European flag

Teataja
Euroopa Liidu

ET

Seeria L


2024/998

27.3.2024

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2024/998,

1. märts 2024,

Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta Maailma Kaubandusorganisatsiooni 13. ministrite konverentsil

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Liit sõlmis Maailma Kaubandusorganisatsiooni asutamist käsitleva Marrakechi lepingu (edaspidi „WTO asutamisleping“) nõukogu otsusega 94/800/EÜ (1) ning see jõustus 1. jaanuaril 1995.

(2)

WTO asutamislepingu artikli IV lõike 1 ja artikli IX lõike 1 kohaselt võtab Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) ministrite konverents otsuseid vastu konsensuse alusel.

(3)

WTO võib oma 13. ministrite konverentsil, mis toimub 26. veebruarist kuni 1. märtsini 2024, võtta vastu otsused, mis käsitlevad e-kaubandust, eri- ja diferentseeritud kohtlemist ning vähim arenenud riigi staatusest väljumist.

(4)

On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel WTO 13.ministrite konverentsil võetav seisukoht, niivõrd kuivõrd vastuvõetavad otsused võivad luua õiguslikke tagajärgi.

(5)

Läbirääkimised on edasi arenenud eri- ja diferentseeritud kohtlemise sätete üle, sealhulgas arutelu raames G 90 (Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühm) teatavate ettepanekute üle sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete ning tehniliste kaubandustõkete kohta ning Aafrika rühma tööstusliku arengu poliitikaruumi käsitlevate ettepanekute üle sellistes valdkondades nagu subsiidiumid, kaubandusega seotud investeerimismeetmed ja tehnosiire intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektides, eelkõige täpsustades kehtivaid vähim arenenud riikidele ja teatavatele arenguriikidele kohaldatavaid sätteid. Arvestades küsimuse tähtsust, peaks liit toetama kokkulepitud lahendusi.

(6)

Käimas on läbirääkimised vähim arenenud riikide rühma ettepanekute üle, mis käsitlevad järgmisi toetusmeetmeid sujuvama ülemineku tagamiseks vähim arenenud riikide kategooriast väljuvatele WTO liikmetele: a) pikendada sobivaks ajavahemikuks mitmete konkreetsete WTO lepingute ja otsuste eri- ja diferentseeritud kohtlemise sätteid; b) vabastada need konkreetsed lepingud ja otsused sobivaks ajavahemikuks WTO vaidluste lahendamise mehhanismi kohastest meetmetest ning c) tagada sobivaks ajavahemikuks jätkuv juurdepääs kõigile vähim arenenud riikidele suunatud tehnilise abi ja suutlikkuse suurendamise programmidele ja rahastamisvahenditele, mida pakutakse WTO süsteemi raames. Võttes arvesse seda ministrite otsuse ettepanekut, peaks liit kokkulepitud tulemust toetama.

(7)

Läbirääkimised arenesid e-kaubanduse tööprogrammi ja elektrooniliste edastuste tollimaksude moratooriumi pikendamise üle ning tulemuseks võib olla säilitada praegune tava mitte kehtestada tollimakse elektroonilisele edastusele enne WTO 14. ministrite konverentsi või kuni 31. märtsini 2026, olenevalt sellest, kumb kuupäev on varasem. Moratoorium ja tööprogramm kaotavad sellel kuupäeval kehtivuse. Liit peaks toetama kokkulepitud tulemust,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Seisukoht, mis võetakse liidu nimel Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) 13. ministrite konverentsil, on toetada selliste WTO ministrite otsuste vastuvõtmist, mis käsitlevad:

—

eri- ja diferentseeritud kohtlemist (WT/MIN(24)/W/23);

—

vähim arenenud riigi staatusest väljumist (WT/MIN(24)/W/14/Rev1) ning

—

e-kaubandust (WT/MIN(24)/W/26).

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 1. märts 2024

Nõukogu nimel

eesistuja

H. LAHBIB


(1)  Nõukogu 22. detsembri 1994. aasta otsus 94/800/EÜ, mis käsitleb Euroopa Ühenduse nimel sõlmitavaid tema pädevusse kuuluvaid küsimusi puudutavaid kokkuleppeid, mis saavutati mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus (1986–1994) (EÜT L 336, 23.12.1994, lk 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/998/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)