31989R1544



Oficialusis leidinys L 151 , 03/06/1989 p. 0022 - 0022
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 4 tomas 3 p. 0129
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 4 tomas 3 p. 0129


Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 1544/89

1989 m. birželio 2 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3460/85, nustatantį išsamias kompensacinių išmokų už Viduržemio jūros sardines suteikimo taisykles

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1985 m. lapkričio 4 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3117/85, nustatantį bendrąsias kompensacinių išmokų už Sardina pilchardus rūšies sardines suteikimo taisykles [1], su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3940/87 [2], ypač į jo 4 straipsnį,

kadangi tam tikrų sūdytų produktų apdorojimo laikas sąlygoja, kad kartais neįmanoma suspėti iki galutinio termino, nustatyto Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 3460/85 [3], pateikti paraišką dėl išmokos mokėjimo; kadangi, siekiant užtikrinti, kad būtų išlaikyta galimybė gauti kompensacinę išmoką už atitinkamus produktus, reikia iš dalies pakeisti minėto reglamento 5 straipsnio 1 dalį;

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žvejybos produktų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 3460/85 5 straipsnio 1 dalyje pridedamas ši pastraipa:

"Sūdytų produktų, kurie turi būti apdorojami druska tokį laiką, dėl kurio neįmanoma suspėti per nurodytą šešių mėnesių terminą, atveju, atitinkama valstybė narė, jei būtina, galutinį terminą pratęsia tiek, kiek reikia produktui apdoroti. Tačiau galutinis terminas negali būti pratęstas daugiau kaip šešiems mėnesiams."

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

Jis taikomas nuo 1987 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1989 m. birželio 2 d.

Komisijos vardu

Manuel Marín

Pirmininko pavaduotojas

[1] OL L 297, 1985 11 9, p. 1.

[2] OL L 373, 1987 12 31, p. 6.

[3] OL L 332, 1985 12 10, p. 19.

--------------------------------------------------