<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1990DAA.0200024901.case.xml"><NO.CASE>C-81/88</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61988J0081</NO.CELEX><NO.SEQ>0004.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>251</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>252</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>DOM AF <DATE ISO="19900207">7. 2. 1990</DATE> — SAG C-81/88</LEFT><RIGHT>MÜLLERS / ØSU</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Domstolens dom</HT> (Tredje Afdeling)</P><P><DATE ISO="19900207">7. februar 1990</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Proccssprog: fransk.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>I sag C-81/88,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Helmut Müllers,</HT> tjenestemand ved De Europæiske Fællesskabers Økonomiske og Sociale Udvalg, ved advokat Edmond Lebrun, Bruxelles, og med valgt adresse i Luxembourg hos advokat T. Biever, 83, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,</P><PARTY.STATUS>sagsøger,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>mod</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">De Europæiske Fællesskabers Økonomiske og Sociale Udvalg,</HT> ved juridisk konsulent M. Bruggeman og D. Lagasse, Bruxelles, som befuldmægtigede, og med valgt adresse i Luxembourg hos Georgios Kremlis, Kommissionens Juridiske Tjeneste, Wagner-centret, Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>sagsøgt,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><P>hvori der er nedlagt påstand om annullation af følgende beslutninger truffet af Præsidiet for De Europæiske Fællesskabers Økonomiske og Sociale Udvalg med henblik på at besætte en ledig stilling som kontorchef ved Direktorat B, Sekretariatet for ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation (meddelelse om ledig stilling nr. 46/87):</P><P><LIST TYPE="DASH"><ITEM><P>beslutningen af <DATE ISO="19870629">29. juni 1987</DATE> om ved intern forfremmelse at indstille to ansøgere til to af de tre ledige stillinger som kontorchef, herunder den omtvistede stilling,</P></ITEM><ITEM><P>beslutningen af <DATE ISO="19870630">30. juni 1987</DATE> om at foreslå Rådet for De Europæiske Fællesskaber at udnævne en af de to ansøgere til den omtvistede stilling, og</P></ITEM><ITEM><P>beslutningen, der blev meddelt ved skrivelse af <DATE ISO="19870713">13. juli 1987</DATE>, om ikke at indstille sagsøgeren til denne stilling,</P></ITEM></LIST></P><?PAGE NO="I-252"?><P>samt annullation af følgende beslutninger:</P><P><LIST TYPE="DASH"><ITEM><P>den af Rådet for De Europæiske Fællesskaber den <DATE ISO="19871203">3. december 1987</DATE> trufne beslutning om, med virkning fra <DATE ISO="19870801">1. august 1987</DATE>, at forfremme den indstillede ansøger til lønklasse A 3 og udnævne ham til kontorchef i Dirktorat B, Sekretariatet for ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, under Generalsekretariatet,</P></ITEM><ITEM><P>den af ØSU's formand den <DATE ISO="19871215">15. december 1987</DATE> trufne beslutning om at forflytte sagsøgeren til Direktorat C, Sekretariatet for ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, og</P></ITEM><ITEM><P>den udtrykkelige afvisning af sagsøgerens klage, som blev meddelt ham ved skrivelse af <DATE ISO="19871218">18. december 1987</DATE>,</P></ITEM></LIST></P><P>har</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>DOMSTOLEN (Tredje Afdeling),</P></TI></TITLE><P>sammensat af afdelingsformanden M. Zuleeg, dommerne J. C. Moitinho de Almeida og F. Grévisse,</P><P>(præmisser gengives ikke)</P><P>udtalt og bestemt:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Sagsøgte frifindes.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Hver part bærer sine omkostninger.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>