European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/789

16.7.2026

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/789

z 8. apríla 2026,

ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 596/2014, pokiaľ ide o zverejňovanie dôverných informácií v zdĺhavých procesoch a odklad zverejnenia

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 596/2014 zo 16. apríla 2014 o zneužívaní trhu (nariadenie o zneužívaní trhu) a o zrušení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/6/ES a smerníc Komisie 2003/124/ES, 2003/125/ES a 2004/72/ES (1), a najmä na jeho článok 17 ods. 12,

keďže:

(1)

Neúplný zoznam konečných udalostí alebo konečných okolností v zdĺhavých procesoch uvedených v článku 17 ods. 12 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 596/2014 by mal uľahčiť identifikáciu okamihu, keď sa vyžaduje zverejnenie dôverných informácií podľa článku 17 ods. 1 uvedeného nariadenia. Z toho vyplýva, že takýto zoznam by mal byť čo najrozsiahlejší a mal by zahŕňať zdĺhavé procesy, ktoré sú pre emitentov najbežnejšie. Zdĺhavý proces zahŕňa sériu opatrení, krokov alebo rozhodnutí rozložených v čase, ktoré musí emitent aspoň čiastočne vykonať na dosiahnutie zamýšľaného cieľa alebo výsledku.

(2)

S cieľom zohľadniť osobitosti členských štátov, a to aj pokiaľ ide o právo obchodných spoločností, konkurzné právo a pravidlá upravujúce súdne alebo správne konania, by sa neúplný zoznam konečných udalostí alebo konečných okolností v zdĺhavých procesoch mal vypracovať všeobecným spôsobom. Účastníci trhu a príslušné orgány by mali uvedený zoznam používať so zreteľom na všetky príslušné právne predpisy Únie a vnútroštátne právne predpisy.

(3)

Neúplný zoznam konečných udalostí alebo konečných okolností v zdĺhavých procesoch by sa mal uplatňovať bez toho, aby bolo dotknuté posúdenie toho, či za okolností konkrétneho prípadu zdĺhavý proces vedie k vzniku dôverných informácií. Z toho vyplýva, že ak v konkrétnom prípade informácie týkajúce sa konečnej udalosti alebo konečných okolností v zdĺhavom procese zahrnuté do neúplného zoznamu nespĺňajú kritéria na to, aby boli považované za dôverné informácie podľa článku 7 nariadenia (EÚ) č. 596/2014, emitent by nemal byť povinný zverejniť uvedené informácie podľa článku 17 ods. 1 uvedeného nariadenia.

(4)

Vo vnútroštátnom práve, v interných predpisoch alebo v štatúte emitenta sa môže vyžadovať, aby rozhodnutie schválila dozorná rada. S cieľom zohľadniť emitentov s duálnou štruktúrou správneho alebo dozorného orgánu by pri dodržiavaní relevantného okamihu zverejnenia stanoveného v neúplnom zozname konečných udalostí alebo konečných okolností v zdĺhavých procesoch mala úlohu riadiaceho orgánu emitenta plniť uvedená dozorná rada. V snahe zabezpečiť včasné zverejnenie, ak má dozorná rada emitenta schváliť rozhodnutie riadiacej rady, by sa v rámci vnútorného rozhodovacieho procesu daného emitenta malo stanoviť, že rozhodnutie dozornej rady sa prijme čo najskôr po rozhodnutí riadiacej rady.

(5)

S cieľom zohľadniť situácie, keď v zdĺhavom procese predstavenstvo emitenta delegovalo ktorúkoľvek zo svojich právomocí alebo funkcií na výbor alebo výkonného riaditeľa vrátane generálneho riaditeľa, alebo keď je výbor alebo výkonný riaditeľ oprávnený konať v mene emitenta, by pri dodržiavaní relevantného okamihu zverejnenia stanoveného v neúplnom zozname konečných udalostí alebo konečných okolností v zdĺhavých procesoch mali úlohu riadiaceho orgánu emitenta plniť uvedený výbor alebo výkonný riaditeľ.

(6)

V snahe zohľadniť rozdiely vo vnútroštátnom práve obchodných spoločností v celej Únii v prípadoch, keď sa vo vnútroštátnom práve obchodných spoločností vyžaduje, aby rozhodnutie riadiaceho orgánu emitenta, ako sa uvádza v neúplnom zozname konečných udalostí alebo konečných okolností v zdĺhavých procesoch, schválili akcionári, a ak sa v tomto zozname odkazuje na rozhodnutie riadiaceho orgánu emitenta ako na relevantný okamih zverejnenia, by relevantným okamihom zverejnenia malo byť rozhodnutie uvedeného riadiaceho orgánu predložiť návrh akcionárom na schválenie.

(7)

S cieľom zvýšiť právnu zrozumiteľnosť pre emitentov, ktorí sú úverovými inštitúciami, by neúplný zoznam konečných udalostí alebo konečných okolností v zdĺhavých procesoch mal zahŕňať zdĺhavé procesy, ktoré sú špecifické pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií. Určité ozdravné opatrenia a opatrenia včasnej intervencie stanovené v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ (2) však nie sú špecifické pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií, ale skôr zodpovedajú zdĺhavým procesom, ktoré sú spoločné pre všetkých emitentov. Z toho vyplýva, že v prípade uvedených bežných zdĺhavých procesov by úverové inštitúcie s cieľom určiť, kedy by sa malo uskutočniť zverejnenie dôverných informácií, mali odkázať na oddiel neúplného zoznamu, ktorý sa vzťahuje na zdĺhavé procesy, ktoré sa týkajú obchodnej stratégie emitenta. Z rovnakého dôvodu by neúplný zoznam konečných udalostí alebo konečných okolností v zdĺhavých procesoch mal zahŕňať aj zdĺhavé procesy týkajúce sa prípravy na opatrenie na riešenie krízovej situácie, pokiaľ ide o poisťovne a zaisťovne.

(8)

Vzhľadom na skutočnosť, že zoznam konečných udalostí alebo konečných okolností v zdĺhavých procesoch má neúplnú povahu, identifikácia konečných udalostí alebo konečných okolností, pokiaľ ide o zdĺhavé procesy, ktoré nie sú uvedené v tomto zozname, by mala aj naďalej podliehať individuálnemu posúdeniu. To znamená, že za identifikáciu konečnej udalosti alebo konečných okolností a relevantného okamihu zverejnenia by mali naďalej niesť zodpovednosť emitenti. V takýchto prípadoch by emitenti mali mať možnosť spoľahnúť sa na neúplný zoznam za predpokladu, že existujú podobnosti medzi konečnými udalosťami alebo konečnými okolnosťami v zdĺhavých procesoch, ktoré nie sú zahrnuté v zozname, a tými, ktoré v zozname zahrnuté sú. Na preukázanie súladu s článkom 17 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 596/2014 by emitent mal byť, na žiadosť príslušného orgánu, schopný podložiť dôvody identifikácie konečnej udalosti alebo konečných okolností a relevantný okamih zverejnenia.

(9)

Neúplný zoznam situácií uvedených v článku 17 ods. 12 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 596/2014 by mal emitentom a účastníkom trhu s emisnými kvótami poskytnúť právnu istotu pri posudzovaní toho, či existuje rozpor medzi dôvernými informáciami, ktorých zverejnenie zamýšľajú odložiť, a ich posledným verejným oznámením alebo iným druhom komunikácie o tej istej záležitosti. Vo výnimočných prípadoch, keď nie je možné vyvodiť jasný záver o tom, či existuje rozpor len na základe posledného verejného oznámenia alebo iného druhu komunikácie, by mal emitent alebo účastník trhu s emisnými kvótami zvážiť aj predchádzajúce oznámenia alebo komunikáciu.

(10)

S cieľom zvýšiť právnu zrozumiteľnosť pre emitentov a účastníkov trhu s emisnými kvótami pri posudzovaní toho, či sú dôverné informácie v rozpore s predchádzajúcimi verejnými oznámeniami alebo iným druhom komunikácie, treba poskytnúť zoznam druhov komunikácie, ktoré by emitenti a účastníci trhu s emisnými kvótami mali zohľadniť vo svojom posudzovaní,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zverejňovanie dôverných informácií v zdĺhavých procesoch

Neúplný zoznam konečných udalostí alebo konečných okolností v zdĺhavých procesoch uvedených v článku 17 ods. 12 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 596/2014 je uvedený v prílohe I.

Článok 2

Odložené zverejnenie dôverných informácií

1.   Neúplný zoznam situácií, v ktorých sú dôverné informácie v rozpore s posledným verejným oznámením alebo iným druhom komunikácie uvedeným v článku 17 ods. 12 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 596/2014, je uvedený v prílohe II.

2.   Na účely odseku 1 sú iné druhy komunikácie zo strany emitenta alebo účastníka trhu s emisnými kvótami v tej istej záležitosti, na ktorú sa vzťahujú dôverné informácie, uvedené v prílohe III.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 8. apríla 2026

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/596/oj.

(2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ z 15. mája 2014, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností a ktorou sa mení smernica Rady 82/891/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EÚ, 2012/30/EÚ a 2013/36/EÚ a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 a (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 190, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/59/oj).


PRÍLOHA I

Neúplný zoznam konečných udalostí alebo konečných okolností v zdĺhavých procesoch uvedených v článku 17 ods. 12 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 596/2014

Číslo

Zdĺhavý proces

Konečné udalosti alebo konečné okolnosti

Okamih zverejnenia

A

Obchodná stratégia

1

dohody (vrátane nadobudnutia alebo prevodu príslušných aktív alebo dcérskych podnikov)

podpísanie dohody alebo iného rovnocenného aktu so záväzným účinkom

Čo najskôr po podpise dohody alebo akokoľvek iného rovnocenného aktu so záväzným účinkom.

2

zlúčenia

schválenie návrhu zmluvy o zlúčení

Čo najskôr po tom, ako riadiaci orgán emitenta schválil návrh zmluvy o zlúčení, ako sa uvádza v článku 91 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1132 (1).

3

veľké reorganizácie podnikov

rozhodnutie o reorganizácii podniku

Čo najskôr po tom, ako riadiaci orgán emitenta prijal konečné rozhodnutie o uskutočnení reorganizácie podniku.

4

dobrovoľné vypovedanie významnej dohody emitentom

rozhodnutie vypovedať významnú dohodu

Čo najskôr po tom, ako riadiaci orgán emitenta prijal rozhodnutie o vypovedaní významnej dohody.

B

Kapitálová štruktúra, dividendy a výplaty úrokov

5

navýšenie kapitálu

rozhodnutie o navýšení kapitálu

Čo najskôr po tom, ako riadiaci orgán emitenta prijal konečné rozhodnutie o navýšení kapitálu.

6

emisia nových nástrojov

rozhodnutie o emisii nových nástrojov

Čo najskôr po tom, ako riadiaci orgán emitenta prijal konečné rozhodnutie o emisii nových nástrojov.

7

spätné odkúpenie akcií

rozhodnutie o uskutočnení spätného odkúpenia akcií

Čo najskôr po tom, ako riadiaci orgán emitenta prijal konečné rozhodnutie o uskutočnení spätného odkúpenia akcií.

8

konverzia nástrojov

rozhodnutie o konverzii nástrojov

Čo najskôr po tom, ako riadiaci orgán emitenta prijal konečné rozhodnutie o konverzii nástrojov.

9

dividendy

rozhodnutie navrhnúť akcionárom rozdelenie dividend alebo zmenu dividendovej politiky

Čo najskôr po tom, ako riadiaci orgán emitenta prijal rozhodnutie predložiť akcionárom na schválenie rozdelenie dividend alebo zmenu dividendovej politiky.

10

odloženie alebo zrušenie úrokových platieb alebo umorovacích platieb

rozhodnutie o odložení alebo zrušení úrokových platieb alebo umorovacích platieb

Čo najskôr po tom, ako riadiaci orgán emitenta prijal rozhodnutie o odložení alebo zrušení úrokových platieb alebo umorovacích platieb.

C

Finančné informácie

11

finančné správy alebo priebežné finančné správy

potvrdenie alebo schválenie finančných výsledkov

Čo najskôr po tom, ako riadiaci orgán emitenta potvrdil alebo schválil finančné výsledky.

12

prognózy

potvrdenie alebo schválenie prognóz

Čo najskôr po tom, ako riadiaci orgán emitenta potvrdil alebo schválil prognózy.

D

Správa a riadenie spoločnosti

13

vymenovanie alebo odvolanie členov riadiaceho orgánu alebo manažérov emitenta zastávajúcich kľúčovú úlohu

rozhodnutie o vymenovaní alebo odvolaní

Čo najskôr po tom, ako riadiaci orgán emitenta prijal rozhodnutie o vymenovaní alebo odvolaní člena riadiaceho orgánu alebo manažéra emitenta zastávajúceho kľúčovú úlohu.

14

významné zmeny stanov alebo interných predpisov

rozhodnutie navrhnúť akcionárom významné zmeny stanov alebo interných predpisov emitenta

Čo najskôr po tom, ako riadiaci orgán emitenta prijal rozhodnutie predložiť akcionárom na schválenie významné zmeny stanov alebo interných predpisov.

E

Zásahy verejných orgánov

15

žiadosť o licenciu alebo povolenie

žiadosť o licenciu alebo povolenie

Čo najskôr po tom, ako emitent predložil žiadosť o licenciu alebo povolenie príslušnému orgánu.

16

udelenie alebo zamietnutie licencie alebo povolenia

udelenie alebo zamietnutie licencie alebo povolenia

Čo najskôr po tom, ako emitent dostal od príslušného orgánu formálne oznámenie, ktorým sa udeľuje licencia alebo povolenie, resp. zamieta žiadosť o licenciu alebo povolenie, a to aj v prípade, keď si emitent a príslušný orgán v nadväznosti na žiadosť vymenili predbežné informácie alebo návrhy rozhodnutí, ktoré môžu samy osebe predstavovať dôverné informácie, alebo keď rozhodnutie môže byť alebo je predmetom odvolania.

17

odňatie licencie alebo povolenia

odňatie licencie alebo povolenia

Čo najskôr po tom, ako emitent dostal od príslušného orgánu formálne oznámenie, ktorým sa odníma licencia alebo povolenie, a to aj v prípade, keď si emitent a príslušný orgán predtým vymenili predbežné informácie alebo návrhy rozhodnutí, ktoré môžu samy osebe predstavovať dôverné informácie, alebo keď rozhodnutie môže byť alebo je predmetom odvolania.

18

žiadosť o uznanie práv duševného vlastníctva

žiadosť o uznanie práv duševného vlastníctva

Čo najskôr po tom, ako emitent predložil príslušnému orgánu žiadosť o uznanie práv duševného vlastníctva.

19

uznanie práv duševného vlastníctva

oznámenie o uznaní alebo neuznaní práv duševného vlastníctva

Čo najskôr po tom, ako emitent dostal formálne oznámenie o uznaní alebo neuznaní práv duševného vlastníctva, a to aj v prípade, keď si emitent a príslušný orgán v nadväznosti na žiadosť o uznanie práv duševného vlastníctva vymenili predbežné informácie alebo návrhy rozhodnutí, ktoré môžu samy osebe predstavovať dôverné informácie, alebo keď rozhodnutie môže byť alebo je predmetom odvolania.

20

žiadosť o povolenie na uvedenie výrobku na trh

žiadosť o povolenie na uvedenie výrobku na trh

Čo najskôr po tom, ako emitent predložil príslušnému orgánu žiadosť o povolenie na uvedenie výrobku na trh.

21

povolenie na uvedenie výrobku na trh

povolenie na uvedenie výrobku na trh

Čo najskôr po tom, ako emitent dostal od príslušného orgánu formálne oznámenie, ktorým sa udeľuje povolenie na uvedenie výrobku na trh alebo zamieta žiadosť o povolenie na uvedenie výrobku na trh, a to aj v prípade, keď si emitent a príslušný orgán v nadväznosti na žiadosť vymenili predbežné informácie alebo návrhy rozhodnutí, ktoré môžu samy osebe predstavovať dôverné informácie, alebo keď rozhodnutie môže byť alebo je predmetom odvolania.

22

lekárske/klinické skúšky farmaceutických výrobkov

ukončenie lekárskych/klinických skúšok

Čo najskôr po tom, ako emitent ukončil lekárske/klinické skúšky.

23

povolenie na uvedenie medicínskych/farmaceutických výrobkov na trh

povolenie na uvedenie medicínskych/farmaceutických výrobkov na trh

Čo najskôr po tom, ako emitent dostal od príslušného orgánu formálne oznámenie o konečnom rozhodnutí (bez ohľadu na to, či ide o povolenie alebo zamietnutie), a to aj v prípade, keď si emitent a príslušný orgán v nadväznosti na žiadosť o povolenie na uvedenie medicínskeho/farmaceutického výrobku na trh vymenili predbežné informácie alebo návrhy rozhodnutí, ktoré môžu samy osebe predstavovať dôverné informácie, alebo keď rozhodnutie môže byť alebo je predmetom odvolania.

24

účasť na postupe verejného obstarávania

zadanie zákazky

Čo najskôr po tom, ako emitent dostal formálne oznámenie, že emitentovi bola zadaná zákazka, a to aj v prípade, keď si emitent a verejný orgán v nadväznosti na účasť na postupe verejného obstarávania vymenili predbežné informácie alebo návrhy rozhodnutí, ktoré môžu samy osebe predstavovať dôverné informácie, alebo keď rozhodnutie môže byť alebo je predmetom odvolania.

25

predkonkurzné/reštrukturalizačné konanie

rozhodnutie o začatí predkonkurzného konania alebo dohôd s veriteľmi

V prípade konania pod dohľadom súdu čo najskôr po tom, ako riadiaci orgán emitenta prijal rozhodnutie o podaní návrhu na začatie predkonkurzného/reštrukturalizačného konania.

V prípade konania, ktoré nie je pod dohľadom súdu, čo najskôr po tom, ako riadiaci orgán emitenta podpíše dohodu s veriteľmi alebo akékoľvek iné dojednania stanovené pre postup pred konkurzom.

26

platobná neschopnosť

podanie návrhu na vyhlásenie platobnej neschopnosti

Čo najskôr po tom, ako riadiaci orgán emitenta prijal rozhodnutie podať návrh na vyhlásenie platobnej neschopnosti.

F

Úverové inštitúcie, poisťovne a zaisťovne

27

preskúmanie a hodnotenie orgánom dohľadu, ako sa uvádza v článku 97 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (2)

formálne rozhodnutie príslušného orgánu

Čo najskôr po tom, ako úverová inštitúcia dostala od príslušného orgánu konečné rozhodnutie o postupe preskúmania a hodnotenia orgánom dohľadu, a to aj v prípade, keď si emitent a príslušný orgán predtým vymenili predbežné informácie alebo návrhy rozhodnutí, ktoré môžu samy osebe predstavovať dôverné informácie.

28

zníženie vlastných zdrojov podľa článku 77 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (3)

formálne rozhodnutie príslušného orgánu povoliť zníženie vlastných zdrojov

Čo najskôr po tom, ako je úverovej inštitúcii oznámené, že príslušný orgán schválil zníženie vlastných zdrojov, a to aj v prípade, keď si emitent a príslušný orgán predtým vymenili predbežné informácie alebo návrhy rozhodnutí, ktoré môžu samy osebe predstavovať dôverné informácie.

29

príprava na opatrenie na riešenie krízovej situácie vrátane akéhokoľvek rozhodnutia alebo opatrenia prijatého príslušným orgánom alebo orgánom pre riešenie krízových situácií až do prijatia rozhodnutia o prijatí opatrenia na riešenie krízovej situácie

rozhodnutie orgánu pre riešenie krízových situácií prijať opatrenie na riešenie krízovej situácie v súlade s článkom 82 ods. 1 a 2 smernice 2014/59/EÚ alebo článkom 64 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2025/1 (4)

Čo najskôr po uverejnení rozhodnutia orgánu pre riešenie krízových situácií podľa článku 83 ods. 4 smernice 2014/59/EÚ alebo článku 65 ods. 3 smernice (EÚ) 2025/1.

30

insolvenčné konanie v súlade s uplatniteľným vnútroštátnym právom

rozhodnutie príslušného orgánu v súlade s uplatniteľným vnútroštátnym právom

Čo najskôr po tom, ako je inštitúcii oznámené rozhodnutie príslušného orgánu v súlade s uplatniteľným vnútroštátnym právom.

G

Súdne konania, sankcie a vyradenie zo zoznamu kótovaných spoločností

31

správne konania

rozhodnutie príslušného orgánu

Čo najskôr po tom, ako emitent dostal od príslušného orgánu formálne oznámenie o jeho konečnom rozhodnutí v nadväznosti na príslušné vyšetrovania, a to aj v prípade, keď si emitent a príslušný orgán predtým vymenili predbežné informácie alebo návrhy rozhodnutí, ktoré môžu samy osebe predstavovať dôverné informácie, alebo keď rozhodnutie môže byť alebo je predmetom odvolania.

32

predbežné opatrenia v rámci súdneho konania, a to ako navrhovateľ alebo odporca

rozhodnutie orgánu alebo súdu

Čo najskôr po tom, ako bolo emitentovi doručené oznámenie o rozhodnutí o predbežných opatreniach, a to aj v prípade, keď rozhodnutie môže byť alebo je predmetom odvolania.

33

súdne konanie

rozhodnutie orgánu alebo súdu

Čo najskôr po tom, ako bolo emitentovi doručené oznámenie o rozhodnutí, a to aj v prípade, keď rozhodnutie môže byť alebo je predmetom odvolania.

34

konanie o stanovení výšky sankcií

rozhodnutie o sankcii

Čo najskôr po tom, ako bolo emitentovi oznámené rozhodnutie o sankcii, a to aj v prípade, keď rozhodnutie môže byť alebo je predmetom odvolania.

35

vyradenie zo zoznamu kótovaných spoločností

rozhodnutie o vyradení zo zoznamu kótovaných spoločností

V prípade dobrovoľného vyradenia zo zoznamu kótovaných spoločností čo najskôr po tom, ako riadiaci orgán emitenta prijal konečné rozhodnutie o vyradení zo zoznamu kótovaných spoločností.

V prípade rozhodnutia príslušného orgánu alebo obchodného miesta o vyradení zo zoznamu kótovaných spoločností čo najskôr po tom, ako bolo emitentovi doručené formálne oznámenie o rozhodnutí o vyradení zo zoznamu kótovaných spoločností, a to aj vtedy, keď si emitent a príslušný orgán alebo obchodné miesto predtým vymenili predbežné informácie alebo návrhy rozhodnutí, ktoré môžu samy osebe predstavovať dôverné informácie.

(1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1132 zo 14. júna 2017 týkajúca sa niektorých aspektov práva obchodných spoločností (Ú. v. EÚ L 169, 30.6.2017, s. 46, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2017/1132/oj).

(2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ z 26. júna 2013 o prístupe k činnosti úverových inštitúcií a prudenciálnom dohľade nad úverovými inštitúciami, o zmene smernice 2002/87/ES a o zrušení smerníc 2006/48/ES a 2006/49/ES (Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 338, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/36/oj).

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 z 26. júna 2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a o zmene nariadenia (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/575/oj).

(4)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2025/1 z 27. novembra 2024, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií poisťovní a zaisťovní a ktorou sa menia smernice 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2007/36/ES, 2014/59/EÚ a (EÚ) 2017/1132 a nariadenia (EÚ) č. 1094/2010, (EÚ) č. 648/2012, (EÚ) č. 806/2014 a (EÚ) 2017/1129 (Ú. v. EÚ L, 2025/1, 8.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2025/1/oj).


PRÍLOHA II

Neúplný zoznam situácií, v ktorých sú dôverné informácie v rozpore s posledným verejným oznámením alebo iným druhom komunikácie, ako sa uvádza v článku 17 ods. 12 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 596/2014

Číslo

Situácia

1

Dôverné informácie týkajúce sa podstatnej zmeny prognóz, finančných výsledkov alebo obchodných cieľov, ako boli predtým verejne oznámené alebo ohlásené (napríklad varovania o nižšom zisku alebo prekvapenia týkajúce sa príjmov).

2

Dôverné informácie týkajúce sa podstatnej zmeny environmentálneho alebo sociálneho vplyvu projektu alebo produktu, ako boli predtým verejne oznámené alebo ohlásené (napríklad nesplnené environmentálne ciele).

3

Dôverné informácie týkajúce sa finančnej životaschopnosti emitenta/účastníka trhu s emisnými kvótami, ak boli predtým verejne oznámené alebo ohlásené podstatne odlišné informácie týkajúce sa jeho finančnej situácie (napríklad potreba navýšenia kapitálu alebo mimoriadnej emisie dlhopisov).

4

Dôverné informácie týkajúce sa skutočnosti, že výsledky alebo lehoty vyvíjaného produktu alebo projektu nebudú dodržané, ak boli tieto výsledky alebo lehoty predtým verejne oznámené alebo ohlásené.

5

Dôverné informácie týkajúce sa podstatnej zmeny kapitálovej štruktúry, ako boli predtým verejne oznámené alebo ohlásené (napríklad významná zmena v emisii finančných nástrojov).

6

Dôverné informácie týkajúce sa podstatnej zmeny obchodnej stratégie, ktoré boli predtým verejne oznámené alebo ohlásené (napríklad rozhodnutie vstúpiť do nového geografického trhového segmentu).

7

Dôverné informácie týkajúce sa podstatnej zmeny základných prvkov zmluvy alebo dohody, ktoré boli predtým verejne oznámené alebo ohlásené (napríklad ukončenie obchodného partnerstva alebo v prípade nadobudnutia výber inej cieľovej spoločnosti).

8

Dôverné informácie týkajúce sa podstatnej zmeny správy a riadenia spoločnosti, ako boli predtým verejne oznámené alebo ohlásené, vrátane riadiacej štruktúry a kódexov správania (napríklad rozhodnutie zrušiť plánované zvýšenie počtu nezávislých členov rady).


PRÍLOHA III

Iné druhy komunikácie uvedené v článku 2 ods. 2 tohto nariadenia

1.   

Akákoľvek komunikácia alebo tlačová správa uverejnená emitentom/účastníkom trhu s emisnými kvótami, a to aj prostredníctvom sociálnych alebo iných médií a na jeho webovom sídle.

2.   

Verejné rozhovory uskutočnené akoukoľvek osobou, ktorá formálne zastupuje emitenta/účastníka trhu s emisnými kvótami.

3.   

Verejne prístupné predbežné výzvy, putovné kampane a iné verejné podujatia vrátane webových seminárov a podcastov, ktoré organizuje alebo povoľuje emitent/účastník trhu s emisnými kvótami a na ktorých sa zúčastňuje akákoľvek osoba formálne zastupujúca emitenta/účastníka trhu s emisnými kvótami.

4.   

Reklamné a marketingové kampane, ktoré uverejnil emitent/účastník trhu s emisnými kvótami.

5.   

Verejne prístupné regulačné podania emitenta/účastníka trhu s emisnými kvótami.

6.   

Verejne prístupná komunikácia poskytovaná v súvislosti so zhromaždeniami akcionárov emitenta/účastníka trhu s emisnými kvótami.

7.   

Akákoľvek iná komunikácia smerom k verejnosti uskutočnená akoukoľvek osobou, ktorá formálne zastupuje emitenta/účastníka trhu s emisnými kvótami.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/789/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)