<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1990NLA.0200024901.case.xml"><NO.CASE>C-81/88</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61988J0081</NO.CELEX><NO.SEQ>0004.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>251</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>252</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ARREST VAN <DATE ISO="19900207">7. 2. 1990</DATE> — ZAAK C-81/88</LEFT><RIGHT>MÜLLERS / ESC</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Arrest Van Het Hof</HT> (Derde Kamer)</P><P><DATE ISO="19900207">7 februari 1990</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Proccstaal: Frans.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>in zaak C-81/88,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">H. Müllers,</HT> ambtenaar van het Economisch en Sociaal Comité van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd en bijgestaan door E. Lebrun, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij T. Biever, advocaat aldaar, 83, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,</P><PARTY.STATUS>verzoeker,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>tegen</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Economisch en Sociaal Comité van de Europese Gemeenschappen,</HT> vertegenwoordigd door zijn juridisch adviseur M. Brüggemann en D. Lagasse, advocaat te Brussel, als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij G. Kremlis, lid van de juridische dienst van de Commissie, Centre Wagner, Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>verweerder,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><P>betreffende een beroep tot nietigverklaring van de na te noemen besluiten van het bureau van het Economisch en Sociaal Comité van de Europese Gemeenschappen met betrekking tot de voorziening in de vacature van afdelingshoofd bij het directoraat B, afdeling Vervoer en communicatie (kennisgeving van vacature nr. 46/87):</P><P><LIST TYPE="DASH"><ITEM><P>het besluit van <DATE ISO="19870629">29 juni 1987</DATE> inzake de keuze van twee kandidaten om bij wege van interne bevordering te voorzien in twee van de drie vacante ambten van afdelingshoofd, waaronder het litigieuze ambt,</P></ITEM><ITEM><P>et besluit van <DATE ISO="19870630">30 juni 1987</DATE> om een van die twee kandidaten aan de Raad van de Europese Gemeenschappen voor te dragen voor aanstelling in het litigieuze ambt,</P></ITEM><ITEM><P>het bij brief van <DATE ISO="19870713">13 juli 1987</DATE> meegedeelde besluit tot afwijzing van verzoekers sollicitatie naar dat ambt,</P></ITEM></LIST></P><?PAGE NO="I-252"?><P>alsook tot nietigverklaring van:</P><P><LIST TYPE="DASH"><ITEM><P>het besluit van <DATE ISO="19871203">3 december 1987</DATE> van de Raad van de Europese Gemeenschappen houdende bevordering van de voorgedragen kandidaat naar de rang A 3 en zijn aanstelling als afdelingshoofd bij directoraat B, afdeling Vervoer en communicatie, van het secretariaat-generaal van het ESC, per <DATE ISO="19870801">1 augustus 1987</DATE>,</P></ITEM><ITEM><P>het besluit van <DATE ISO="19871215">15 december 1987</DATE> van de Voorzitter van het Economisch en Sociaal Comité tot overplaatsing van verzoeker naar directoraat C, gespecialiseerde dienst Energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek,</P></ITEM><ITEM><P>het bij nota van <DATE ISO="19871218">18 december 1987</DATE> meegedeelde uitdrukkelijke besluit tot afwijzing van verzoekers klacht.</P></ITEM></LIST></P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>HET HOF VAN JUSTITIE (Derde Kamer),</P></TI></TITLE><P>samengesteld als volgt: M. Zuleeg, kamerpresident, J. C. Moitinho de Almeida en F. Grévisse, rechters,</P><P>(rechtsoverwegingen niet opgenomen)</P><P>rechtdoende :</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Verwerpt het beroep.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dragen.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>