi, aknas, nieres), zirgiem (muskuļi, taukaudi, aknas, nieres) ar pieteikuma iesniedzēja piedāvāto analītisko metodi ir iespējams sasniegt zemāku NR, proti, 0,01 mg/kg, ir lietderīgi uz minētajiem produktiem attiecināto NR, kas patlaban ir 0,05 mg/kg, pazemināt līdz 0,01 mg/kg, noteikt minēto NR un svītrot no Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikuma attiecīgās zemsvītras piezīmes, kurās prasīts iesniegt papildu informāciju. |
|
(10) |
Par tebufēnpiradu aprikozēs, persikos, kazenēs, ziemeļu kaulenēs un uz visiem šiem produktiem pieteikuma iesniedzējs iesniedza trūkstošo informāciju par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem un Iestāde secināja, ka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā minētais datu iztrūkums ir pietiekami novērsts (7). Balstoties uz iesniegtajiem atlieku noteikšanas izmēģinājumiem, Iestāde ierosināja pazemināt spēkā esošos MAL, ko attiecina uz aprikozēm un persikiem, un saglabāt spēkā esošos uz kazenēm un ziemeļu kaulenēm attiecinātos MAL. Tāpēc attiecībā uz aprikozēm un persikiem ir lietderīgi noteikt MAL Iestādes ierosinātajā līmenī, saglabāt uz kazenēm un ziemeļu kaulenēm attiecinātos MAL un svītrot no Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikuma attiecīgās zemsvītras piezīmes, kurās prasīts iesniegt papildu informāciju. |
|
(11) |
Par tebufēnpiradu pupās (ar pākstīm) un apiņos vai uz visiem šiem produktiem pieteikuma iesniedzējs nav iesniedzis nedz trūkstošo informāciju par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem attiecībā uz pupām (ar pākstīm), nedz par analītiskajām metodēm, ko lieto apiņiem. Iestāde secināja, ka iepriekš konstatētais datu iztrūkums nav novērsts un ieteica riska pārvaldītājiem apsvērt, vai minētajiem produktiem noteikto MAL samazināt līdz NR. Tāpēc attiecībā uz minētajiem produktiem ir lietderīgi noteikt tebufēnpirada MAL, kas vienāds ar produktspecifisko NR, un svītrot no Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikuma attiecīgās zemsvītras piezīmes, kurās prasīts iesniegt papildu informāciju. |
|
(12) |
Par tebufēnpiradu dzīvnieku izcelsmes produktos un uz tiem, izņemot medu un pārējos biškopības produktus, pieteikuma iesniedzējs ir iesniedzis trūkstošo informāciju. Iestāde secināja, ka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā minētais datu iztrūkums ir pietiekami novērsts. Tāpēc šiem produktiem ir lietderīgi saglabāt spēkā esošos tebufēnpirada MAL un svītrot no Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikuma attiecīgās zemsvītras piezīmes, kurās prasīts iesniegt papildu informāciju. |
|
(13) |
Par tebufēnpiradu medū un pārējos biškopības produktos vai uz visiem šiem produktiem pieteikuma iesniedzējs nav iesniedzis trūkstošo informāciju par īpašām analītiskajām metodēm, ko lieto medum. Iestāde secināja, ka iepriekš konstatētais datu iztrūkums nav novērsts, un ieteica saglabāt spēkā esošo MAL, kas vienāds ar NR. Tāpēc attiecībā uz minētajiem produktiem ir lietderīgi saglabāt spēkā esošo tebufēnpirada MAL, kas vienāds ar NR, un svītrot no Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikuma attiecīgās zemsvītras piezīmes, kurās prasīts iesniegt papildu informāciju. |
|
(14) |
Par tebufēnpiradu galda vīnogās vai uz tām Iestāde konstatēja, ka tā nevar izslēgt, ka spēkā esošais MAL pārsniedz akūto references devu. Tāpēc riska pārvaldītāji, balstoties uz mazāk kritisku, drošu labas lauksaimniecības prakses alternatīvu (8), ierosināja galda vīnogām noteikt zemāku MAL. Tāpēc ir lietderīgi pazemināt spēkā esošo tebufēnpirada MAL Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. |
|
(15) |
Komisija par vajadzību koriģēt noteiktas NR apspriedās ar Eiropas Savienības Pesticīdu atlieku noteikšanas references laboratorijām. Minētās laboratorijas secināja, ka noteiktiem produktiem tehnikas attīstība ļauj noteikt zemākas NR. |
|
(16) |
Ar Pasaules Tirdzniecības organizācijas starpniecību jaunie MAL tika apspriesti ar Savienības tirdzniecības partneriem, un to komentāri ir ņemti vērā. |
|
(17) |
Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 396/2005. |
|
(18) |
Lai nodrošinātu produktu normālu tirdzniecību, pārstrādi un patēriņu, šī regula nebūtu jāpiemēro produktiem, kuri Savienībā tirgū laisti pirms jauno MAL piemērošanas sākuma un attiecībā uz kuriem tiek uzturēts augsts patērētāju aizsardzības līmenis. Tas attiecas uz visiem produktiem, izņemot tebufēnpiradu galda vīnogās vai uz tām. |
|
(19) |
Pirms mainīto MAL piemērošanas būtu jāparedz pietiekami ilgs laiks, lai dalībvalstis, trešās valstis un pārtikas apritē iesaistītie uzņēmēji varētu pielāgoties no MAL izmaiņām izrietošo prasību izpildei. |
|
(20) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Regulu (EK) Nr. 396/2005 tās redakcijā pirms grozījumiem, kas izdarīti ar šo regulu, turpina piemērot visiem produktiem, kuri Savienībā tirgū laisti pirms 2025. gada 28. aprīļa; tas neattiecas uz tebufēnpiradu galda vīnogās vai uz tām.
3. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2025. gada 28. aprīļa.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2024. gada 7. oktobrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj.
(2) Komisijas Regula (ES) 2020/770 (2020. gada 8. jūnijs), ar ko attiecībā uz miklobutanila, napropamīda un sintofēna maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu (OV L 184, 12.6.2020., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/770/oj).
(3) Komisijas Regula (ES) 2019/90 (2019. gada 18. janvāris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un V pielikumu groza attiecībā uz bromukonazola, karboksīna, fenbutatīnoksīda, fenpirazamīna un piridabēna maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (OV L 22, 24.1.2019., 52. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/90/oj).
(4) Komisijas Regula (ES) 2017/693 (2017. gada 7. aprīlis), ar ko attiecībā uz bitertanola, hlormekvata un tebufēnpirada maksimālajiem atlieku līmeņiem noteiktos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un V pielikumu (OV L 101, 13.4.2017., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/693/oj).
(5) European Food Safety Authority, “Evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for napropamide” (EFSA Journal, 2023, 21(7):8125).
(6) European Food Safety Authority, “Evaluation of confirmatory data following Article 12 MRL review and modification of the existing MRLs in pome fruits for pyridaben” (EFSA Journal, 2023; 21(4):7970).
(7) European Food Safety Authority, “Evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for tebufenpyrad” (EFSA Journal 2023, 21(2):7774).
(8) European Food Safety Authority, “Review of the existing maximum residue levels for tebufenpyrad according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (EFSA Journal, 2016, 14(4):4469).
PIELIKUMS
Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā slejas par napropamīdu, piridabēnu un tebufēnpiradu aizstāj ar šādām:
“ Pesticīdu atliekas un maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi (mg/kg)
|
Kods |
Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, uz ko attiecas MAL (1) |
Napropamīds (izomēru summa) |
Piridabēns (F) |
Tebufēnpirads (F) |
||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
||||||
|
0100000 |
SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; KOKU RIEKSTI |
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0110000 |
Citrusaugļi |
|
|
0,6 |
||||||
|
0110010 |
Greipfrūti |
|
0,5 |
|
||||||
|
0110020 |
Apelsīni |
|
0,3 |
|
||||||
|
0110030 |
Citroni |
|
0,3 |
|
||||||
|
0110040 |
Laimi |
|
0,3 |
|
||||||
|
0110050 |
Mandarīni |
|
0,3 |
|
||||||
|
0110990 |
Citi (2) |
|
0,3 |
|
||||||
|
0120000 |
Koku rieksti |
|
0,05 |
0,01 (*1) |
||||||
|
0120010 |
Mandeles |
|
|
|
||||||
|
0120020 |
Brazīlijas rieksti |
|
|
|
||||||
|
0120030 |
Indijas rieksti |
|
|
|
||||||
|
0120040 |
Kastaņi |
|
|
|
||||||
|
0120050 |
Kokosrieksti |
|
|
|
||||||
|
0120060 |
Lazdu rieksti |
|
|
|
||||||
|
0120070 |
Makadāmijas rieksti |
|
|
|
||||||
|
0120080 |
Pekanrieksti |
|
|
|
||||||
|
0120090 |
Pīniju rieksti |
|
|
|
||||||
|
0120100 |
Pistācijas |
|
|
|
||||||
|
0120110 |
Valrieksti |
|
|
|
||||||
|
0120990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
0130000 |
Sēkleņi |
|
0,15 |
|
||||||
|
0130010 |
Āboli |
|
|
0,3 |
||||||
|
0130020 |
Bumbieri |
|
|
0,3 |
||||||
|
0130030 |
Cidonijas |
|
|
0,8 |
||||||
|
0130040 |
Mespili |
|
|
0,8 |
||||||
|
0130050 |
Lokvas/Japānas mespili |
|
|
0,8 |
||||||
|
0130990 |
Citi (2) |
|
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0140000 |
Kauleņi |
|
0,01 (*1) |
|
||||||
|
0140010 |
Aprikozes |
|
|
0,3 |
||||||
|
0140020 |
Ķirši (saldie) |
|
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0140030 |
Persiki |
|
|
0,3 |
||||||
|
0140040 |
Plūmes |
|
|
0,2 |
||||||
|
0140990 |
Citi (2) |
|
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0150000 |
Ogas un sīkie augļi |
|
|
|
||||||
|
0151000 |
|
|
0,01 (*1) |
|
||||||
|
0151010 |
Galda vīnogas |
|
|
0,4 |
||||||
|
0151020 |
Vīna vīnogas |
|
|
0,6 |
||||||
|
0152000 |
|
|
0,9 |
1 |
||||||
|
0153000 |
|
|
0,01 (*1) |
|
||||||
|
0153010 |
Kazenes |
|
|
0,05 |
||||||
|
0153020 |
Ziemeļu kaulenes |
|
|
0,05 |
||||||
|
0153030 |
Avenes (sarkanās un dzeltenās) |
|
|
0,15 |
||||||
|
0153990 |
Citi (2) |
|
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0154000 |
|
|
0,01 (*1) |
1,5 |
||||||
|
0154010 |
Zilenes |
|
|
|
||||||
|
0154020 |
Dzērvenes |
|
|
|
||||||
|
0154030 |
Jāņogas (baltās un sarkanās) un upenes |
|
|
|
||||||
|
0154040 |
Ērkšķogas (dzeltenās, sarkanās un zaļās) |
|
|
|
||||||
|
0154050 |
Mežrožu paaugļi |
|
|
|
||||||
|
0154060 |
Zīdkoka ogas (baltās un melnās) |
|
|
|
||||||
|
0154070 |
Vilkābeles ogas |
|
|
|
||||||
|
0154080 |
Plūškoka ogas |
|
|
|
||||||
|
0154990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
0160000 |
Dažādi augļi |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0161000 |
|
|
|
|
||||||
|
0161010 |
Dateles |
|
|
|
||||||
|
0161020 |
Vīģes |
|
|
|
||||||
|
0161030 |
Galda olīvas |
|
|
|
||||||
|
0161040 |
Kumkvati |
|
|
|
||||||
|
0161050 |
Karambolas |
|
|
|
||||||
|
0161060 |
Hurmas |
|
|
|
||||||
|
0161070 |
Javas salas plūmes |
|
|
|
||||||
|
0161990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
0162000 |
|
|
|
|
||||||
|
0162010 |
Kivi augļi (dzelteni, sarkani un zaļi) |
|
|
|
||||||
|
0162020 |
Ličī |
|
|
|
||||||
|
0162030 |
Pasifloru augļi |
|
|
|
||||||
|
0162040 |
Opuncijas |
|
|
|
||||||
|
0162050 |
Hrizofilas |
|
|
|
||||||
|
0162060 |
Amerikas hurmas |
|
|
|
||||||
|
0162990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
0163000 |
|
|
|
|
||||||
|
0163010 |
Avokado |
|
|
|
||||||
|
0163020 |
Banāni |
|
|
|
||||||
|
0163030 |
Mango |
|
|
|
||||||
|
0163040 |
Papaijas |
|
|
|
||||||
|
0163050 |
Granātāboli |
|
|
|
||||||
|
0163060 |
Čerimojas |
|
|
|
||||||
|
0163070 |
Gvajaves |
|
|
|
||||||
|
0163080 |
Ananasi |
|
|
|
||||||
|
0163090 |
Maizeskoka augļi |
|
|
|
||||||
|
0163100 |
Duriāni |
|
|
|
||||||
|
0163110 |
Guanabanas |
|
|
|
||||||
|
0163990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
0200000 |
SVAIGI VAI SALDĒTI DĀRZEŅI |
|
|
|
||||||
|
0210000 |
Sakņu un bumbuļu dārzeņi |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0211000 |
|
|
|
|
||||||
|
0212000 |
|
|
|
|
||||||
|
0212010 |
Manioki |
|
|
|
||||||
|
0212020 |
Batātes |
|
|
|
||||||
|
0212030 |
Jamsi |
|
|
|
||||||
|
0212040 |
Marantas |
|
|
|
||||||
|
0212990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
0213000 |
|
|
|
|
||||||
|
0213010 |
Galda bietes |
|
|
|
||||||
|
0213020 |
Burkāni |
|
|
|
||||||
|
0213030 |
Sakņu selerijas |
|
|
|
||||||
|
0213040 |
Mārrutki |
|
|
|
||||||
|
0213050 |
Topinambūri |
|
|
|
||||||
|
0213060 |
Pastinaki |
|
|
|
||||||
|
0213070 |
Sakņu pētersīļi |
|
|
|
||||||
|
0213080 |
Redīsi |
|
|
|
||||||
|
0213090 |
Puravlapu plostbārži |
|
|
|
||||||
|
0213100 |
Kāļi |
|
|
|
||||||
|
0213110 |
Rāceņi |
|
|
|
||||||
|
0213990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
0220000 |
Sīpolu dārzeņi |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0220010 |
Ķiploki |
|
|
|
||||||
|
0220020 |
Sīpoli |
|
|
|
||||||
|
0220030 |
Šalotes |
|
|
|
||||||
|
0220040 |
Lielie loksīpoli un Velsas sīpoli |
|
|
|
||||||
|
0220990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
0230000 |
Augļu dārzeņi |
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0231000 |
|
|
|
|
||||||
|
0231010 |
Tomāti |
|
0,15 |
0,8 |
||||||
|
0231020 |
Dārzeņpipari/paprika |
|
0,3 |
0,01 (*1) |
||||||
|
0231030 |
Baklažāni |
|
0,15 |
0,8 |
||||||
|
0231040 |
Okra/“Dāmu pirkstiņi” |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0231990 |
Citi (2) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0232000 |
|
|
0,15 |
|
||||||
|
0232010 |
Gurķi |
|
|
0,3 |
||||||
|
0232020 |
Pipargurķīši |
|
|
0,5 |
||||||
|
0232030 |
Tumšzaļie kabači |
|
|
0,3 |
||||||
|
0232990 |
Citi (2) |
|
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0233000 |
|
|
0,01 (*1) |
|
||||||
|
0233010 |
Melones |
|
|
0,3 |
||||||
|
0233020 |
Ķirbji |
|
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0233030 |
Arbūzi |
|
|
0,3 |
||||||
|
0233990 |
Citi (2) |
|
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0234000 |
|
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0239000 |
|
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0240000 |
Krustziežu dārzeņi (izņemot krustziežu dzimtas augu saknes un jaunās lapiņas) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0241000 |
|
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0241010 |
Brokoļi |
|
|
|
||||||
|
0241020 |
Ziedkāposti |
|
|
|
||||||
|
0241990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
0242000 |
|
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0242010 |
Briseles kāposti |
|
|
|
||||||
|
0242020 |
Galviņkāposti |
|
|
|
||||||
|
0242990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
0243000 |
|
0,05 (*1) |
|
|
||||||
|
0243010 |
Ķīnas kāposti |
|
|
|
||||||
|
0243020 |
Lapu kāposti |
|
|
|
||||||
|
0243990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
0244000 |
|
0,05 (*1) |
|
|
||||||
|
0250000 |
Lapu dārzeņi, garšaugi un ēdami ziedi |
|
|
|
||||||
|
0251000 |
|
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0251010 |
Salātu baldriņi |
0,05 |
|
|
||||||
|
0251020 |
Salāti |
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0251030 |
Platlapu cigoriņi/endīvijas |
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0251040 |
Kressalāti un citi dīgsti un dzinumi |
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0251050 |
Barbarejas |
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0251060 |
Sējas pazvērītes/rukolas salāti |
0,05 |
|
|
||||||
|
0251070 |
Brūnās sinepes |
0,05 |
|
|
||||||
|
0251080 |
Augu (tostarp Brassica ģints sugu) jaunās lapiņas |
0,05 |
|
|
||||||
|
0251990 |
Citi (2) |
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0252000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0252010 |
Spināti |
|
|
|
||||||
|
0252020 |
Anakampseras |
|
|
|
||||||
|
0252030 |
Mangoldi/lapu bietes |
|
|
|
||||||
|
0252990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
0253000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0254000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0255000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0256000 |
|
0,02 (*1) |
0,02 (*1) |
0,02 (*1) |
||||||
|
0256010 |
Kārvele |
|
|
|
||||||
|
0256020 |
Maurloki |
|
|
|
||||||
|
0256030 |
Lapu selerijas |
|
|
|
||||||
|
0256040 |
Pētersīļi |
|
|
|
||||||
|
0256050 |
Salvija |
|
|
|
||||||
|
0256060 |
Rozmarīns |
|
|
|
||||||
|
0256070 |
Timiāns |
|
|
|
||||||
|
0256080 |
Baziliks un ēdamie ziedi |
|
|
|
||||||
|
0256090 |
Lauru lapas |
|
|
|
||||||
|
0256100 |
Estragons |
|
|
|
||||||
|
0256990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
0260000 |
Pākšaugi |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0260010 |
Pupas (ar pākstīm) |
|
|
|
||||||
|
0260020 |
Pupas (bez pākstīm) |
|
|
|
||||||
|
0260030 |
Zirņi (ar pākstīm) |
|
|
|
||||||
|
0260040 |
Zirņi (bez pākstīm) |
|
|
|
||||||
|
0260050 |
Lēcas |
|
|
|
||||||
|
0260990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
0270000 |
Stublāju dārzeņi |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0270010 |
Sparģeļi |
|
|
|
||||||
|
0270020 |
Lapu artišoki |
|
|
|
||||||
|
0270030 |
Selerijas |
|
|
|
||||||
|
0270040 |
Fenheļi |
|
|
|
||||||
|
0270050 |
Artišoki |
|
|
|
||||||
|
0270060 |
Puravi |
|
|
|
||||||
|
0270070 |
Rabarberi |
|
|
|
||||||
|
0270080 |
Bambusa dzinumi |
|
|
|
||||||
|
0270090 |
Palmu serdes |
|
|
|
||||||
|
0270990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
0280000 |
Sēnes, sūnas un ķērpji |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0280010 |
Kultivētās sēnes |
|
|
|
||||||
|
0280020 |
Savvaļas sēnes |
|
|
|
||||||
|
0280990 |
Sūnas un ķērpji |
|
|
|
||||||
|
0290000 |
Aļģes un prokarioti |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0300000 |
PĀKŠAUGI |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0300010 |
Pupas |
|
|
|
||||||
|
0300020 |
Lēcas |
|
|
|
||||||
|
0300030 |
Zirņi |
|
|
|
||||||
|
0300040 |
Lupīnas |
|
|
|
||||||
|
0300990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
0400000 |
EĻĻAS AUGU SĒKLAS UN AUGĻI |
|
0,01 (*1) |
|
||||||
|
0401000 |
Eļļas augu sēklas |
|
|
|
||||||
|
0401010 |
Linsēklas |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401020 |
Zemesrieksti |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401030 |
Magoņu sēklas |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401040 |
Sezama sēklas |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401050 |
Saulespuķu sēklas |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401060 |
Rapšu sēklas |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401070 |
Sojas pupas |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401080 |
Sinepju sēklas |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401090 |
Kokvilnas sēklas |
0,02 |
|
0,05 (*1) |
||||||
|
0401100 |
Ķirbju sēklas |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401110 |
Saflora sēklas |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401120 |
Gurķenes sēklas |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401130 |
Sējas idras sēklas |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401140 |
Kaņepju sēklas |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401150 |
Rīcinauga sēklas |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401990 |
Citi (2) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0402000 |
Eļļas augu augļi |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0402010 |
Olīvas eļļas ražošanai |
|
|
|
||||||
|
0402020 |
Eļļas palmas kodoli |
|
|
|
||||||
|
0402030 |
Eļļas palmas augļi |
|
|
|
||||||
|
0402040 |
Kapoki |
|
|
|
||||||
|
0402990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
0500000 |
GRAUDAUGI |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0500010 |
Mieži |
|
|
|
||||||
|
0500020 |
Griķi un citi pseidograudaugi |
|
|
|
||||||
|
0500030 |
Kukurūza |
|
|
|
||||||
|
0500040 |
Prosa |
|
|
|
||||||
|
0500050 |
Auzas |
|
|
|
||||||
|
0500060 |
Rīsi |
|
|
|
||||||
|
0500070 |
Rudzi |
|
|
|
||||||
|
0500080 |
Sorgo |
|
|
|
||||||
|
0500090 |
Kvieši |
|
|
|
||||||
|
0500990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
0600000 |
TĒJAS, KAFIJA, ZĀĻU TĒJAS, KAKAO UN CERATONIJAS |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0610000 |
Tējas |
|
|
|
||||||
|
0620000 |
Kafijas pupiņas |
|
|
|
||||||
|
0630000 |
Zāļu tējas no |
|
|
|
||||||
|
0631000 |
|
|
|
|
||||||
|
0631010 |
Kumelīte |
|
|
|
||||||
|
0631020 |
Hibisks |
|
|
|
||||||
|
0631030 |
Roze |
|
|
|
||||||
|
0631040 |
Jasmīns |
|
|
|
||||||
|
0631050 |
Liepa |
|
|
|
||||||
|
0631990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
0632000 |
|
|
|
|
||||||
|
0632010 |
Zemenes |
|
|
|
||||||
|
0632020 |
Roibosa krūms |
|
|
|
||||||
|
0632030 |
Mate |
|
|
|
||||||
|
0632990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
0633000 |
|
|
|
|
||||||
|
0633010 |
Baldriāns |
|
|
|
||||||
|
0633020 |
Žeņšeņs |
|
|
|
||||||
|
0633990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
0639000 |
|
|
|
|
||||||
|
0640000 |
Kakao pupiņas |
|
|
|
||||||
|
0650000 |
Ceratonija/ceratonijas augļi |
|
|
|
||||||
|
0700000 |
APIŅI |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0800000 |
GARŠVIELAS |
|
|
|
||||||
|
0810000 |
Sēklas |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0810010 |
Anīsa sēklas |
|
|
|
||||||
|
0810020 |
Sējas melnsēklītes |
|
|
|
||||||
|
0810030 |
Selerija |
|
|
|
||||||
|
0810040 |
Koriandrs |
|
|
|
||||||
|
0810050 |
Ķimenes |
|
|
|
||||||
|
0810060 |
Dilles |
|
|
|
||||||
|
0810070 |
Fenhelis |
|
|
|
||||||
|
0810080 |
Grieķu sieramoliņa sēklas |
|
|
|
||||||
|
0810090 |
Muskatrieksts |
|
|
|
||||||
|
0810990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
0820000 |
Augļi |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0820010 |
Jamaikas pipari |
|
|
|
||||||
|
0820020 |
Sičuānas pipari |
|
|
|
||||||
|
0820030 |
Pļavas ķimenes |
|
|
|
||||||
|
0820040 |
Kardamons |
|
|
|
||||||
|
0820050 |
Kadiķogas |
|
|
|
||||||
|
0820060 |
Pipari (baltie, melnie un zaļie) |
|
|
|
||||||
|
0820070 |
Vaniļa |
|
|
|
||||||
|
0820080 |
Tamarinda augļi |
|
|
|
||||||
|
0820990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
0830000 |
Mizas |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0830010 |
Kanēlis |
|
|
|
||||||
|
0830990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
0840000 |
Saknes vai sakneņi |
|
|
|
||||||
|
0840010 |
Lakricas sakne |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0840020 |
Ingvers (10) |
|
|
|
||||||
|
0840030 |
Kurkuma |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0840040 |
Mārrutki (11) |
|
|
|
||||||
|
0840990 |
Citi (2) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0850000 |
Pumpuri |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0850010 |
Krustnagliņas |
|
|
|
||||||
|
0850020 |
Kaperi |
|
|
|
||||||
|
0850990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
0860000 |
Ziedu drīksnas |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0860010 |
Safrāns |
|
|
|
||||||
|
0860990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
0870000 |
Sēklsedzes |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0870010 |
Muskatrieksta miza |
|
|
|
||||||
|
0870990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
0900000 |
AUGI CUKURA RAŽOŠANAI |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0900010 |
Cukurbiešu saknes |
|
|
|
||||||
|
0900020 |
Cukurniedres |
|
|
|
||||||
|
0900030 |
Cigoriņu saknes |
|
|
|
||||||
|
0900990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
1000000 |
DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI |
|
|
|
||||||
|
1010000 |
Audi |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
1011000 |
|
|
|
|
||||||
|
1011010 |
Muskuļi |
|
|
|
||||||
|
1011020 |
Taukaudi |
|
|
|
||||||
|
1011030 |
Aknas |
|
|
|
||||||
|
1011040 |
Nieres |
|
|
|
||||||
|
1011050 |
Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres) |
|
|
|
||||||
|
1011990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
1012000 |
|
|
|
|
||||||
|
1012010 |
Muskuļi |
|
|
|
||||||
|
1012020 |
Taukaudi |
|
|
|
||||||
|
1012030 |
Aknas |
|
|
|
||||||
|
1012040 |
Nieres |
|
|
|
||||||
|
1012050 |
Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres) |
|
|
|
||||||
|
1012990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
1013000 |
|
|
|
|
||||||
|
1013010 |
Muskuļi |
|
|
|
||||||
|
1013020 |
Taukaudi |
|
|
|
||||||
|
1013030 |
Aknas |
|
|
|
||||||
|
1013040 |
Nieres |
|
|
|
||||||
|
1013050 |
Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres) |
|
|
|
||||||
|
1013990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
1014000 |
|
|
|
|
||||||
|
1014010 |
Muskuļi |
|
|
|
||||||
|
1014020 |
Taukaudi |
|
|
|
||||||
|
1014030 |
Aknas |
|
|
|
||||||
|
1014040 |
Nieres |
|
|
|
||||||
|
1014050 |
Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres) |
|
|
|
||||||
|
1014990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
1015000 |
|
|
|
|
||||||
|
1015010 |
Muskuļi |
|
|
|
||||||
|
1015020 |
Taukaudi |
|
|
|
||||||
|
1015030 |
Aknas |
|
|
|
||||||
|
1015040 |
Nieres |
|
|
|
||||||
|
1015050 |
Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres) |
|
|
|
||||||
|
1015990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
1016000 |
|
|
|
|
||||||
|
1016010 |
Muskuļi |
|
|
|
||||||
|
1016020 |
Taukaudi |
|
|
|
||||||
|
1016030 |
Aknas |
|
|
|
||||||
|
1016040 |
Nieres |
|
|
|
||||||
|
1016050 |
Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres) |
|
|
|
||||||
|
1016990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
1017000 |
|
|
|
|
||||||
|
1017010 |
Muskuļi |
|
|
|
||||||
|
1017020 |
Taukaudi |
|
|
|
||||||
|
1017030 |
Aknas |
|
|
|
||||||
|
1017040 |
Nieres |
|
|
|
||||||
|
1017050 |
Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres) |
|
|
|
||||||
|
1017990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
1020000 |
Piens |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
1020010 |
Liellopi |
|
|
|
||||||
|
1020020 |
Aitas |
|
|
|
||||||
|
1020030 |
Kazas |
|
|
|
||||||
|
1020040 |
Zirgi |
|
|
|
||||||
|
1020990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
1030000 |
Putnu olas |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
1030010 |
Vistas |
|
|
|
||||||
|
1030020 |
Pīles |
|
|
|
||||||
|
1030030 |
Zosis |
|
|
|
||||||
|
1030040 |
Paipalas |
|
|
|
||||||
|
1030990 |
Citi (2) |
|
|
|
||||||
|
1040000 |
Medus un pārējie biškopības produkti (7) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
1050000 |
Abinieki un rāpuļi |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
1060000 |
Sauszemes bezmugurkaulnieki |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
1070000 |
Sauszemes savvaļas mugurkaulnieki |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
1100000 |
DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI — ZIVIS, ZIVJU PRODUKTI UN CITI JŪRAS UN SALDŪDENS PĀRTIKAS PRODUKTI (8) |
|
|
|
||||||
|
1200000 |
KULTŪRAUGI VAI KULTŪRAUGU DAĻAS, KO IZMANTO VIENĪGI DZĪVNIEKU BARĪBAI (8) |
|
|
|
||||||
|
1300000 |
APSTRĀDĀTI PĀRTIKAS PRODUKTI (9) |
|
|
|
||||||
Piridabēns (F)
Tebufēnpirads (F)
|
||||||||||
(*1) Norāda zemāko analītiskās noteikšanas robežu.
(1) Pilnīgu to augu un dzīvnieku izcelsmes produktu sarakstu, kuriem piemēro MAL, skatīt I pielikumā.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2609/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)