<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1990PTA.0200024901.case.xml"><NO.CASE>C-81/88</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61988J0081</NO.CELEX><NO.SEQ>0004.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>251</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>252</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ACÓRDÃO DE <DATE ISO="19900207">7. 2. 1990</DATE> — PROCESSO C-81/88</LEFT><RIGHT>MÜLLERS / CES</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Acórdão do Tribunal</HT> (Terceira Secção)</P><P><DATE ISO="19900207">7 de Fevereiro de 1990</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Lfngua do processo: francis.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>No processo C-81/88,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Helmut Müllers</HT>, funcionário do Comité Económico e Social das Comunidades Europeias, patrocinado pelo advogado Edmond Lebrun, do foro de Bruxelas, com domicílio escolhido no Luxemburgo no escritório do advogado T. Biever, 83, boulevard Grande-Duchesse-Charlotte,</P><PARTY.STATUS>recorrente,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>contra</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Comité Económico e Social das Comunidades Europeias</HT>, representado pelo seu consultor jurídico Bruggeman e pelo advogado D. Lagasse, do foro de Bruxelas, na qualidade de agentes, com domicílio escolhido no Luxemburgo no gabinete de Georgios Kremlis, membro do Serviço Jurídico da Comissão, Centro Wagner, Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>recorrido,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><P>que tem por objecto a anulação das seguintes decisões da mesa do Comité Económico e Social das Comunidades Europeias, destinadas a preencher o cargo vago de chefe de divisão na Direcção B, divisão dos transportes e comunicações (aviso de vacatura n.<HT TYPE="SUP">o</HT> 46/87):</P><P><LIST TYPE="DASH"><ITEM><P>a decisão tomada em <DATE ISO="19870629">29 de Junho de 1987</DATE> de escolher dois candidatos para ocupar dois dos três cargos vagos de chefe de divisão, entre os quais o cargo em litígio, por promoção interna,</P></ITEM><ITEM><P>a decisão tomada em <DATE ISO="19870630">30 de Junho de 1987</DATE> de propor ao Conselho das Comunidades Europeias a nomeação de um dos dois candidatos para o cargo em litígio,</P></ITEM><ITEM><P>a decisão, notificada por carta de <DATE ISO="19870713">13 de Julho de 1987</DATE>, de não aceitar a candidatura do recorrente para <HT TYPE="ITALIC">esse</HT> cargo,</P></ITEM></LIST></P><?PAGE NO="I-252"?><P>bem como a anulação de:</P><P><LIST TYPE="DASH"><ITEM><P>a decisão de <DATE ISO="19871203">3 de Dezembro de 1987</DATE> do Conselho das Comunidades Europeias que promoveu o candidato proposto para o grau A 3, nomeando-o chefe de divisão na Direcção B, divisão dos Transportes e Comunicações, do Secreta-riado-Geral do CES, a partir de <DATE ISO="19870801">1 de Agosto de 1987</DATE>,</P></ITEM><ITEM><P>a decisão de <DATE ISO="19871215">15 de Dezembro de 1987</DATE> do presidente do CES de mutação do recorrente para a Direcção C, serviço especializado da energia, questões nucleares e investigação,</P></ITEM><ITEM><P>a decisão explícita de indeferimento da sua reclamação, notificada por nota de <DATE ISO="19871218">18 de Dezembro de 1987</DATE>,</P></ITEM></LIST></P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>O TRIBUNAL (Terceira Secção),</P></TI></TITLE><P>constituído pelos Srs. M. Zuleeg, presidente de secção, J. C. Moitinho de Almeida e F. Grévisse, juízes,</P><P>(os fundamentos não são reproduzidos)</P><P>decide :</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>E negado provimento ao recurso.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Cada parte suportará as próprias despesas.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>