Subject of the case

Obiectul

Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șasea) din 9 iunie 2010, Éditions Jacob/Comisia (T‑237/05), prin care Tribunalul a anulat decizia Comisiei din 7 aprilie 2005 [D(2005) 3286], întrucât aceasta respinge cererea reclamantei de acces la documentele referitoare la procedura de control al concentrărilor nr. COMP/M.2978: Lagardère/Natexis/VUP — Documente aferente procedurilor de control al concentrărilor — Excepție referitoare la protecția obiectivelor activităților de anchetă — Obligația instituției vizate de a efectua o analiză concretă și individuală a conținutului documentelor menționate în cererea de acces

Dizpozitiv

Dispozitivul

1) Respinge cererea de măsuri provizorii formulată de Comisia Europeană.

2) Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.