European flag

virallinen lehti
Euroopan unionin

FI

Sarjan L


2024/998

27.3.2024

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2024/998,

annettu 1 päivänä maaliskuuta 2024,

Maailman kauppajärjestön 13. ministerikokouksessa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Unioni teki Maailman kauppajärjestön perustamisesta tehdyn Marrakeshin sopimuksen, jäljempänä ’WTO-sopimus’, neuvoston päätöksellä 94/800/EY (1), ja se tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1995.

(2)

WTO-sopimuksen IV artiklan 1 kohdan ja IX artiklan 1 kohdan mukaan Maailman kauppajärjestön, jäljempänä ’WTO’, ministerikokouksen on määrä tehdä päätöksiä konsensuksella.

(3)

WTO:n 13. ministerikokouksessa, joka pidettiin 26 päivänä helmikuuta – 1 päivänä maaliskuuta 2024, voidaan hyväksyä päätöksiä sähköisestä kaupankäynnistä, erityis- ja erilliskohtelusta sekä maiden poistumisesta vähiten kehittyneiden maiden ryhmästä.

(4)

On aiheellista vahvistaa WTO:n 13. ministerikokouksessa unionin puolesta otettava kanta, siltä osin kuin tehdyillä päätöksillä voi olla oikeusvaikutuksia.

(5)

Neuvottelut erityis- ja erilliskohtelua koskevista määräyksistä – mukaan lukien keskustelut joistakin G90-ryhmän (Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän) ehdotuksista, jotka koskevat terveys- ja kasvinsuojelutoimia ja kaupan teknisiä esteitä, sekä Afrikan ryhmän ehdotuksista, jotka koskevat teollisuuden kehitykseen liittyvää poliittista liikkumavaraa muun muassa tukien, kauppaan liittyvien investointitoimenpiteiden ja teknologian siirron aloilla teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvien näkökohtien puitteissa – ovat edenneet erityisesti siten, että nykyisiä määräyksiä on selkeytetty vähiten kehittyneiden maiden ja tiettyjen kehittyvien maiden osalta. Asian tärkeyden vuoksi unionin olisi tuettava sovittuja lopputuloksia.

(6)

Neuvotteluja käydään vähiten kehittyneiden maiden ryhmän ehdotuksista, jotka koskevat seuraavia tukitoimenpiteitä, joilla helpotetaan vähiten kehittyneiden maiden ryhmästä poistuvien WTO:n jäsenten siirtymistä: a) jatketaan tiettyjen WTO-sopimusten ja -päätösten erityis- ja erilliskohtelua koskevien määräysten voimassaoloa asianmukaiseksi ajaksi; b) vapautetaan nämä yksilöidyt sopimukset ja päätökset WTO:n riitojenratkaisumenettelyn mukaisista toimista asianmukaiseksi ajaksi; ja c) varmistetaan, että kaikki vähiten kehittyneitä maita koskeva tekninen apu ja valmiuksien kehittämisohjelmat ja -välineet ovat jatkuvasti saatavilla WTO:n järjestelmän puitteissa asianmukaiseksi ajaksi. Kun otetaan huomioon ehdotus ministerikokouksen päätökseksi tästä asiasta, unionin olisi tuettava sovittua lopputulosta.

(7)

Neuvottelut sähköistä kaupankäyntiä koskevasta työohjelmasta ja sähköisiin toimituksiin sovellettavia tulleja koskevan moratorion jatkamisesta ovat edenneet ja saattavat johtaa nykyisen käytännön säilyttämiseen, jonka mukaan sähköisistä toimituksista ei määrätä tulleja ennen WTO:n 14. ministerikonferenssia tai ennen 31. maaliskuuta 2026 sen mukaan, kumpi näistä ajankohdista on aikaisempi. Moratorio ja työohjelma päättyvät kyseisenä päivänä. Unionin olisi tuettava sovittua lopputulosta,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Maailman kauppajärjestön (WTO) 13. ministerikokouksessa unionin puolesta otettava kanta on tukea seuraavia aiheita koskevien WTO:n ministerikokouksen päätösluonnosten hyväksymistä:

—

erityis- ja erilliskohtelu (WT/MIN(24)/W/23);

—

maiden poistuminen vähiten kehittyneiden maiden ryhmästä (WT/MIN(24)/W/14/Rev1); ja

—

sähköinen kaupankäynti (WT/MIN(24)/W/26).

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 1 päivänä maaliskuuta 2024.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

H. LAHBIB


(1)  Neuvoston päätös 94/800/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 1994, Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa (1986–1994) laadittujen sopimusten tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta yhteisön toimivaltaan kuuluvissa asioissa (EYVL L 336, 23.12.1994, s. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/998/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)