<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2025-09-202509T110202402550-00-TRA-DOC-FI-ARRET-T-0255-24-202508192-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="fi-FI" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="1" name="EP_Mention"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="11/11/2025 10:02:01" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="Publication intégrale au Rec ou RecFP, mention Rec" name="Mention"/>
    <meta content="fi" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="imoyPiXjbqvzovwiMD1UgBNdFYvjweQzHzcOZuA8zbEtx2Vv3/jo/VKpkRuFlAtwdEmCxJUCMbJwQ0DxNIFWpN5xcC/FVpZ4dcs4dE3KC5bxCkqBSnMH6GAhDKJm5w90vmAm0FqN3fLoX0K+Doc4V3Adbpo3i9eJxW4nrvsKG2s=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GendocTemplateSubType"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="akla" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0255" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2024" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="FI" name="Langue"/>
    <meta content="akla" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_green" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_T" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 28-10-25 14:29:41" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="Normal" name="Version"/>
    <meta content="T" name="Juridiction"/>
    <meta content="88cb6ea31af5495d8495904390c9444a" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0255" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RD" name="NatureAff"/>
    <meta content="RD" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="T" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId25" style="first"/>
      <div id="rId21" style="even">Tuomio 10.9.2025 – Asia T‑255/24</div>
      <div id="rId22" style="default">Nouwen v. neuvosto</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kahdeksas jaosto)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      10 päivänä syyskuuta 2025  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Neuvoston perustaman käytännesääntötyöryhmän (yritysverotus) työskentelyyn liittyvät asiakirjat – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden osittainen epääminen – Asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohta – Kansainvälisiä suhteita ja unionin tai jäsenvaltion finanssi-, raha- tai talouspolitiikkaa koskevan yleisen edun suojaan liittyvät poikkeukset – Yleinen luottamuksellisuusolettama – Perusteluvelvollisuus
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      Asiassa T‑342/24,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      Martijn Frederik Nouwen, kotipaikka Amsterdam (Alankomaat), edustajanaan M. Weijers, asianajaja,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-6" title="page-1">
      kantajana,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-7" title="page-1">
      vastaan
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Euroopan unionin neuvosto, asiamiehinään B. Driessen ja L. Atzeni,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-9" title="page-1">
      vastaajana,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-10" title="page-1">
      UNIONIN YLEINEN TUOMIOISTUIN (kahdeksas jaosto),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. Kornezov sekä tuomarit D. Petrlík (esittelevä tuomari) ja S. Kingston,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      kirjaaja: hallintovirkamies L. Ramette,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä esitetyn ja erityisesti
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">6.11.2024 toteutetun asian selvittämistoimen ja sen nojalla laaditut asiakirjat, jotka on jätetty unionin yleisen tuomioistuimen kirjaamoon 21.11.2024, ja</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">31.3.2025 toteutetut prosessinjohtotoimet,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-16" title="page-1">
      ottaen huomioon 30.4.2025 pidetyssä istunnossa esitetyn,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-17" title="page-1">
      on antanut seuraavan
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-18" title="page-1">
      tuomion
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kantaja Martijn Frederik Nouwen vaatii SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan sen 7.3.2024 annetun Euroopan unionin neuvoston päätöksen SGS 24/00008 kumoamista, jolla neuvosto on evännyt kantajalta oikeuden tutustua tiettyihin asiakirjoihin, jotka neuvoston asettama, jäsenvaltioiden ja Euroopan komission korkean tason edustajista koostuva käytännesääntöjä käsittelevä työryhmä on laatinut yritysverotuksen menettelysääntöjen tarkistamisesta (jäljempänä riidanalainen päätös).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asian tausta ja kanteen nostamisen jälkeiset tosiseikat</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neuvosto ja neuvostoon kokoontuneet jäsenvaltioiden hallitusten edustajat antoivat 1.12.1997 vuonna 1997 toteutetun haitallista verokilpailua koskevan kokonaisarvioinnin yhteydessä päätöslauselman yritysverotukseen sovellettavista menettelysäännöistä (EYVL 1998, C 2, s. 2; jäljempänä yritysverotukseen sovellettavat menettelysäännöt).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Verotusta koskevia käytännesääntöjä muutettiin vuonna 2022 neuvoston ja neuvostoon kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöslauselmalla tarkistetuista yritysverotuksen käytännesäännöistä (EUVL 2022, C 433, s. 1), ja on selvää, että kyseinen päätöslauselma ei ollut osa lainsäätämisjärjestystä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kantaja on professori, joka muun muassa tutkii verotusta koskevia käytännesääntöjä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kantaja pyysi 14.7.2023 päivätyllä sähköpostiviestillä (jäljempänä alkuperäinen hakemus) Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30.5.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1049/2001 (EYVL 2001, L 145, s. 43) nojalla neuvostoa toimittamaan itselleen verotusta koskevien käytännesääntöjen (toimeksiannon/soveltamisalan) uudistamista/tarkistamista (ja niiden valvontaelintä eli käytännesääntötyöryhmää) koskevat jäsenvaltioiden, komission ja neuvoston välillä vuoden 2019 ja 30.5.2023 välisenä aikana vaihdetut sähköpostiviestit liitteineen (jäljempänä asiakirjoihin tutustumista koskeva hakemus).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neuvosto vastasi alkuperäiseen hakemukseen 7.8.2023 päivätyllä sähköpostiviestillä ja totesi, ettei se kyennyt yksilöimään asiakirjoihin tutustumista koskevan hakemuksen soveltamisalaan kuuluvia asiakirjoja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kantaja esitti uudelleen asiakirjoihin tutustumista koskevan hakemuksensa 25.8.2023 uudessa sähköpostiviestissä ja toimitti neuvostolle tiettyjä tietoja helpottaakseen kyseisen hakemuksen kohteena olevien asiakirjojen tunnistamista.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neuvosto teki uuden haun ja ilmoitti 8.9.2023 lähettämässään sähköpostiviestissä, ettei sillä ollut hallussaan pyydettyjä asiakirjoja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kantaja vastasi samana päivänä neuvostolle, että hänen mukaansa neuvostolla oli todellakin hallussaan tiettyjä asiakirjoja, jotka kuuluivat hänen alkuperäisen hakemuksensa soveltamisalaan. Tältä osin kantaja yksilöi neuvoston hallinnoiman sähköpostilaatikon, johon muun muassa kolme jäsenvaltiota oli lähettänyt sähköpostiviestejä, jotka koskivat verotusta koskevien käytännesääntöjen tarkistamista.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neuvosto ilmoitti 20.10.2023 päivätyllä sähköpostiviestillä kantajalle, että se oli kyennyt tunnistamaan joukon asiakirjoja, jotka täyttivät asiakirjoihin tutustumista koskevan hakemuksen kriteerit, ja että se oli parhaillaan kuulemassa komissiota ja jäsenvaltioita mahdollisuudesta luovuttaa nämä asiakirjat.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Koska neuvosto ei ollut 30.1.2024 antanut tunnistamiinsa asiakirjoihin liittyvää vastausta, kantaja teki 30.1.2024 asetuksen N:o 1049/2001 7 artiklan 2 kohdan mukaisen uudistetun hakemuksen (jäljempänä uudistettu hakemus).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neuvosto ilmoitti 13.2.2024, että vastaus uudistettuun hakemukseen annettaisiin 15 työpäivän kuluessa. Määräaikaa pidennettiin 20.2.2024 päivätyllä sähköpostiviestillä vielä 15 työpäivällä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neuvosto teki 7.3.2024 riidanalaisen päätöksen, jossa se tunnisti 75 sähköpostiviestiä, jotka täyttivät asiakirjoihin tutustumista koskevan hakemuksen kriteerit. Se luovutti 55 näistä asiakirjoista kantajalle kokonaisuudessaan. Se epäsi kokonaan oikeuden tutustua 19 mainittuun asiakirjaan ja osittain yhteen niistä (jäljempänä yhdessä riidanalaiset asiakirjat).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tarkemmin sanottuna neuvosto yhtäältä epäsi kokonaan oikeuden tutustua sähköpostiviesteihin, jotka on lähetetty käytännesääntöjen tarkistamisen yhteydessä seuraavasti:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Irlanti 16.10.2020, 22.10.2020, 16.11.2020, 19.2.2021, 2.8.2021, 19.10.2021, 21.10.2021 ja 3.11.2021</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ranskan tasavalta 22.10. ja 16.11.2020</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Italian tasavalta 22.10.2020, 16.11.2020, 6.8.2021 ja 23.11.2021</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Luxemburgin suurherttuakunta 26.10.2020, 4.8.2021, 19.10.2021 ja 2.11.2021</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Itävallan tasavalta 15.10.2021.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neuvosto toisaalta epäsi osittain oikeuden tutustua Liettuan tasavallan 24.11.2021 samassa yhteydessä lähettämään sähköpostiviestiin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neuvosto perusteli tutustumisoikeuden epäämistä asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmannella ja neljännellä luetelmakohdalla kuultuaan mainitun asetuksen 4 artiklan 5 kohdan mukaisesti niitä jäsenvaltioita, joista riidanalaiset asiakirjat olivat peräisin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unionin yleinen tuomioistuin velvoitti 6.11.2024 antamallaan määräyksellä neuvoston esittämään riidanalaiset asiakirjat unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 91 artiklan c alakohdan nojalla. Neuvosto noudatti tätä määräystä. Näitä asiakirjoja ei toimitettu kantajalle työjärjestyksen 104 artiklan perusteella.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asianosaisten vaatimukset</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kantaja vaatii, että unionin yleinen tuomioistuin</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">kumoaa riidanalaisen päätöksen siltä osin kuin siinä evätään kantajalta oikeus tutustua riidanalaisiin asiakirjoihin ja</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">velvoittaa neuvoston korvaamaan oikeudenkäyntikulut.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neuvosto vaatii, että unionin yleinen tuomioistuin</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">hylkää kanteen ja</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">velvoittaa kantajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Oikeudellinen arviointi</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kolmeen kanneperusteeseen, joista</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">ensimmäinen perustuu siihen, että asiakirjoihin tutustumista koskeva hakemus on pantu täytäntöön puutteellisesti ja huolimattomasti ja että ainakin tältä osin esitetyt perustelut ovat puutteelliset</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toinen jakautuu viiteen osaan ja perustuu siihen, että oikeus tutustua riidanalaisiin asiakirjoihin on evätty perusteettomasti ja että ainakin tältä osin esitetyt perustelut ovat puutteelliset</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">kolmas perustuu siihen, että neuvoston olisi pitänyt antaa oikeus tutustua osittain riidanalaisiin asiakirjoihin, joihin tutustumista koskeva oikeus evättiin kokonaan, ja että ainakin tältä osin esitetyt perustelut ovat puutteelliset.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu siihen, että asiakirjoihin tutustumista koskeva hakemus on pantu täytäntöön puutteellisesti ja huolimattomasti ja että ainakin tältä osin esitetyt perustelut ovat puutteelliset</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ensimmäinen kanneperuste perustuu pääasiassa kahteen väitteeseen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ensimmäinen väite, jonka mukaan asiakirjoihin tutustumista koskeva hakemus on pantu täytäntöön puutteellisesti ja huolimattomasti</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kantaja väittää, että hänen asiakirjoihin tutustumista koskeva hakemuksensa on käsitelty puutteellisesti tai ainakin huolimattomasti. Riidanalaisesta päätöksestä ilmenee, että veropolitiikkaa, tulliliittoa ja vientiluottoja käsittelevä neuvoston yksikkö, joka suoritti pyydettyjen asiakirjojen etsinnät, ilmoitti kahdesti vastauksena alkuperäiseen hakemukseen, ettei sillä ollut hallussaan kyseisiä asiakirjoja, minkä vuoksi kantaja ei voinut tarkistaa, oliko neuvosto kerännyt kaikki pyydetyt asiakirjat. Tämä epävarmuus näyttäisi olevan sitäkin ilmeisempää, kun edellä 9 kohdassa tarkoitettu sähköpostilaatikko on ainoa osoite, jota verotuksen käytännesääntöjä käsittelevän työryhmän jäsenet olivat käyttäneet vuosien ajan. Näin ollen kantajan ei olisi tarvinnut antaa neuvostolle lisätietoja pyydettyjen asiakirjojen sijainnista.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neuvosto kiistää nämä argumentit.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kantaja arvostelee väitteessään neuvostoa lähinnä siitä, ettei se ole noudattanut velvollisuuttaan toimittaa täydellinen luettelo pyydetyistä asiakirjoista.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin on muistutettava, että tutustumisoikeuden epääminen voidaan riitauttaa tuomioistuimessa riippumatta siitä, millä perusteella se on evätty. Jos toimielin siis väittää, että asiakirjaa, jota koskevaa tutustumisoikeutta on haettu, ei ole olemassa, sen on riitatapauksessa perusteltava Euroopan unionin tuomioistuimissa, miksi se on evännyt oikeuden tutustua asiakirjoihin tällä perusteella (ks. tuomio 20.9.2019, Dehousse v. Euroopan unionin tuomioistuin, T‑433/17, EU:T:2019:632, 35 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asetuksen N:o 1049/2001 2 artiklan 3 kohdan sanamuodosta ilmenee, että toimielimen mahdollisuus hyväksyä asiakirjoihin tutustumista koskeva hakemus edellyttää välttämättä, että hakemuksessa tarkoitetut asiakirjat ovat olemassa (ks. tuomio 23.4.2018, Verein Deutsche Sprache v. komissio, T‑468/16, ei julkaistu, EU:T:2018:207, 34 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kun toimielin väittää, ettei asiakirjoihin tutustumista koskevassa hakemuksessa tarkoitettua asiakirjaa ole olemassa, unionin toimiin liittyvän laillisuusolettaman mukaisesti oletetaan, että kyseistä asiakirjaa ei ole olemassa (ks. tuomio 25.9.2024, British American Tobacco Polska Trading v. komissio, T‑311/23, ei julkaistu, EU:T:2024:645, 75 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Samoista syistä myös toimielimen väitteeseen, jonka mukaan ei ole olemassa muita asiakirjoja kuin ne, joiden se on tunnistanut vastaavan asiakirjoihin tutustumista koskevaa hakemusta, sovelletaan laillisuusolettamaa (tuomio 23.4.2018, Verein Deutsche Sprache v. komissio, T‑468/16, ei julkaistu, EU:T:2018:207, 36 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tällainen olettama on kuitenkin kumottavissa kaikin keinoin asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden hakijan esittämien merkityksellisten ja yhtäpitävien seikkojen perusteella (ks. tuomio 25.9.2024, British American Tobacco Polska Trading v. komissio, T‑311/23, ei julkaistu, EU:T:2024:645, 76 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Käsiteltävänä olevassa asiassa neuvosto totesi riidanalaisen päätöksen 8 kohdassa, että se oli haun johdosta tunnistanut tiettyjä sähköpostiviestejä, jotka täyttivät asiakirjoihin tutustumista koskevassa hakemuksessa mainitut kriteerit, ja luettelo näistä sähköpostiviesteistä on esitetty kyseisessä päätöksessä. Tästä seuraa implisiittisesti mutta välttämättä, että neuvosto katsoi, ettei sillä ollut hallussaan muita asiakirjoja, jotka vastaavat näitä kriteerejä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kantaja riitauttaa tämän olettaman luotettavuuden sillä perusteella, että neuvosto oli aluksi kiistänyt vastauksena alkuperäiseen hakemukseen, että sillä olisi hallussaan pyydetyt asiakirjat.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin on huomattava yhtäältä, että asetuksen N:o 1049/2001 7 ja 8 artiklassa säädetään, kuten sen johdanto-osan 13 perustelukappaleessa todetaan, kaksivaiheisesta menettelystä, joka koskee oikeutta tutustua asiakirjoihin. Vastaus kyseisen asetuksen 7 artiklan 1 kohdan mukaiseen alkuperäiseen asiakirjoihin tutustumista koskevaan hakemukseen on vain ensimmäinen kannanotto. Tällainen vastaus antaa hakijalle asetuksen 7 artiklan 2 kohdassa säädetyn oikeuden uusia hakemus alkuperäisestä perustellusta epäämisestä huolimatta ja antaa asianomaiselle unionin toimielimelle mahdollisuuden harkita uudelleen alkuperäistä kantaansa ennen lopullisen epäämispäätöksen tekemistä ja tarvittaessa korjata alkuperäisen epäämisen lainvastaisuudet (ks. tuomio 29.7.2024, Validity v. komissio, C‑51/23 P, ei julkaistu, EU:C:2024:664, 49 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toisaalta on niin, että koska toimielin on velvollinen tutkimaan täysimääräisesti kaikki asiakirjojen luovuttamista koskevan hakemuksen kattamat asiakirjat, se voi milloin tahansa, myös ensimmäisen kerran uudistetun hakemuksen tutkintavaiheessa, tunnistaa uusia asiakirjoja, jotka voivat liittyä hakemukseen (ks. tuomio 13.11.2024, Kargins v. komissio, T‑110/23, ei julkaistu, EU:T:2024:805, 31 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tästä seuraa, että pelkästään se, että uudistetun hakemuksen jälkeen on tunnistettu lisää asiakirjoja, jotka vastaavat asiakirjoihin tutustumista koskevaa hakemusta, ei voi olla merkityksellinen tekijä edellä 28 kohdassa tarkoitetun laillisuusolettaman kumoamiseksi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tämän jälkeen se seikka, että kantajan oli pitänyt ilmoittaa uudistetussa hakemuksessaan se sähköpostilaatikko, josta neuvosto voi löytää pyydetyt asiakirjat, ei myöskään ole ratkaiseva. Tämä tieto ei nimittäin yksinään osoita, että neuvostolla olisi ollut enemmän asiakirjoja kuin ne, jotka se löysi tällaisen tiedon perusteella.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lopuksi kantaja ei ole esittänyt unionin yleiselle tuomioistuimelle muita väitteitä tai todisteita, joilla kyseenalaistettaisiin riidanalaisen päätöksen 8 kohdassa esitetyt neuvoston väitteet.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näin ollen on todettava, että edellä 26–29 kohdassa mainitun oikeuskäytännön mukaisesti kantaja ei ole kumonnut riidanalaiseen päätökseen liittyvää laillisuusolettamaa siltä osin kuin kyse on siitä, että neuvostolla ei ollut muita asiakirjoihin tutustumista koskevaa hakemusta vastaavia asiakirjoja kuin riidanalaisessa päätöksessä yksilöidyt asiakirjat.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tätä päätelmää ei voida kyseenalaistaa kantajan väitteellä, jonka mukaan neuvosto ei ollut ilmoittanut hänelle, ettei hänen alkuperäinen hakemuksensa ollut riittävän selkeä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin asetuksen N:o 1049/2001 6 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jos hakemus saada tutustua asiakirjoihin ei ole riittävän täsmällinen, toimielin pyytää hakijaa täsmentämään sitä ja avustaa hakijaa siinä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kyseisestä säännöksestä seuraa, että jo siitä, ettei asiakirjoihin tutustumista koskeva hakemus ole mistä tahansa syystä riittävän täsmällinen, seuraa, että sen kohteena olevan toimielimen on otettava yhteyttä hakijaan, jotta hakemuksen kohteena olevat asiakirjat voidaan määrittää mahdollisimman hyvin (ks. tuomio 22.5.2012, Internationaler Hilfsfonds v. komissio, T‑300/10, EU:T:2012:247, 84 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nyt esillä olevassa asiassa kantaja toimitti edellä 6 ja 8 kohdassa tarkoitettujen neuvoston sähköpostiviestien jälkeen lisätietoja pyydetyistä asiakirjoista ja erityisesti ilmoitti sen sähköpostilaatikon, josta neuvosto saattoi hänen mukaansa löytää kyseiset asiakirjat.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tämän selvennyksen jälkeen neuvosto löysi asiakirjat, joita asiakirjoihin tutustumista koskeva hakemus koski, kuten edellä 10 kohdassa mainitusta neuvoston sähköpostiviestistä käy ilmi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näin ollen neuvosto ei ollut velvollinen ottamaan uudelleen yhteyttä kantajaan määritelläkseen pyydetyt asiakirjat mahdollisimman tarkasti ennen riidanalaisen päätöksen tekemistä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Edellä esitetyn perusteella ensimmäisen kanneperusteen tueksi esitetty ensimmäinen väite on hylättävä perusteettomana.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toinen väite, jonka mukaan asiakirjoihin tutustumista koskevaan hakemukseen vastaamisessa käytettyä hakumenetelmää ei ollut perusteltu</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kantaja väittää, että neuvoston selityksistä ei voida päätellä, mitä hakumenetelmää se käytti vastatessaan asiakirjoihin tutustumista koskevaan hakemukseen, joten ei ole mahdollista tarkistaa, onko neuvosto kerännyt kaikki pyydetyt asiakirjat. Erityisesti perustellakseen riidanalaista päätöstä oikeudellisesti riittävällä tavalla neuvoston olisi pitänyt ilmoittaa, mitä järjestelmiä kyseisten asiakirjojen löytämiseksi oli käytetty, mitä hakusanoja oli käytetty, mitä kysymyksiä oli esitetty kyseisten yksiköiden toimivaltaisille henkilöille ja millainen oli neuvoston oikeudellisen yksikön mahdollisesti soveltama lajittelu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neuvosto kiistää nämä argumentit.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">SEUT 296 artiklan toisessa kohdassa tarkoitettu perusteluvelvollisuus määräytyy kyseessä olevan toimen luonteen mukaan, ja perusteluista on selkeästi ja yksiselitteisesti ilmettävä riidanalaisen toimen toteuttaneen toimielimen päättely siten, että niille, joita toimi koskee, selviävät sen syyt, ja että toimivaltainen tuomioistuin voi tutkia toimen laillisuuden. Perusteluvelvollisuuden täyttymistä on arvioitava asiaan liittyvien olosuhteiden perusteella, joita ovat muun muassa toimenpiteen sisältö, esitettyjen perustelujen luonne ja se tarve, joka niillä, joille toimenpide on osoitettu tai joita se koskee suoraan ja erikseen, voi olla saada selvennystä tilanteeseen. Perusteluissa ei tarvitse esittää kaikkia asiaan liittyviä tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja, koska tutkittaessa, ovatko päätöksen tai muun toimenpiteen perustelut kyseisen artiklan mukaisia, on otettava huomioon paitsi toimenpiteen sanamuoto myös asiayhteys ja kaikki asiaa koskevat oikeussäännöt (ks. tuomio 24.4.2024, Naass ja Sea-Watch v. Frontex, T‑205/22, ei julkaistu, EU:T:2024:266, 44 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sen asiayhteyden osalta, jossa vastaus asiakirjoihin tutustumista koskevaan uudistettuun hakemukseen annettiin, perustelujen riittävyyttä on tarkasteltava erityisesti toimielimen ja asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden hakijan välillä käydyn kirjeenvaihdon perusteella ottaen huomioon tiedot, jotka toimielimellä oli käytettävissään pyydettyjen asiakirjojen luonteesta ja sisällöstä (ks. vastaavasti tuomio 24.4.2024, Naass ja Sea-Watch v. Frontex, T‑205/22, ei julkaistu, EU:T:2024:266, 45 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi jos toimielin selittää selvästi ja yksiselitteisesti, ettei sillä ole hallussaan muita asiakirjoihin tutustumista koskevaa hakemusta vastaavia asiakirjoja kuin ne, jotka on luovutettu tai tunnistettu, sitä ei voida moittia perustelujen puutteellisuudesta (ks. vastaavasti tuomio 23.4.2018, Verein Deutsche Sprache v. komissio, T‑468/16, ei julkaistu, EU:T:2018:207, 40 kohta; tuomio 25.9.2024, British American Tobacco Polska Trading v. komissio, T‑311/23, ei julkaistu, EU:T:2024:645, 93 kohta ja tuomio 13.11.2024, Kargins v. komissio, T‑110/23, ei julkaistu, EU:T:2024:805, 22 ja 23 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kuten edellä 5 kohdassa on todettu, käsiteltävässä asiassa kantaja oli yksilöinyt alkuperäisessä hakemuksessaan pyydettyjen asiakirjojen laatijat, vastaanottajat ja kohteen sekä ajanjakson, jonka aikana ne oli laadittu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi edellä olevista 9 ja 10 kohdasta ilmenee, että kantajan uudistetussa hakemuksessa erityisesti sähköpostilaatikon olemassaolon osalta toimittamien lisätietojen perusteella neuvosto on tunnistanut asiakirjat, jotka täyttävät asiakirjoihin tutustumista koskevassa hakemuksessa mainitut kriteerit.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neuvosto luetteli nämä asiakirjat riidanalaisen päätöksen 8 kohdassa ja ilmoitti kussakin tapauksessa niiden laatijan ja päivämäärän.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näistä selityksistä ja niiden asiayhteydestä ilmenee implisiittisesti mutta yksiselitteisesti, että neuvosto on tutustunut kantajan yksilöimään sähköiseen postilaatikkoon pyydettyjen asiakirjojen löytämiseksi ja valinnut asiakirjat, jotka vastaavat asiakirjoihin tutustumista koskevaa hakemusta kantajan alkuperäisessä hakemuksessaan määrittelemien kriteerien perusteella. Niistä ilmenee myös, että neuvosto katsoo, ettei sillä ole muita asiakirjoja, jotka vastaisivat asiakirjoihin tutustumista koskevaa hakemusta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näissä olosuhteissa ja edellä 47–49 kohdassa mainitun oikeuskäytännön mukaisesti neuvoston ei tarvinnut sisällyttää riidanalaisen päätöksen perusteluihin lisätietoja järjestelmistä, joita se käytti haettujen asiakirjojen etsimiseksi, käytetyistä hakusanoista, kysymyksistä, joita se esitti asianomaisten yksiköiden toimivaltaisille henkilöille, eikä oikeudellisen yksikön mahdollisesti suorittamasta lajittelusta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Edellä esitetyn perusteella ensimmäisen kanneperusteen tueksi esitetty toinen väite ja siten ensimmäinen kanneperuste kokonaisuudessaan on hylättävä perusteettomana.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toisen kanneperusteen ensimmäinen, toinen, kolmas ja neljäs osa, jotka perustuvat siihen, että oikeus tutustua riidanalaisiin asiakirjoihin on evätty perusteettomasti ja että ainakin tältä osin esitetyt perustelut ovat puutteelliset</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neuvosto kieltäytyi riidanalaisella päätöksellä luovuttamasta riidanalaisia asiakirjoja sillä perusteella, että niiden sisältämien tietojen ilmaiseminen vahingoittaisi asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmannessa ja neljännessä luetelmakohdassa suojattuja yleisiä etuja eli kansainvälisiin suhteisiin sekä unionin tai jäsenvaltion finanssi-, raha- tai talouspolitiikkaan liittyviä yleisiä etuja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kansainvälisiin suhteisiin liittyvän yleisen edun suojan osalta neuvosto selitti riidanalaisen päätöksen 39 kohdassa, että riidanalaiset asiakirjat ”sisältävät käytännesääntötyöryhmän toimeksiannon tarkistamiseen liittyviä keskustelunaiheita sen varmistamiseksi, että ryhmä voi jatkossakin tehokkaasti edistää oikeudenmukaista verokilpailua ja torjua haitallisia verokäytäntöjä” ja että ”nämä asiakirjat sisältävät yksityiskohtaisia tietoja useista arkaluonteisista verokysymyksistä, jotka koskevat kolmansia maita.”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tämän jälkeen neuvosto totesi riidanalaisen päätöksen 40 kohdassa, että ”koska näissä asiakirjoissa nostetaan esiin mahdollisuus muuttaa erityisesti [kyseisen ryhmän] toimeksiannon laajuutta kansainvälisellä tasolla tapahtuvan kehityksen yhteydessä, niiden sisältämien tietojen ilmaiseminen vaikuttaisi neuvotteluprosessiin kansainvälisillä foorumeilla ja heikentäisi unionin asemaa kolmansiin maihin nähden.”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Riidanalaisen päätöksen 41 kohdan mukaan ”sisäisten valmisteluasiakirjojen julkistaminen myös päätöksen tekemisen jälkeen antaisi kolmansille maille mahdollisuuden tutustua kunkin jäsenvaltion alustaviin huomautuksiin, kantoihin ja yksittäisiin päätelmiin, jotka eivät välttämättä ole yhteneväisiä neuvoston lopullisen kannan kanssa”. Se totesi myös, että ”näiden asiakirjojen julkistaminen todennäköisesti haittaisi kansainvälisten suhteiden moitteetonta hoitamista kolmansien maiden kanssa, koska se paljastaisi jäsenvaltioiden kantoja näihin kysymyksiin”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näistä syistä neuvosto katsoi riidanalaisen päätöksen 42 kohdassa, että ”[riidanalaisten asiakirjojen] julkistaminen vaarantaisi asetuksen – – N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitetun yleisen edun suojan kansainvälisten suhteiden alalla”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Seuraavaksi neuvosto toisti riidanalaisen päätöksen 43 kohdassa unionin tai jäsenvaltion finanssi-, raha- tai talouspolitiikan suojaamisen osalta, että ”[riidanalaisissa] asiakirjoissa käsitellään [käytännesääntötyöryhmän] toimeksiannon uudelleentarkastelua – – [ja] viitataan mahdollisuuteen tehdä muutoksia erityisesti toimeksiannon laajuuden osalta kansallisella ja kansainvälisellä tasolla tapahtuneen kehityksen perusteella.”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi kyseisen päätöksen 44 kohdan mukaan ”[näissä asiakirjoissa] tarkastellaan perustavanlaatuisia kysymyksiä, jotka liittyvät vaihtoehtoihin ja menetelmiin, joilla varmistetaan, että käytännesääntötyöryhmä voi jatkossakin tehokkaasti edistää oikeudenmukaista verokilpailua ja haitallisten verokäytäntöjen torjuntaa”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Riidanalaisen päätöksen 45 kohdassa neuvosto totesi, että ”[riidanalaiset] asiakirjat sisältävät tiettyjä huomautuksia, joita ei ole otettu huomioon neuvoston vahvistamassa lopullisessa kannassa, mukaan lukien huomautukset mahdollisista tulevista toimenpiteistä, joita eri jäsenvaltioiden hallitusten on toteutettava verotuksen ja veronkierron estämisen alalla”. Samassa kohdassa todetaan myös, että ”kyseisten asiakirjojen sisällön ilmaiseminen loisi tosiasiallisesti ennakoitavissa olevalla eikä pelkästään hypoteettisella tavalla epävakaan sääntely-ympäristön, joka voisi johtaa talouden toimijoiden perusteettomaan ja ei-toivottuun käyttäytymiseen” ja että ”talouden toimijoiden mahdollisilla reaktioilla tällaisiin jäsenvaltioiden rahoitus- ja talouspolitiikan mahdollisia tulevia mukautuksia koskeviin valmisteluvaiheessa esitettyihin huomautuksiin voisi olla kielteisiä vaikutuksia asianomaisten jäsenvaltioiden finanssi- ja talouspolitiikkaan – –”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näin ollen neuvosto totesi riidanalaisen päätöksen 46 kohdassa, että ”[riidanalaisten] asiakirjojen sisällön ilmaiseminen vahingoittaisi sellaisen yleisen edun suojaa, joka koskee [– –] unionin ja sen jäsenvaltioiden finanssi- ja talouspolitiikkaa”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toisen kanneperusteen ensimmäistä, toista, kolmatta ja neljättä osaa on tutkittava tässä asiayhteydessä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toisen kanneperusteen ensimmäinen osa, joka koskee sitä, että neuvosto arvioi virheellisesti jäsenvaltioiden esittämiä perusteita, joiden vuoksi ne vastustivat pyydettyjen asiakirjojen luovuttamista, ja perustelujen puutteellisuutta tältä osin, ja toisen kanneperusteen toinen osa, joka koskee riidanalaisen päätöksen perustana olevien tosiseikkojen paikkansapitämättömyyttä ja perustelujen puutteellisuutta tältä osin</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toisen kanneperusteen ensimmäisessä osassa kantaja riitauttaa sen, että Irlannista, Italian tasavallasta, Luxemburgin suurherttuakunnasta ja Itävallan tasavallasta peräisin olevia sähköpostiviestejä ei julkistettu, kun taas lähes kaikista muista jäsenvaltioista peräisin olevat sähköpostiviestit, joiden tunnistettiin kuuluvan asiakirjoihin tutustumista koskevan hakemuksen soveltamisalaan, julkistettiin. Näin ollen vaikuttaa siltä, että neuvosto on lähtenyt liikkeelle näiden neljän jäsenvaltion eduista eikä riidanalaisten asiakirjojen sisällöstä, joten neuvosto ei ole soveltanut asianmukaisesti asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 5 kohtaa. Neuvosto ei ainakaan ole perustellut päätöstään tältä osin riittävästi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toisen kanneperusteen toisessa osassa kantaja väittää, että samoista syistä riidanalainen päätös perustuu virheellisiin tosiseikkoihin. Neuvosto on joka tapauksessa virheellisesti jättänyt perustelematta, miksi ja miltä osin riidanalaiset asiakirjat poikkesivat julkistetuista asiakirjoista.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neuvosto kiistää nämä argumentit.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 5 kohdan mukaan jäsenvaltio voi pyytää toimielintä olemaan luovuttamatta kyseisestä jäsenvaltiosta peräisin olevaa asiakirjaa ilman jäsenvaltion etukäteen antamaa suostumusta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 5 kohdassa kyseiselle jäsenvaltiolle annetun toimivallan käyttöä rajoittavat tämän artiklan 1–3 kohdassa luetellut aineelliset poikkeukset niin, että kyseiselle jäsenvaltiolle tältä osin myönnetään vain toimivalta osallistua toimielimen päätöksentekoon. Jäsenvaltion etukäteen antama suostumus, johon mainitun asetuksen 4 artiklan 5 kohdassa viitataan, ei siten ole vapaaharkintainen veto-oikeus vaan eräänlainen vahvistus siitä, että kyseessä ei ole mainitun artiklan 1–3 kohdassa mainittu poikkeus. Mainitussa 4 artiklan 5 kohdassa näin käyttöön otettu päätöksentekomenettely edellyttää siis, että kyseessä oleva toimielin ja jäsenvaltio pitäytyvät tämän asetuksen 4 artiklan 1–3 kohdassa säädetyissä aineellisissa poikkeuksissa (ks. tuomio 24.1.2024, Veritas v. komissio, T‑602/22, EU:T:2024:26, 35 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Koska unionin oikeuden sääntöjen täytäntöönpano on näin annettu toimielimen ja asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 5 kohdassa annettua mahdollisuutta käyttäneen jäsenvaltion yhteiseksi tehtäväksi ja koska tällainen täytäntöönpano on siten riippuvainen vuoropuhelusta, jota niiden välillä on käytävä, niillä on velvollisuus SEU 4 artiklan 3 kohdassa vahvistetun vilpittömän yhteistyön periaatteen mukaisesti toimia ja tehdä yhteistyötä niin, että mainittuja sääntöjä voidaan tehokkaasti soveltaa (ks. tuomio 24.1.2024, Veritas v. komissio, T‑602/22, EU:T:2024:26, 36 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asiakirjaan tutustumista pyytäneen kannalta kyseisen jäsenvaltion asiaan puuttumisesta huolimatta kyseessä on kuitenkin unionin päätös, jonka toimielin sittemmin osoittaa asiakirjaan tutustumista pyytäneelle vastauksena asiakirjoihin tutustumista koskevaan hakemukseen, joka on tehty toimielimelle sen hallussa olevan asiakirjan osalta (ks. tuomio 24.1.2024, Veritas v. komissio, T‑602/22, EU:T:2024:26, 37 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tästä seuraa, että asianomainen jäsenvaltio, joka toimielimen kanssa käymänsä vuoropuhelun päätteeksi vastustaa kyseessä olevan asiakirjan luovuttamista, on velvollinen perustelemaan tätä vastustusta asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1–3 kohdassa luetelluilla poikkeuksilla (ks. tuomio 24.1.2024, Veritas v. komissio, T‑602/22, EU:T:2024:26, 38 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kuten muun muassa kyseisen asetuksen N:o 1049/2001 7 ja 8 artiklasta käy ilmi, toimielimellä itsellään on lisäksi velvollisuus perustella kielteinen päätöksensä, jonka se osoittaa asiakirjoihin tutustumista koskevan hakemuksen tekijälle. Tällainen velvollisuus merkitsee sitä, että toimielin toteaa tässä päätöksessään paitsi kyseisen jäsenvaltion vastustavan pyydetyn asiakirjan luovuttamista, myös syyt, joihin kyseinen jäsenvaltio vetoaa päätellessään, että jotakin tämän asetuksen 4 artiklan 1–3 kohdassa säädetyistä poikkeuksista on sovellettava. Tällaisten tietojen perusteella pyynnön esittänyt voi ymmärtää pyyntönsä hylkäämisen alkuperän ja syyt ja toimivaltainen tuomioistuin voi tarpeen vaatiessa harjoittaa sille kuuluvaa valvontaa (ks. tuomio 24.1.2024, Veritas v. komissio, T‑602/22, EU:T:2024:26, 39 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näin ollen toimielimen tehtävänä ei ole sen asiakirjan osalta, jonka luovuttamista kyseinen jäsenvaltio vastustaa, arvioida tyhjentävästi jäsenvaltion vastustuksensa tueksi asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklassa säädettyjen poikkeusten perusteella esittämät perusteet. Avoimuusperiaatteesta johtuvaa velvollisuutta konkreettiseen ja asiakirjakohtaiseen arviointiin ei näin ollen sovelleta silloin, kun asiakirjaan tutustumista koskevan hakemuksen kohteena on asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 5 kohdassa tarkoitettu jäsenvaltiolta peräisin oleva asiakirja. Tällaisen tyhjentävän arvioinnin edellyttäminen saattaisi näet johtaa siihen, että asiaa käsittelevä toimielin voisi arvioinnin tehtyään virheellisesti toimittaa asiakirjan sitä pyytäneelle taholle siitä huolimatta, että jäsenvaltio, jolta kyseinen asiakirja on peräisin, vastustaa luovuttamista ja on esittänyt sille asianmukaiset perustelut (ks. tuomio 24.1.2024, Veritas v. komissio, T‑602/22, EU:T:2024:26, 40 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">76</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toimielimen on huolellisen tutkinnan velvollisuutensa nojalla sen sijaan tarkistettava, vaikuttavatko jäsenvaltion selitykset asiakirjojensa luovuttamisen vastustamiseksi ensi näkemältä perustelluilta. Toimielimen on varmistettava, ovatko esillä olevan asian olosuhteet ja sovellettavat oikeussäännöt huomioon ottaen jäsenvaltion vastustuksensa tueksi esittämät perustelut luonteeltaan sellaisia, että ne voivat ensi arviolta perustella asiakirjoihin tutustumisen epäämisen, ja näin ollen, voiko mainittu toimielin näillä perusteilla täyttää sille asetuksen N:o 1049/2001 8 artiklalla annetun tehtävän. Kyse on siitä, että toimielin välttää sellaisen päätöksen tekemistä, jonka se ei katso olevan puolustettavissa, sillä se on päätöksen tekijä ja siten vastuussa sen laillisuudesta (ks. tuomio 24.1.2024, Veritas v. komissio, T‑602/22, EU:T:2024:26, 41 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">77</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Käsiteltävänä olevassa asiassa neuvosto totesi riidanalaisen päätöksen 20 kohdassa, että Irlanti, Ranskan tasavalta, Italian tasavalta, Liettuan tasavalta, Luxemburgin suurherttuakunta ja Itävallan tasavalta olivat vastustaneet joidenkin sellaisten pyydettyjen asiakirjojen luovuttamista, joiden laatijoita ne olivat, kyseisen päätöksen 21–23 kohdassa mainituista syistä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">78</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Erityisesti eräät näistä jäsenvaltioista katsoivat yhtäältä, että niiden laatimien asiakirjojen luovuttaminen saattaisi vahingoittaa niiden talous- ja finanssipolitiikkaa asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan neljännessä luetelmakohdassa tarkoitetulla tavalla. Toisaalta eräät niistä ovat katsoneet, että tällainen luovuttaminen on omiaan vahingoittamaan niiden kansainvälisiä suhteita kolmansiin maihin asetuksen 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitetulla tavalla. Tällainen luovuttaminen nimittäin paljastaisi niiden kannan vuorovaikutukseen näiden maiden kanssa ja näiden maiden erilaisen kohtelun suhteessa jäsenvaltioihin käytännesääntötyöryhmän työskentelyn yhteydessä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">79</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tämän jälkeen neuvosto selitti riidanalaisen päätöksen 39–47 kohdassa, että se oli tutkinut kyseisten jäsenvaltioiden esittämät perusteet ja päätynyt siihen, että asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmannesta ja neljännestä luetelmakohdasta ilmeneviä perusteita voitiin soveltaa riidanalaisiin asiakirjoihin. Nämä perusteet on esitetty edellä 57–59 ja 61–63 kohdassa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">80</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näistä riidanalaisen päätöksen kohdista ilmenee, että neuvosto on tarkistanut, olivatko Irlannin, Ranskan tasavallan, Italian tasavallan, Liettuan tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan ja Itävallan tasavallan esittämät perustelut, joilla ne vastustivat riidanalaisten asiakirjojen luovuttamista, tapauksen olosuhteet ja sovellettavat oikeussäännöt huomioon ottaen luonteeltaan sellaisia, että ne voivat ensi arviolta perustella asiakirjoihin tutustumisen epäämisen. Näin ollen kantaja ei voi väittää, ettei neuvosto olisi soveltanut asianmukaisesti asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 5 kohtaa tai että se olisi tehnyt riidanalaisen päätöksen virheellisten tosiseikkojen perusteella.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">81</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tätä päätelmää ei kyseenalaista se, että muut jäsenvaltiot eivät ole vastustaneet pyydettyjen asiakirjojen luovuttamista. Yhtäältä tämä seikka ei yksinään merkitse sitä, ettei neuvosto ole suorittanut riidanalaisten asiakirjojen alustavaa arviointia niiden sisällön ja niiden perustelujen valossa, joihin jäsenvaltiot vetosivat vastustaakseen niiden luovuttamista. Toisaalta neuvosto saattoi alustavan arviointinsa yhteydessä ja ottaen huomioon asianomaisten jäsenvaltioiden antamat erilaiset selvitykset katsoa, että luovutettujen asiakirjojen ja riidanalaisten asiakirjojen erilainen sisältö ei aiheuttanut vertailukelpoista vaaraa asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmannessa ja neljännessä luetelmakohdassa säädettyjen poikkeusten suojaamien etujen vahingoittumisesta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">82</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lopuksi on todettava, että riidanalaisessa päätöksessä tältä osin esitetyt perustelut ovat edellä 47 kohdassa tarkoitetut vaatimukset huomioon ottaen riittävät, koska ne antavat kantajalle mahdollisuuden saada tietoa neuvoston tekemän arvioinnin sisällöstä ja tuloksesta ja unionin tuomioistuimille mahdollisuuden harjoittaa valvontaansa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">83</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin kantaja ei voi väittää, että neuvoston olisi pitänyt selittää, miten luovutetut asiakirjat poikkesivat riidanalaisista asiakirjoista. Kuten edellä 47 kohdassa mainitusta oikeuskäytännöstä ilmenee, neuvostolla ei ollut velvollisuuttaa esittää riidanalaisessa päätöksessä kaikkia asiaan liittyviä tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja, koska tutkittaessa sitä, täyttääkö kyseinen päätös perusteluvelvollisuudesta johtuvat vaatimukset, on otettava huomioon paitsi päätöksen sanamuoto myös sen asiayhteys ja kaikki asiaa koskevat oikeussäännöt. Asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 5 kohdassa säädetty päätöksentekomenettely, jossa edellytetään, että neuvosto kuulee erikseen jokaista jäsenvaltiota, jolta asiakirjoihin tutustumista koskevan hakemuksen kohteena olevat asiakirjat ovat peräisin, voi jo luonteensa vuoksi johtaa nyt esillä olevan asian kaltaiseen tilanteeseen, jossa jotkin jäsenvaltiot vastustavat tiettyjen asiakirjojen luovuttamista ja toiset eivät.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">84</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Edellä esitetyn perusteella toisen kanneperusteen ensimmäinen ja toinen osa on hylättävä perusteettomina.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toisen kanneperusteen kolmas ja neljäs osa, jotka koskevat sitä, ettei ole vaaraa siitä, että vahingoitettaisiin kansainvälisten suhteiden suojaa taikka unionin tai jäsenvaltion finanssi-, raha- tai talouspolitiikan suojaa, ja ainakin puutteellisia perusteluja tältä osin</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">85</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toisen kanneperusteen kolmannessa ja neljännessä osassa kantaja väittää, että neuvosto on virheellisesti vedonnut asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmannessa ja neljännessä luetelmakohdassa säädettyihin poikkeuksiin vastustaessaan riidanalaisten asiakirjojen luovuttamista. Se ei ole myöskään perustellut riidanalaista päätöstä tältä osin riittävästi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Alustava kysymys siitä, onko riidanalaisiin asiakirjoihin sovellettava yleistä luottamuksellisuusolettamaa</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">86</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neuvosto väittää aluksi, että riidanalaisiin asiakirjoihin on sovellettava yleistä luottamuksellisuusolettamaa, koska ne kuuluvat käytännesääntötyöryhmän työn piiriin, jonka on pysyttävä luottamuksellisena unionin tai jäsenvaltion finanssi-, raha- tai talouspolitiikan suojaamiseksi ja tämän työn tehokkuuden säilyttämiseksi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">87</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin on muistutettava, että asetus N:o 1049/2001 liittyy ensimmäisen perustelukappaleensa mukaisesti SEU 1 artiklan toisessa kohdassa ilmaistuun tahtoon saavuttaa uusi vaihe kehityksessä sellaisen yhä läheisemmän Euroopan kansojen välisen liiton luomiseksi, jossa päätökset tehdään mahdollisimman avoimesti ja mahdollisimman lähellä kansalaisia (ks. tuomio 22.1.2020, MSD Animal Health Innovation ja Intervet international v. EMA, C‑178/18 P, EU:C:2020:24, 48 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">88</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tätä unionin perustavanlaatuista tavoitetta heijastaa myös yhtäältä SEUT 15 artiklan 1 kohta, jossa määrätään muun muassa, että unionin toimielimet, elimet ja laitokset toimivat mahdollisimman avoimesti, ja tämä avoimuusperiaate vahvistetaan myös SEU 10 artiklan 3 kohdassa ja SEUT 298 artiklan 1 kohdassa, ja toisaalta se, että asiakirjoihin tutustumista koskeva oikeus vahvistetaan Euroopan unionin perusoikeuskirjan 42 artiklassa (ks. tuomio 22.1.2020, MSD Animal Health Innovation ja Intervet international v. EMA, C‑178/18 P, EU:C:2020:24, 49 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">89</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tätä varten asetuksen N:o 1049/2001 1 artiklassa säädetään, että sillä pyritään myöntämään yleisölle mahdollisimman laaja oikeus tutustua unionin toimielinten asiakirjoihin (ks. tuomio 22.1.2020, MSD Animal Health Innovation ja Intervet international v. EMA, C‑178/18 P, EU:C:2020:24, 51 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">90</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklasta, jossa säädetään poikkeuksista tältä osin, ilmenee myös, että tätä oikeutta tutustua asiakirjoihin kuitenkin koskevat tietyt yleiseen tai yksityiseen etuun liittyviin syihin perustuvat rajoitukset (ks. tuomio 22.1.2020, MSD Animal Health Innovation ja Intervet international v. EMA, C‑178/18 P, EU:C:2020:24, 52 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">91</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Koska näillä poikkeuksilla poiketaan periaatteesta, jonka mukaan yleisöllä on oltava mahdollisimman laaja oikeus tutustua asiakirjoihin, niitä on tulkittava ja sovellettava suppeasti (tuomio 22.1.2020, MSD Animal Health Innovation ja Intervet international v. EMA, C‑178/18 P, EU:C:2020:24, 53 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">92</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin on muistettava, että jos unionin toimielin, elin tai laitos, jolle on toimitettu asiakirjoihin tutustumista koskeva hakemus, päättää hylätä hakemuksen jonkin asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklassa säädetyn poikkeuksen perusteella, sen on lähtökohtaisesti selitettävä, millä tavoin tähän asiakirjaan tutustuminen voisi konkreettisesti ja tosiasiallisesti vahingoittaa tällä poikkeuksella suojattua etua, ja tällaisen vahingoittamisen riskin on oltava kohtuullisesti ennakoitavissa eikä se saa olla täysin hypoteettinen (ks. tuomio 22.1.2020, MSD Animal Health Innovation ja Intervet international v. EMA, C‑178/18 P, EU:C:2020:24, 54 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">93</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tietyissä tapauksissa unionin tuomioistuin on todennut, että toimielin, elin tai laitos voi kuitenkin käyttää tältä osin perusteluina yleisiä olettamia, joita sovelletaan tiettyihin asiakirjaluokkiin, koska samankaltaiset yleisluonteiset toteamukset saattavat olla sovellettavissa luonteeltaan samanlaisia asiakirjoja koskeviin tiedonsaantipyyntöihin (ks. tuomio 22.1.2020, MSD Animal Health Innovation ja Intervet international v. EMA, C‑178/18 P, EU:C:2020:24, 55 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">94</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tällaisten olettamien tavoitteena on näet antaa kyseiselle unionin toimielimelle, elimelle tai laitokselle mahdollisuus todeta tällaisten yleisten toteamusten perusteella, että tiettyjen asiakirjaluokkien ilmaiseminen lähtökohtaisesti vahingoittaa sillä poikkeuksella suojattua etua, johon se vetoaa, eikä se ole velvollinen tutkimaan konkreettisesti ja asiakirjakohtaisesti kaikkia pyydettyjä asiakirjoja (ks. tuomio 22.1.2020, MSD Animal Health Innovation ja Intervet international v. EMA, C‑178/18 P, EU:C:2020:24, 56 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">95</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unionin tuomioistuin on tähän mennessä tunnustanut yleisten luottamuksellisuusolettamien olemassaolon viiden asiakirjaluokan osalta (ks. vastaavasti tuomio 29.7.2024, Validity v. komissio, C‑51/23 P, ei julkaistu, EU:C:2024:664, 37 kohta), joita ovat ensinnäkin valtiontukien valvontamenettelyä koskevan hallintoasian asiakirjat (tuomio 29.6.2010, komissio v. Technische Glaswerke Ilmenau, C‑139/07 P, EU:C:2010:376, 61 kohta), toiseksi unionin tuomioistuimille tuomioistuinmenettelyssä esitetyt kirjelmät niin kauan kuin menettely on vireillä (tuomio 21.9.2010, Ruotsi ym. v. API ja komissio, C‑514/07 P, C‑528/07 P ja C‑532/07 P, EU:C:2010:541, 94 kohta), kolmanneksi yrityskeskittymien valvontamenettelyn aikana komission ja ilmoitusten tekijöiden tai kolmansien välillä vaihdetut asiakirjat (tuomio 28.6.2012, komissio v. Éditions Odile Jacob, C‑404/10 P, EU:C:2012:393, 123 kohta ja tuomio 28.6.2012, komissio v. Agrofert Holding, C‑477/10 P, EU:C:2012:394, 64 kohta), neljänneksi jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan oikeudenkäyntiä edeltävän menettelyn asiakirjat mukaan lukien komission ja kyseisen jäsenvaltion välillä EU Pilot ‑menettelyssä vaihdetut asiakirjat (tuomio 14.11.2013, LPN ja Suomi v. komissio, C‑514/11 P ja C‑605/11 P, EU:C:2013:738, 65 kohta ja tuomio 11.5.2017, Ruotsi v. komissio, C‑562/14 P, EU:C:2017:356, 51 kohta) ja viidenneksi SEUT 101 artiklan soveltamiseen liittyvät asiakirjat (tuomio 27.2.2014, komissio v. EnBW, C‑365/12 P, EU:C:2014:112, 93 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">96</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unionin yleisen tuomioistuimen oikeuskäytännössä on vahvistettu viisi muuta yleistä luottamuksellisuusolettamaa, jotka koskevat ensinnäkin tarjoajien tarjouksia hankintamenettelyssä, jos toinen tarjoaja tekee asiakirjoihin tutustumista koskevan hakemuksen (tuomio 29.1.2013, Cosepuri v. EFSA, T‑339/10 ja T‑532/10, EU:T:2013:38, 101 kohta), toiseksi kansallisten kilpailuviranomaisten [SEUT 101] ja [SEUT 102] artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta 16.12.2002 annetun neuvoston asetuksen N:o 1/2003 (EYVL 2003, L 1, s. 1) 11 artiklan 4 kohdan nojalla komissiolle toimittamia asiakirjoja (tuomio 12.5.2015, Unión de Almacenistas de Hierros de España v. komissio, T‑623/13, EU:T:2015:268, 64 kohta), kolmanneksi Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston (EPSO) järjestämässä avoimessa kilpailussa esitettyjä monivalintakysymyksiä (tuomio 12.11.2015, Alexandrou v. komissio, T‑515/14 P ja T‑516/14 P, EU:T:2015:844, 94 kohta), neljänneksi Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimukseen liittyviä asiakirjoja (tuomio 26.5.2016, International Management Group v. komissio, T‑110/15, EU:T:2016:322, 44 kohta) ja viidenneksi määräävän markkina-aseman väärinkäyttöä koskevan menettelyn, joka on päätetty, asiakirjoja (tuomio 28.3.2017, Deutsche Telekom v. komissio, T‑210/15, EU:T:2017:224, 44 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">97</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kussakin näistä tapauksista tutustumisoikeuden epääminen koski sellaisten asiakirjojen kokonaisuutta, jotka oli selvästi rajattu, koska ne kaikki kuuluivat meneillään olleeseen hallinnolliseen menettelyyn tai tuomioistuinmenettelyyn liittyvään asiakirja-aineistoon (ks. vastaavasti tuomio 4.9.2018, ClientEarth v. komissio, C‑57/16 P, EU:C:2018:660, 81 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">98</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi yleiset luottamuksellisuusolettamat perustuvat siihen, että oikeudesta tutustua asiakirjoihin tehtyjä poikkeuksia, joista säädetään asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklassa, ei voida, kun asiakirjat, joita asiakirjoihin tutustumista koskevassa hakemuksessa tarkoitetaan, kuuluvat unionin oikeuden tietyn alan piiriin, tulkita ottamatta huomioon erityissäännöksiä, joilla säännellään oikeutta tutustua näihin asiakirjoihin. Näillä yleisillä olettamilla voidaan siten varmistaa sellaisten oikeudellisten järjestelmien keskenään johdonmukainen soveltaminen, joilla on erilaiset tavoitteet ja joissa ei välttämättä nimenomaisesti säädetä toisen järjestelmän etusijasta toiseen nähden (ks. tuomio 6.10.2021, Aeris Invest v. EKP, T‑827/17, EU:T:2021:660, 182 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">99</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Yleisten olettamien soveltaminen perustuu lähinnä siihen, että on pakko turvata kyseisten menettelyjen moitteeton toiminta ja se, etteivät niiden tavoitteet vaarannu. Yleisen olettaman hyväksyminen voi näin ollen perustua siihen, että oikeus tutustua tiettyjen menettelyjen asiakirjoihin on ristiriidassa näiden menettelyjen asianmukaisen kulun kanssa ja uhkaa vaarantaa ne, sillä yleisten olettamien avulla voidaan varmistaa menettelyn häiriötön kulku rajoittamalla kolmansien osapuolten puuttumista siihen (ks. tuomio 6.10.2021, Aeris Invest v. EKP, T‑827/17, EU:T:2021:660, 183 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">100</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Käsiteltävänä olevassa asiassa pyydettyjä asiakirjoja ei ensinnäkään ole rajattu sillä perusteella, että ne kuuluvat meneillään olevaan hallinnolliseen menettelyyn tai tuomioistuinmenettelyyn liittyvään asiakirja-aineistoon.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">101</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toiseksi on selvää, ettei ole olemassa erityisiä sääntöjä, jotka koskisivat oikeutta tutustua verotusta koskevien käytännesääntöjen tarkistamiseen liittyviin asiakirjoihin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">102</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lopuksi neuvosto ei voi vedota yritysverotukseen sovellettavia käytännesääntöjä käsittelevän työryhmän perustamisesta 9.3.1998 annettujen neuvoston päätelmien (EYVL 1998, C 99, s. 1) 13 kohtaan, yritysverotukseen sovellettavia käytännesääntöjä käsittelevän työryhmän tulevaisuudesta 8.12.2015 annettujen neuvoston päätelmien 15148/15 17 kohtaan, yritysverotukseen sovellettavista käytännesäännöistä 8.3.2016 annettujen neuvoston päätelmien 108/16 15 kohtaan eikä yritysverotukseen sovellettavien käytännesääntöjen uudistamisesta 8.11.2022 annettujen neuvoston päätelmien 14452/22 johdanto-osan perustelukappaleisiin, joista seuraa, että käytännesääntötyöryhmän kaiken työn olisi oltava luottamuksellista.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">103</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unionin toimielimelle asetuksen N:o 1049/2001 nojalla kuuluvien velvoitteiden, sellaisina kuin unionin tuomioistuimet ovat niitä tulkinneet, laajuus ei voi riippua kyseisen toimielimen itsensä antamien toimien – kuten neuvoston päätelmien – sisällöstä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">104</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näissä olosuhteissa riidanalaisiin asiakirjoihin ei sovelleta luottamuksellisuusolettamaa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">105</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tätä johtopäätöstä ei horjuta neuvoston istunnossa esittämä väite, jonka mukaan tällaista olettamaa olisi sovellettava pyydettyihin asiakirjoihin sillä perusteella, että käytännesääntötyöryhmä on luonteeltaan hallitustenvälinen, koska verotus kuuluu edelleen jäsenvaltioiden yksinomaiseen toimivaltaan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">106</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neuvosto ei nimittäin ole selittänyt, miten pelkästään tämä seikka oikeuttaisi yleisen luottamuksellisuusolettaman käyttöönoton, kun otetaan huomioon erityisesti edellä 97 ja 99 kohdassa esitetyt näkökohdat.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">107</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi on kiistatonta, että riidanalaiset asiakirjat ovat neuvoston hallussa. Näihin asiakirjoihin sovelletaan näin ollen asetuksesta 1049/2001 johtuvia periaatteita, mukaan lukien Euroopan unionin tuomioistuinten oikeuskäytännössä vahvistetut periaatteet, joissa tunnustetaan yleinen luottamuksellisuusolettama.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">108</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Edellä esitetyn perusteella on hylättävä neuvoston väite, jonka mukaan riidanalaisiin asiakirjoihin sovelletaan yleistä luottamuksellisuusolettamaa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmannen ja neljännen luetelmakohdan sovellettavuus riidanalaisiin asiakirjoihin ja perusteluvelvollisuuden noudattaminen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">109</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neuvosto väittää ensinnäkin, että asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 5 kohdan mukaisessa menettelyssä asianomaiset jäsenvaltiot ovat osoittaneet, että kyseisen asetuksen 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmannessa ja neljännessä luetelmakohdassa säädettyjä poikkeuksia sovelletaan kyseisiin asiakirjoihin. Neuvosto ei kuitenkaan voi korvata jäsenvaltioiden tältä osin tekemää arviointia omalla arvioinnillaan. Lisäksi neuvostolla on laaja harkintavalta määritettäessä sitä, voiko kyseisten asiakirjojen sisältämien tietojen ilmaiseminen vahingoittaa näillä poikkeuksilla suojattuja yleisiä etuja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">110</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Siltä osin kuin on kyse erityisesti kansainvälisten suhteiden suojaa koskevasta poikkeuksesta riidanalaisen päätöksen 39–42 kohdasta ilmenee neuvoston mukaan tämän jälkeen, että riidanalaiset asiakirjat koskevat kolmansia maita koskevia arkaluonteisia verokysymyksiä, kansainvälisellä tasolla ja kansainvälisillä foorumeilla odotettavissa olevaa kehitystä sekä veroalan käytännesääntöihin tehtäviä tulevia muutoksia. Tällaisten seikkojen paljastaminen merkitsisi kohtuullisesti ennakoitavissa olevaa vaaraa, joka ei ole täysin hypoteettinen, kansainvälisten suhteiden kehittymiselle kolmansien maiden kanssa. Tämä riski on sitäkin suurempi, koska tietyt kolmansien maiden verojärjestelmät mainitaan niissä kielteisellä tavalla.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">111</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lopuksi neuvosto toteaa, että riidanalaisten asiakirjojen sisältämien tietojen ilmaiseminen merkitsee unionin tai jäsenvaltion finanssi-, raha- tai talouspolitiikalle konkreettista vaaraa, joka ei ole täysin hypoteettinen, koska kyseisissä asiakirjoissa esitetään yhteenveto jäsenvaltioiden lausunnoista, jotka koskevat yritysverotuksen käytännesääntöjen tarkistamista, jotka ovat keskeinen väline terveen ja oikeudenmukaisen verokilpailun edistämisessä ja haitallisten verokäytäntöjen torjunnassa. Yhtäältä tarve varmistaa yritysten vakaa sääntelykehys edellyttää, että tiettyjä tulevia toimenpiteitä, joita saatetaan toteuttaa verotusta koskevien käytännesääntöjen tavoitteiden saavuttamiseksi, ei julkisteta. Toisaalta tietyt toimenpiteet, joita suunnitellaan haitallisten verokäytäntöjen torjumiseksi, on pidettävä luottamuksellisina, jotta vältetään talouden toimijoiden sopeutumisstrategiat.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">112</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin on muistutettava aluksi, että kun jäsenvaltio vetoaa mainitun asetuksen 4 artiklan 5 kohtaan ja esittää saman artiklan 1–3 kohdassa lueteltuja epäämisperusteita, unionin tuomioistuinten toimivaltaan kuuluu valvoa sen aloitteesta, jonka oikeuden tutustua asiakirjaan toimielin on evännyt, onko tämä epääminen voitu perustella pätevästi asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1–3 kohdassa mainituilla poikkeuksilla, riippumatta siitä, perustuuko tämä epääminen toimielimen vai kyseessä olevan jäsenvaltion suorittamaan poikkeusten arviointiin (ks. tuomio 21.6.2012, IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds v. komissio, C‑135/11 P, EU:C:2012:376, 72 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen; tuomio 24.1.2024, Veritas v. komissio, T‑602/22, EU:T:2024:26, 52 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">113</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tae tehokkaasta oikeussuojasta sellaisen hakijan hyväksi, jolta toimielin on jäsenvaltion vastustuksen vuoksi evännyt oikeuden tutustua yhteen tai useampaan jäsenvaltiolta peräisin olevaan asiakirjaan, edellyttää, että unionin tuomioistuin arvioi tutustumisoikeuden epäävän päätöksen laillisuuden konkreettisesti ottaen huomioon kaikki asian kannalta hyödylliset seikat, joista tärkeimpiä ovat ne asiakirjat, joiden luovuttamisesta on kieltäydytty (ks. tuomio 21.6.2012, IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds v. komissio, C‑135/11 P, EU:C:2012:376, 73 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">114</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kyseisten poikkeusten soveltamisalan osalta on muistettava, että asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmannen luetelmakohdan mukaan toimielimet kieltäytyvät antamasta tutustuttavaksi asiakirjaa, jonka sisältämien tietojen ilmaiseminen vahingoittaisi kansainvälisiä suhteita koskevan yleisen edun suojaa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">115</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vastaavasti asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan neljännen luetelmakohdan mukaan toimielimet kieltäytyvät antamasta tutustuttavaksi asiakirjaa, jonka sisältämien tietojen ilmaiseminen vahingoittaisi unionin tai jäsenvaltion finanssi-, raha- tai talouspolitiikkaa koskevan yleisen edun suojaa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">116</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa turvattujen etujen erityisen herkkä ja olennainen luonne johtaa siihen, että päätös, joka toimielimen on siten tehtävä, on monitahoinen ja arkaluonteinen ja edellyttää aivan erityistä huolellisuutta (tuomio 1.2.2007, Sison v. neuvosto, C‑266/05 P, EU:C:2007:75, 35 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen ja tuomio 7.2.2018, Access Info Europe v. komissio, T‑851/16, EU:T:2018:69, 38 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">117</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näin on sitäkin suuremmalla syyllä, koska asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdassa mainitut poikkeukset on laadittu pakottavin sanamuodoin niin, että toimielinten on evättävä oikeus tutustua kyseisten pakottavien poikkeusten alaan kuuluviin asiakirjoihin silloin, kun on esitetty näyttöä kyseisissä poikkeuksissa tarkoitetuista seikoista, eikä yleisen edun suojaamista ole tarpeen vertailla ylivoimaisen yleisen edun kanssa (ks. tuomio 7.2.2018, Access Info Europe v. komissio, T‑851/16, EU:T:2018:69, 38 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">118</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa esitetyt arviointiperusteet ovat hyvin yleisiä, koska asiakirjaan tutustumista koskeva oikeus on evättävä silloin, kun – kuten kyseisen säännöksen sanamuodosta ilmenee – kyseisen asiakirjan sisältämien tietojen ilmaiseminen ”vahingoittaisi” ”yleisen edun” suojaa, eikä ainoastaan silloin, kun kyseisen suojan ”merkittävä” vahingoittaminen on todella todettu, kuten mainitun asetuksen antamiseen johtaneen lainsäädäntömenettelyn kuluessa oli ehdotettu (tuomio 1.2.2007, Sison v. neuvosto, C‑266/05 P, EU:C:2007:75, 36 kohta ja tuomio 7.2.2018, Access Info Europe v. komissio, T‑851/16, EU:T:2018:69, 39 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">119</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklassa tarkoitettujen poikkeusten suppeaa tulkintaa koskeva periaate, sellaisena kuin se on palautettu mieleen edellä 91 kohdassa, ei siis estä sitä, että – siltä osin kuin kyse on mainitun säännöksen 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetuista yleistä etua koskevista poikkeuksista – kyseisellä toimielimellä on laaja harkintavalta määritettäessä sitä, vahingoittaako tietyn asiakirjan sisältämien tietojen ilmaiseminen yleisölle tässä säännöksessä suojattuja etuja. Näin ollen unionin yleisen tuomioistuimen suhteessa päätökseen, jolla toimielin on evännyt oikeuden tutustua tiettyyn asiakirjaan jonkin edellä mainitun poikkeuksen perusteella, harjoittaman laillisuusvalvonnan on kohdistuttava ainoastaan siihen, että menettelyä ja perusteluvelvollisuutta koskevia sääntöjä on noudatettu, että tosiseikat pitävät asiallisesti paikkansa, että näitä tosiseikkoja ei ole arvioitu ilmeisen virheellisesti ja ettei harkintavaltaa ole käytetty väärin (ks. tuomio 1.2.2007, Sison v. neuvosto, C‑266/05 P, EU:C:2007:75, 64 kohta ja tuomio 7.2.2018, Access Info Europe v. komissio, T‑851/16, EU:T:2018:69, 40 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">120</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Käsiteltävänä olevassa asiassa neuvosto on vetoamalla riidanalaisen päätöksen 39–41 ja 43–45 kohdassa esitettyihin perusteisin, joiden sisältö on toistettu edellä 57–59 ja 61–63 kohdassa, perustellut kieltäytymistään myöntää oikeus tutustua riidanalaisiin asiakirjoihin asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmannessa ja neljännessä luetelmakohdassa säädettyjen poikkeusten nojalla.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">121</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Edellä 112 ja 113 kohdassa mainitun oikeuskäytännön mukaisesti unionin yleisen tuomioistuimen on näin ollen selvitettävä, voidaanko tämä kieltäytyminen perustella pätevästi kyseisillä perusteilla, kun otetaan huomioon riidanalaisten asiakirjojen sisältö.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">122</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin on ensinnäkin todettava, että kaksi riidanalaisista asiakirjoista ei selvästikään sisällä mitään sellaista, joka voisi kuulua näihin poikkeuksiin neuvoston väittämällä tavalla.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">123</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ensinnäkin Italian tasavalta toteaa 23.11.2021 lähettämässään sähköpostiviestissä ainoastaan, että se peruuttaa varaumansa uusien verotusta koskevien käytännesääntöjen viimeisimmän luonnoksen osalta, täsmentämättä kuitenkaan, mistä nämä varaumat koostuivat.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">124</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toiseksi Itävallan tasavalta toimitti 15.10.2021 lähettämässään sähköpostissa ainoastaan kaksi toimituksellista huomautusta, jotka koskevat uusien verotusta koskevien käytännesääntöjen luonnoksen tiettyjä kohtia. Ensimmäisessä huomautuksessaan Itävallan tasavalta kiinnittää huomiota yksinkertaiseen kirjoitusvirheeseen. Toisessa huomautuksessaan se ehdottaa erään virkkeen, joka oli virheellinen siltä osin kuin siinä viitattiin mahdollisuuteen alentaa sellaisen yrityksen veropohjaa, joka ei ole verovelvollinen verotuksellisen kotipaikan puuttumisen vuoksi, poistamista tai muuttamista.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">125</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mikään edellä 123 ja 124 kohdassa mainittujen sähköpostiviestien sisällössä ei kuitenkaan viittaa siihen, että niissä olisi ollut seikkoja, jotka voisivat kuulua kyseisten poikkeusten soveltamisalaan neuvoston väittämällä tavalla. Näissä olosuhteissa neuvoston olisi pitänyt antaa oikeus tutustua kaikkiin Italian tasavallan 23.11.2021 ja Itävallan tasavallan 15.10.2021 lähettämiin sähköpostiviesteihin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">126</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toiseksi on huomattava, että Liettuan tasavalta kommentoi 24.11.2021 lähetetyn sähköpostiviestin peitetyssä osassa kuvauksen Liettuassa voimassa olevista verotuksellisista suojatoimenpiteistä sisältävän taulukon paikkansapitävyyttä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">127</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kuten neuvosto on kuitenkin myöntänyt suullisessa käsittelyssä unionin yleisen tuomioistuimen kysymyksen ja 31.3.2025 toteutettujen prosessinjohtotoimien johdosta, kyseinen taulukko on julkistettu ainakin yhdessä neuvoston verkkosivustolla julkaistussa asiakirjassa ennen riidanalaisen päätöksen tekemistä, nimittäin yritysverotukseen sovellettavia käytännesääntöjä käsittelevän neuvoston työryhmän 26.11.2021 antaman kertomuksen 14230/21 sivulla 42.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">128</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Oikeuskäytäntö osoittaa, että sellaisen asiakirjan julkistaminen, jonka olennainen sisältö on jo julkistettu, ei voi merkitä kohtuullisesti ennakoitavissa olevaa ja muuta kuin täysin hypoteettista vahinkoa asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklalla suojatulle edulle (ks. vastaavasti tuomio 3.7.2014, neuvosto v. In ’t Veld, C‑350/12 P, EU:C:2014:2039, 60 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">129</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näissä olosuhteissa Liettuan tasavallan 24.11.2021 lähettämän sähköpostiviestin peitetyn osan ilmaiseminen ei selvästikään voi vaikuttaa haitallisesti kansainvälisiin suhteisiin tai unionin tai kyseisen jäsenvaltion finanssi-, raha- tai talouspolitiikkaan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">130</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tästä seuraa, että neuvoston olisi pitänyt myöntää oikeus tutustua kaikkiin Liettuan tasavallan 24.11.2021 lähettämään sähköpostiviestiin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">131</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kolmanneksi muiden kuin edellä 125 ja 130 kohdassa mainittujen riidanalaisten asiakirjojen osalta on todettava, että sekä neuvoston riidanalaisen päätöksen 39–41 ja 43–45 kohdassa esittämistä selityksistä että riidanalaisten asiakirjojen sisällön tutkimisesta, sellaisina kuin ne on toimitettu unionin yleiselle tuomioistuimelle, kuten asian selvittämistoimista 6.11.2024 annetun määräyksen täytäntöön panemiseksi toimitetun, 21.11.2024 päivätyn neuvoston kirjeen liitteestä B.1 (jäljempänä toimitetut riidanalaiset asiakirjat) ilmenee, että nämä asiakirjat sisältävät useita kohtia, joiden sisältämien tietojen ilmaiseminen merkitsisi kohtuullisesti ennakoitavissa olevaa ja muuta kuin täysin hypoteettista vaaraa asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmannessa ja neljännessä luetelmakohdassa säädetyillä poikkeuksilla suojatuille eduille.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">132</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kansainvälisten suhteiden suojaa koskevan yleisen edun osalta nämä kohdat sisältävät arkaluonteisia huomautuksia kolmansien valtioiden verojärjestelmistä ja tällaisten järjestelmien asianmukaisesta kohtelusta, tuovat esiin mahdollisuuden muuttaa käytännesääntötyöryhmän toimeksiannon laajuutta tiettyjen kansainvälisen tason tapahtumien ja neuvottelujen perusteella ja sisältävät asianomaisten jäsenvaltioiden yksittäisiä huomautuksia ja kantoja, jotka eivät välttämättä ole sovitettavissa yhteen neuvoston lopullisen kannan kanssa. Tällaisten kohtien paljastaminen voi siten haitata kansainvälisten suhteiden asianmukaista hoitamista kolmansien maiden kanssa, vaikuttaa neuvotteluprosessiin kansainvälisillä foorumeilla ja heikentää unionin asemaa kolmansiin maihin tai kansainvälisiin järjestöihin nähden.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">133</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nämä näkökohdat koskevat esimerkiksi seuraavia riidanalaisten asiakirjojen kohtia:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 7 viidennessä ja kuudennessa kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”While [Member State]” ja päättyy sanoihin ”the provisions of the Code”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 15 kolmannessa kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”[Member State] is supportive – –” ja päättyy sanaan ”work”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 30 viidennessä kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”Broadly, we are” ja päättyy sanoihin ”our interests”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 42 kolmannessa kehyksessä oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”We propose these” ja päättyy sanoihin ”effective taxation”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 44 toisessa kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”Indeed, as expressed” ja päättyy sanaan ”clarified”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 52 viidennessä kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanalla ”REITERATES” ja päättyy sanoihin ”beginning of 2022”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 63 5–7 kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”All delegations” ja päättyy sanoihin ”mandate of the Code of Conduct”, ja</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 66 kolmannessa ja neljännessä kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”While we are” ja päättyy sanoihin ”are finalised”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">134</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Samoin unionin tai jäsenvaltion finanssi-, raha- tai talouspolitiikan osalta riidanalaiset asiakirjat sisältävät useita kohtia, jotka liittyvät toimenpiteisiin, joiden tarkoituksena on varmistaa, että käytännesääntötyöryhmä voi jatkossakin edistää tehokkaasti oikeudenmukaista verokilpailua ja haitallisten verokäytäntöjen torjuntaa, ja tiettyjä huomautuksia, jotka eivät välttämättä näy neuvoston vahvistamassa lopullisessa kannassa. Tällaisten kohtien sisältämien tietojen ilmaiseminen on omiaan paljastamaan tiettyjä arkaluonteisia näkökohtia näiden jäsenvaltioiden politiikasta, joka koskee niiden yksinomaiseen toimivaltaan kuuluvaa välitöntä verotusta, ja luomaan epävakaan sääntely-ympäristön, joka puolestaan voisi johtaa siihen, että talouden toimijat toimivat tietyllä tavalla, millä voisi olla kielteisiä vaikutuksia jäsenvaltioiden finanssi-, raha- tai talouspolitiikkaan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">135</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nämä näkökohdat koskevat esimerkiksi seuraavia riidanalaisten asiakirjojen kohtia:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 3 kymmenennessä kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”Further to this” ja päättyy sanoihin ”tax rates”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 7 7–11 kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”[Member State] does not agree” ja päättyy sanoihin ”in the document”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen osiossa ”[Member State] Comments” sivulla 18 kolmannessa kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”[Member State] welcomes” ja päättyy sanaan ”specifically”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 22 kolmannessa kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”There is a concern” ja päättyy sanoihin ”this suggestion”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 25 kolmannessa kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”[Member State] has participated” ja päättyy sanaan ”formation”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 51 ensimmäisessä kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”We have” ja päättyy sanoihin ”Code of conduct”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 55 neljännessä kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”Considering the latest” ja päättyy sanoihin ”include it formally”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 70 kolmannessa kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”We also take note” ja päättyy sanoihin ”in terms of – – the Commission”, ja</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 72 viidennessä kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”Concerning paragraph” ja päättyy sanoihin ”business activities”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">136</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Edellä esitetystä ja erityisesti edellä 133 ja 135 kohdassa esimerkkeinä mainittujen kohtien sisällöstä seuraa, että neuvosto oli edellä 116–119 kohdassa esitetyt oikeuskäytännön periaatteet huomioon ottaen oikeutettu vastustamaan asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmannessa ja neljännessä luetelmakohdassa säädettyjen poikkeusten perusteella riidanalaisten asiakirjojen luovuttamista, lukuun ottamatta edellä 125 ja 130 kohdassa mainittuja asiakirjoja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">137</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lopuksi riidanalaisen päätöksen 39–41 ja 43–45 kohdassa on riittävän selkeät perustelut, joiden avulla kantaja voi ymmärtää syyt, joiden vuoksi neuvosto katsoi, että oikeus tutustua riidanalaisiin asiakirjoihin saattaa loukata asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmannessa ja neljännessä luetelmakohdassa säädetyillä poikkeuksilla suojattuja etuja. Nämä perustelut mahdollistavat myös sen, että unionin yleinen tuomioistuin voi harjoittaa valvontaansa. Näin ollen kantaja ei voi väittää, ettei riidanalaista päätöstä olisi tältä osin perusteltu riittävästi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">138</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Edellä esitetyn perusteella toisen kanneperusteen kolmas ja neljäs osa on hyväksyttävä edellä 125 ja 130 kohdassa yksilöityjen kolmen riidanalaisen asiakirjan osalta. Sen sijaan ne on hylättävä muiden riidanalaisten asiakirjojen osalta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kolmas kanneperuste, joka perustuu siihen, että neuvoston olisi pitänyt antaa oikeus tutustua osittain riidanalaisiin asiakirjoihin, joihin tutustumista koskeva oikeus evättiin kokonaan, ja että ainakin tältä osin esitetyt perustelut ovat puutteelliset</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">139</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kolmannessa kanneperusteessaan kantaja väittää, että neuvoston olisi pitänyt myöntää ainakin oikeus tutustua osittain riidanalaisiin asiakirjoihin. Se ei myöskään ole perustellut riidanalaista päätöstään tältä osin riittävästi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">140</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neuvosto kiistää tämän väitteen ja vetoaa pääasiassa riidanalaisessa päätöksessä esitettyihin perusteisiin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">141</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi neuvosto on väittänyt suullisessa käsittelyssä, että vaikka oletettaisiinkin, että riidanalaisissa asiakirjoissa on kohtia, jotka eivät kuulu asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmannessa ja neljännessä luetelmakohdassa säädettyjen poikkeusten piiriin, tällaisten kohtien luovuttamisesta ei olisi mitään hyötyä kantajalle.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">142</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin on muistettava, että asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 6 kohdassa säädetään, että jos vain osaan pyydetyistä asiakirjoista voidaan soveltaa kyseisen asetuksen 4 artiklassa säädettyä poikkeusta, muut asiakirjan osat luovutetaan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">143</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 6 kohdan sanamuodosta seuraa, että toimielimellä on velvollisuus tutkia, voidaanko asiakirjoihin tutustumista koskevassa hakemuksessa tarkoitetut asiakirjat luovuttaa osittain siten, että mahdollinen epäävä päätös rajoitetaan koskemaan vain tietoja, joihin sovelletaan kyseessä olevia poikkeuksia. Toimielimen on myönnettävä tällainen oikeus tutustua asiakirjojen osiin, jos tavoite, jonka vuoksi toimielin on evännyt oikeuden tutustua asiakirjaan, voidaan saavuttaa siinä tapauksessa, että tämä toimielin vain peittää kohdat, joiden ilmaiseminen voi vahingoittaa suojattua yleistä etua (ks. tuomio 24.4.2024, Naass ja Sea-Watch v. Frontex, T‑205/22, ei julkaistu, EU:T:2024:266, 85 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">144</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Käsiteltävänä olevassa asiassa neuvosto on riidanalaisen päätöksen 48 ja 49 kohdassa evännyt oikeuden tutustua osittain riidanalaisiin asiakirjoihin – lukuun ottamatta Liettuan tasavallan 24.11.2021 lähettämää sähköpostiviestiä –sillä perusteella, että näistä asiakirjoista ei ole mahdollista yksilöidä sellaisia merkittäviä osia, jotka eivät kuulu kyseessä olevien poikkeusten soveltamisalaan ja jotka voitaisiin vaikeuksitta erottaa muista asiakirjoista.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">145</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Riidanalaisten asiakirjojen tarkastelusta seuraa, että kukin niistä – lukuun ottamatta edellä 125 ja 130 kohdassa tarkoitettuja asiakirjoja, joihin olisi pitänyt antaa oikeus tutustua kokonaisuudessaan – sisältää kohtia, jotka edellä 112–119 kohdassa esitetyt oikeuskäytännön periaatteet huomioon ottaen eivät selvästikään kuulu asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmannessa ja neljännessä luetelmakohdassa säädettyjen poikkeusten piiriin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">146</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nämä kohdat sisältävät muun muassa yleisiä huomautuksia syistä, jotka oikeuttavat verotusta koskevien käytännesääntöjen tarkistamisen, ja tarkistamisen asianmukaisesta ajankohdasta sekä toimituksellisia huomautuksia uusien verotusta koskevien käytännesääntöjen luonnoksen tai sitä koskevan päätöslauselman tietyistä osista, ja on selvää, että nämä huomautukset eivät liity niihin seikkoihin, joihin neuvosto on vedonnut riidanalaisen päätöksen 39–41 ja 43–45 kohdassa, eivätkä yleisiin kysymyksiin, jotka koskevat uusien verotusta koskevien käytännesääntöjen luonnoksen käytännön täytäntöönpanoa. Niihin sisältyy myös verokäytännesääntöjen tarkistamiseen osallistuvien eri toimijoiden välisiä kohteliaisuuksia sekä ehdotuksia lisäkokousten järjestämisestä. Tällaisten kohtien julkistaminen ei selvästikään voinut merkitä kohtuullisesti ennakoitavissa olevaa ja muuta kuin täysin hypoteettista vaaraa asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmannessa ja neljännessä luetelmakohdassa säädetyillä poikkeuksilla suojatuille eduille.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">147</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi nämä kohdat voidaan vaikeuksitta erottaa kyseisten asiakirjojen muusta sisällöstä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">148</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nämä näkökohdat koskevat erityisesti seuraavia kohtia:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 3 2–4 kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”[Member State] is open” ja päättyy sanoihin ”that agreed objective”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 7 kolmannessa kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”In many places” ja päättyy sanoihin ”concerns below”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 11 ensimmäisessä kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”Thank you” ja päättyy numeroon</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 15 neljännessä kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”What would be” ja päättyy sanoihin ”is required”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 18 oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”Dear Colleagues” ja päättyy sanaan ”Regards”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 23 viimeisessä kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”Overall, we” ja päättyy sanaan ”subsidiarity”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 25 ensimmäisessä kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”As noted” ja päättyy sanoihin ”in practise”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 30 1–4 kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”[Member State] remains” ja päättyy sanoihin ”questions for us”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 32 oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”Please find” ja päättyy sanaan ”conduct”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 44 toisessa kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”I’m writing” ja päättyy sanaan ”report”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 49 1–4 kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”[Member State] welcomes” ja päättyy sanaan ”references” sekä näiden asiakirjojen sivulla 49 olevasta kuudennesta kappaleesta sivulla 50 olevaan kahdeksanteen kappaleeseen sisältyvä kohta, joka alkaa sanoilla ”Noting the Commission” ja päättyy sanoihin ”digitalised economic environment”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 52 1–3 kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”Dear all” ja päättyy sanoihin ”better clarified”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 55 7–9 kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”Moreover, we have” ja päättyy sanoihin ”the discussion”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 63 viimeisessä kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanalla ”Finally” ja päättyy sanoihin ”to achieve”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 66 5–6 kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”In addition” ja päättyy sanaan ”observations”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 69 viimeisessä kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”Concerning paragraph” ja päättyy sanoihin ”document WK 11708/2021”, ja</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toimitettujen riidanalaisten asiakirjojen sivulla 72 viimeisessä kappaleessa oleva kohta, joka alkaa sanoilla ”Concerning paragraph” ja päättyy sanoihin ”document WK 11708/2021”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">149</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi riidanalaisten asiakirjojen sivulla 8 neljännessä kappaleessa viitataan asiakirjaan, joka oli jo ennen riidanalaisen päätöksen tekemistä julkaistu neuvoston verkkosivustolla, nimittäin veroasioissa yhteistyöhaluttomia lainkäyttöalueita koskevasta EU:n luettelosta 5.12.2017 annettuihin neuvoston päätelmiin 15429/17, joiden sisältö on osittain toistettu kyseisessä kohdassa, minkä neuvosto on myöntänyt suullisessa käsittelyssä unionin yleisen tuomioistuimen kysymyksen ja 31.3.2025 toteutettujen prosessinjohtotoimien johdosta. Näin ollen edellä 128 kohdassa mainitun oikeuskäytännön mukaan kyseisen kohdan julkistaminen ei selvästikään vaikuttaisi kielteisesti asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmannessa ja neljännessä luetelmakohdassa säädetyillä poikkeuksilla suojattuihin etuihin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">150</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Siltä osin kuin neuvosto väittää, että edellä 146–149 kohdassa tarkoitettujen kohtien sisällön ilmaisemisesta ei olisi kantajalle mitään hyötyä, ja olettaen, että tämä väite, joka on esitetty ensimmäisen kerran suullisessa käsittelyssä, voidaan ottaa tutkittavaksi, on lopuksi todettava, että asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 6 kohdassa ei, kuten ei myöskään kyseisessä asetuksessa kokonaisuudessaan, edellytetä, että hakijan on osoitettava, että asiakirja, jonka luovuttamista pyydetään, on hänelle ”hyödyllinen”. Sen toimielimen, jolle asiakirjoihin tutustumista koskeva hakemus on tehty, tehtävänä ei ole arvioida asiakirjan hyödyllisyyttä hakijan kannalta. Näin on sitäkin suuremmalla syyllä, koska asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 6 kohtaa ei voida tulkita siten, että siinä annetaan asianomaiselle toimielimelle lupa poiketa kyseisessä säännöksessä nimenomaisesti säädetystä velvollisuudesta eli velvollisuudesta luovuttaa osia pyydetystä asiakirjasta, jos tällainen vapautus ei kuulu kyseisessä asetuksessa tyhjentävästi lueteltuihin poikkeuksiin (ks. vastaavasti tuomio 24.4.2024, Naass ja Sea-Watch v. Frontex, T‑205/22, ei julkaistu, EU:T:2024:266, 87 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">151</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Edellä esitetyn perusteella on katsottava, että neuvosto teki ilmeisen arviointivirheen, kun se katsoi, että riidanalaisia asiakirjoja – lukuun ottamatta edellä 125 ja 130 kohdassa mainittuja asiakirjoja, jotka olisi joka tapauksessa pitänyt antaa tutustuttaviksi kokonaisuudessaan – voitu antaa tutustuttaviksi osittain. Näin ollen kolmas kanneperuste on hyväksyttävä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">152</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ei siis ole tarpeen lausua kolmannen kanneperusteen tueksi esitetystä perustelujen puuttumista koskevasta väitteestä, koska on selvää, että tämä väite on esitetty toissijaisesti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toisen kanneperusteen viides osa, joka koskee harkintavallan väärinkäyttöä</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">153</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kantaja väittää, että neuvosto on käyttänyt harkintavaltaansa väärin. Tapa, jolla neuvosto käsitteli asiakirjaan tutustumista koskevaa hakemusta, sen kategorinen kieltäytyminen myöntämästä oikeutta tutustua neljästä jäsenvaltiosta peräisin oleviin riidanalaisiin asiakirjoihin ja neuvoston tältä osin esittämä suppea perustelu antoivat todellakin vaikutelman, että kyseessä ovat ”peitellyt edut”. Tätä vaikutelmaa vahvistaa myös se, että aiemmin tietyt jäsenvaltiot ovat halunneet estää yleisöä saamasta tietoa siitä, että ne ovat vastustaneet toimenpiteitä haitallisen verokilpailun ja veronkierron torjumiseksi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">154</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neuvosto kiistää nämä argumentit.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">155</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan toimenpidettä tehtäessä harkintavaltaa on käytetty väärin ainoastaan, jos objektiivisten, asiaankuuluvien ja yhtäpitävien seikkojen perusteella on selvää, että toimenpide on tehty yksinomaan tai ainakin olennaisilta osin muiden kuin niiden päämäärien saavuttamiseksi, joita varten kyseessä oleva toimivalta on annettu, tai perussopimuksissa asian käsittelyjärjestykseksi erityisesti määrätyn menettelyn välttämiseksi (tuomio 13.11.1990, Fedesa ym., C‑331/88, EU:C:1990:391, 24 kohta; ks. myös tuomio 16.4.2013, Espanja ja Italia v. neuvosto, C‑274/11 ja C‑295/11, EU:C:2013:240, 33 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">156</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Käsiteltävänä olevassa asiassa kantaja on viitannut ainoastaan ”tunteeseen” siitä, että ”peitellyt edut” olisivat vaikuttaneet siihen, että neuvosto kieltäytyi myöntämästä oikeutta tutustua riidanalaisiin asiakirjoihin, esittämättä kuitenkaan objektiivisia, merkityksellisiä ja yhdenmukaisia todisteita tämän väitteen tueksi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">157</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näin ollen toisen kanneperusteen viides osa on hylättävä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Päätelmä</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">158</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Edellä esitetyn perusteella toisen kanneperusteen kolmas ja neljäs osa on hyväksyttävä siltä osin kuin asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmannessa ja neljännessä luetelmakohdassa säädettyjä poikkeuksia ei voida soveltaa Italian tasavallan 23.11.2021 ja Itävallan tasavallan 15.10.2021 lähettämiin sähköpostiviesteihin eikä Liettuan tasavallan 24.11.2021 lähettämän sähköpostiviestin peitettyyn osaan. Myös kolmas kanneperuste on hyväksyttävä siltä osin kuin neuvosto on evännyt mahdollisuuden myöntää oikeus tutustua muihin riidanalaisiin asiakirjoihin osittain.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">159</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Riidanalainen päätös on siis kumottava tältä osin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">160</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unionin yleisen tuomioistuimen tehtävänä ei kuitenkaan ole asettaa itseään neuvoston asemaan ja esittää kaikkia niitä riidanalaisten asiakirjojen osia, jotka olisi pitänyt antaa tutustuttaviksi osittain, koska neuvosto on pannessaan tämän tuomion täytäntöön velvollinen ottamaan SEUT 266 artiklan mukaisesti huomioon ne perustelut, jotka tuomiossa on esitetty (ks. tuomio 4.5.2012, In ’t Veld v. neuvosto, T‑529/09, EU:T:2012:215, 124 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">161</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin on korostettava, että edellä 148 ja 149 kohdassa mainitut riidanalaisten asiakirjojen kohdat ovat vain esimerkkejä sellaisista kohdista, jotka eivät selvästikään kuulu asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmannessa ja neljännessä luetelmakohdassa säädettyjen poikkeusten soveltamisalaan, ja että neuvosto on velvollinen kuultuaan mahdollisesti jäsenvaltioita mainitun asetuksen 4 artiklan 5 kohdan nojalla tunnistamaan kaikki kohdat, jotka eivät kuulu näiden poikkeusten piiriin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">162</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kanne on lopuksi hylättävä muilta osin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Oikeudenkäyntikulut</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">163</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 134 artiklan 2 kohdan mukaan on niin, että jos hävinneitä asianosaisia on useita, unionin yleinen tuomioistuin ratkaisee, miten kulut on jaettava näiden asianosaisten kesken.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">164</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Koska kumpikin asianosainen on hävinnyt asian osittain, on määrättävä, että kumpikin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-244" title="page-29">
      Näillä perusteilla
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-245" title="page-29">
      UNIONIN YLEINEN TUOMIOISTUIN (kahdeksas jaosto)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-246" title="page-29">
      on ratkaissut asian seuraavasti:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">7.3.2024 annettu Euroopan unionin neuvoston päätös SGS 24/00008 kumotaan siltä osin kuin neuvosto on ensinnäkin evännyt oikeuden tutustua Italian tasavallan 23.11.2021 ja Itävallan tasavallan 15.10.2021 lähettämiin sähköpostiviesteihin, toiseksi evännyt oikeuden tutustua laajemmin Liettuan tasavallan 24.11.2021 lähettämään sähköpostiviestiin ja kolmanneksi evännyt mahdollisuuden antaa oikeus tutustua osittain kyseisen päätöksen 33 kohdassa tunnistettuihin muihin asiakirjoihin, eli Irlannin 16.10.2020, 22.10.2020, 16.11.2020, 19.2.2021, 2.8.2021, 19.10.2021, 21.10.2021 ja 3.11.2021, Ranskan tasavallan 22.10.2020 ja 16.11.2020, Italian tasavallan 22.10.2020, 16.11.2020 ja 6.8.2021 sekä Luxemburgin suurherttuakunnan 26.10.2020, 4.8.2021, 19.10.2021 ja 2.11.2021 lähettämiin sähköpostiviesteihin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kanne hylätään muilta osin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neuvosto ja Martijn Frederik Nouwen vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-250" title="page-29">
<span class="signatory">Kornezov</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Petrlík</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Kingston</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-251" title="page-29">
<span class="signatory">Julistettiin Luxemburgissa 10.9.2025.</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-252" title="page-29">
<span class="signatory">[allekirjoitukset]</span>
</p>
</div>
    
    
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-253" title="page-30">
      
        <br/>
      
    </p>
    <div class="toc">
<p class="C19Centre" id="para-254" title="page-30">
<span>Sisällys</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-255" title="page-30">
<span>Asian tausta ja kanteen nostamisen jälkeiset tosiseikat </span>
<span>2</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-256" title="page-30">
<span>Asianosaisten vaatimukset </span>
<span>4</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-257" title="page-30">
<span>Oikeudellinen arviointi </span>
<span>4</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-258" title="page-30">
<span>Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu siihen, että asiakirjoihin tutustumista koskeva hakemus on pantu täytäntöön puutteellisesti ja huolimattomasti ja että ainakin tältä osin esitetyt perustelut ovat puutteelliset </span>
<span>5</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-259" title="page-30">
<span>Ensimmäinen väite, jonka mukaan asiakirjoihin tutustumista koskeva hakemus on pantu täytäntöön puutteellisesti ja huolimattomasti </span>
<span>5</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-260" title="page-30">
<span>Toinen väite, jonka mukaan asiakirjoihin tutustumista koskevaan hakemukseen vastaamisessa käytettyä hakumenetelmää ei ollut perusteltu </span>
<span>8</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-261" title="page-30">
<span>Toisen kanneperusteen ensimmäinen, toinen, kolmas ja neljäs osa, jotka perustuvat siihen, että oikeus tutustua riidanalaisiin asiakirjoihin on evätty perusteettomasti ja että ainakin tältä osin esitetyt perustelut ovat puutteelliset </span>
<span>9</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-262" title="page-30">
<span>Toisen kanneperusteen ensimmäinen osa, joka koskee sitä, että neuvosto arvioi virheellisesti jäsenvaltioiden esittämiä perusteita, joiden vuoksi ne vastustivat pyydettyjen asiakirjojen luovuttamista, ja perustelujen puutteellisuutta tältä osin, ja toisen kanneperusteen toinen osa, joka koskee riidanalaisen päätöksen perustana olevien tosiseikkojen paikkansapitämättömyyttä ja perustelujen puutteellisuutta tältä osin </span>
<span>11</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-263" title="page-30">
<span>Toisen kanneperusteen kolmas ja neljäs osa, jotka koskevat sitä, ettei ole vaaraa siitä, että vahingoitettaisiin kansainvälisten suhteiden suojaa taikka unionin tai jäsenvaltion finanssi-, raha- tai talouspolitiikan suojaa, ja ainakin puutteellisia perusteluja tältä osin </span>
<span>14</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-264" title="page-30">
<span>– Alustava kysymys siitä, onko riidanalaisiin asiakirjoihin sovellettava yleistä luottamuksellisuusolettamaa </span>
<span>15</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-265" title="page-30">
<span>– Asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmannen ja neljännen luetelmakohdan sovellettavuus riidanalaisiin asiakirjoihin ja perusteluvelvollisuuden noudattaminen </span>
<span>19</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-266" title="page-30">
<span>Kolmas kanneperuste, joka perustuu siihen, että neuvoston olisi pitänyt antaa oikeus tutustua osittain riidanalaisiin asiakirjoihin, joihin tutustumista koskeva oikeus evättiin kokonaan, ja että ainakin tältä osin esitetyt perustelut ovat puutteelliset </span>
<span>25</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-267" title="page-30">
<span>Toisen kanneperusteen viides osa, joka koskee harkintavallan väärinkäyttöä </span>
<span>29</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-268" title="page-30">
<span>Päätelmä </span>
<span>29</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-269" title="page-30">
<span>Oikeudenkäyntikulut </span>
<span>30</span>
</p>
<p class="C19Centre" id="para-270" title="page-1">
<span/>
</p>
</div>
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Oikeudenkäyntikieli: hollanti.</p>
</body>
</html>
