|
16.11.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 417/33 |
Eelteatis koondumise kohta
(juhtum M.9067 – Equinor Refining Norway / Danske Commodities)
Võimalik lihtsustatud korras menetlemine
(EMPs kohaldatav tekst)
(2018/C 417/13)
1.
31. oktoobril 2018 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:
|
— |
Equinor Refining Norway AS („Equinor Refining“, Norra), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Equinor ASA (Norra), |
|
— |
Danske Commodities A/S („Danske Commodities“, Taani). |
Equinor Refining omandab ettevõtte Danske Commodities üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.
Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.
2.
Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:— Equinor Refining: Norras asuva Equinor Groupi osa, mille äritegevus hõlmab peamiselt nafta ja naftasaaduste, gaasi ja muude energialiikide (sh taastuvenergia) ülemaailmset uurimist, tootmist, transporti, rafineerimist ja turustamist,
— Danske Commodities: Taani sõltumatu kaubandusettevõte, mis on spetsialiseerunud elektri ja gaasi füüsilisele ja finantskauplemisele. Samuti tegutseb Danske Commodities hankimise valdkonnas ning pakub elektritootjatele, tööstusettevõtjatele, energiatarnijatele ja võrguoperaatoritele pakkumise ja nõudluse tasakaalustamise, optimeerimise, riskimaandamise, sertifikaatide ja varutarnetega seotud teenuseid.
3.
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).
4.
Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:
M.9067 – Equinor Refining Norway / Danske Commodities
Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:
|
e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
faks +32 22964301 |
|
postiaadress: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).