|
16.11.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 417/33 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia M.9067 – Equinor Refining Norway / Danske Commodities)
Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2018/C 417/13)
1.
Komissio vastaanotti 31. lokakuuta 2018 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:
|
— |
Equinor Refining Norway AS (Equinor Refining, Norja), joka on viime kädessä yrityksen Equinor ASA (Norja) määräysvallassa |
|
— |
Danske Commodities A/S (Danske Commodities, Tanska). |
Equinor Refining hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä Danske Commodities.
Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.
2.
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:|
— |
Equinor Refining on osa Norjaan sijoittautunutta Equinor Group -konsernia, jonka liiketoimintaan kuuluu pääasiassa maaöljyn ja siitä johdettujen tuotteiden, kaasun ja muiden energiamuotojen (myös uusiutuvan energian) etsintä, tuotanto, kuljetus, jalostaminen ja markkinointi maailmanlaajuisesti |
|
— |
Danske Commodities on tanskalainen riippumaton kauppahuone, joka on erikoistunut sähkön ja kaasun fyysiseen kauppaan ja rahoitusmarkkinoihin. Danske Commodities toimii myös yritystoiminnan kehittämisen ja myynnin (orientation) alalla ja tarjoaa sähköntuottajille, teollisuusyrityksille, energiantoimittajille ja verkonhaltijoille tase-, optimointi-, suojaus- ja varalähdepalveluja. |
3.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).
4.
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
M.9067 – Equinor Refining Norway / Danske Commodities
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:
|
Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Faksi: +32 22964301 |
|
Postiosoite: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).