1.   

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

Η Equinor Refining αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Danske Commodities.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.   

—   Equinor Refining: ανήκει στον όμιλο Equinor Group, με έδρα στη Νορβηγία, του οποίου οι επιχειρηματικές δραστηριότητες συνίστανται κυρίως στην παγκόσμια εξερεύνηση, παραγωγή, μεταφορά, επεξεργασία και εμπορία πετρελαίου και παράγωγων προϊόντων πετρελαίου, αερίου και άλλων μορφών ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της ανανεώσιμης ενέργειας,

—   Danske Commodities: αποτελεί ανεξάρτητο δανικό εμπορικό οίκο, που ειδικεύεται στη φυσική και χρηματιστηριακή διαπραγμάτευση ηλεκτρικής ενέργειας και αερίου. Η Danske Commodities δραστηριοποιείται επίσης στον εντοπισμό και διαχωρισμό υποψήφιων πελατών (origination) και παρέχει υπηρεσίες εξισορρόπησης, βελτιστοποίησης και αντιστάθμισης, καθώς και πιστοποιητικά και εφεδρικό εφοδιασμό σε παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας, βιομηχανικές εταιρείες, προμηθευτές ενέργειας και φορείς εκμετάλλευσης δικτύων.

3.   

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.   

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9067 — Equinor Refining Norway / Danske Commodities

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας: