|
27.9.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 248/73 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2019/1595 НА СЪВЕТА
от 26 септември 2019 година
за изменение на Решение (ОВППС) 2015/778 за военна операция на Европейския съюз в южната част на Централното Средиземноморие (EUNAVFOR MED операция SOPHIA)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 18 май 2015 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2015/778 (1) за военна операция на Европейския съюз в южната част на Централното Средиземноморие (EUNAVFOR MED операция SOPHIA). |
|
(2) |
На 29 март 2019 г. Съветът удължи срока на действие на Решение (ОВППС) 2015/778 до 30 септември 2019 г. посредством Решение (ОВППС) 2019/535 (2). |
|
(3) |
На 12 септември 2019 г. Комитетът по политика и сигурност постигна съгласие да удължи мандата на EUNAVFOR MED операция SOPHIA с шест месеца. Решение (ОВППС) 2015/778 следва да бъде съответно изменено. |
|
(4) |
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. Следователно Дания не участва в приемането на настоящото решение и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане, и не участва във финансирането на настоящата операция, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение (ОВППС) 2015/778 се изменя, както следва:
|
1) |
в член 11 се добавя следният параграф: „7. За периода от 1 октомври 2019 г. до 31 март 2020 г. референтната сума за общите разходи на EUNAVFOR MED операция SOPHIA възлиза на 3 059 000 EUR. Процентът от референтната сума, посочена в член 25, параграф 1 от Решение (ОВППС) 2015/528, е 15 % под формата на поети задължения и 0 % за плащания.“. |
|
2) |
в член 13 втората алинея се заменя със следното: „EUNAVFOR MED операция SOPHIA приключва на 31 март 2020 г.“. |
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Прилага се, считано от 1 октомври 2019 г.
Съставено в Брюксел на 26 септември 2019 година.
За Съвета
Председател
T. HARAKKA
(1) Решение (ОВППС) 2015/778 на Съвета от 18 май 2015 г. за военна операция на Европейския съюз в южната част на Централното Средиземноморие (EUNAVFOR MED операция SOPHIA) (ОВ L 122, 19.5.2015 г., стр. 31).
(2) Решение (ОВППС) 2019/535 на Съвета от 29 март 2019 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2015/778 за военна операция на Европейския съюз в южната част на Централното Средиземноморие (EUNAVFOR MED операция SOPHIA) (ОВ L 92, 1.4.2019 г., стр. 1).