|
16.11.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 417/33 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.9067 – Equinor Refining Norway/Danske Commodities)
Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
(Text s významom pre EHP)
(2018/C 417/13)
1.
Komisii bolo 31. októbra 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:
|
— |
Equinor Refining Norway AS („Equinor Refining“, Norway), ultimately controlled by Equinor ASA (Norway), |
|
— |
Danske Commodities A/S („Danske Commodities“, Denmark). |
Podnik Microsoft Corporation získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom GitHub Inc..
Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
2.
Predmet činnosti dotknutých podnikov:|
— |
Equinor Refining is part of the Norwegian-based Equinor Group, whose business activities consist principally of worldwide exploration, production, transportation, refining and marketing of petroleum and petroleum-derived products, gas and other forms of energy, including renewable energy, |
|
— |
Danske Commodities is a Danish independent trading house, specialising in physical and financial trading of electricity and gas. Danske Commodities is also active in origination, and provides balancing, optimisation, hedging, certificates and back-up supply to power generators, industrial companies, energy suppliers, and net-operators. |
3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.
4.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:
M.9067 – Equinor Refining Norway/Danske Commodities
Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:
|
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Fax +32 22964301 |
|
Poštová adresa: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).