Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2010 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimo Éditions Jacob prieš Komisiją (T‑237/05), kuriuo šis teismas panaikino 2005 m. balandžio 7 d. Komisijos sprendimą (D (2005)3286) tiek, kiek juo atsisakoma ieškovei leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su koncentracijų kontrolės procedūra Nr. COMP/M.2978: Lagardère/Natexis/VUP − Dokumentai, susiję su koncentracijų kontrolės procedūra − Išimtis, susijusi su tyrimo tikslų apsauga − Institucijos pareiga atlikti konkretų ir individualų dokumentų, nurodytų prašyme leisti susipažinti, turinio tyrimą.
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
2. Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.