Uredba Komisije (EGS) št. 2388/84

z dne 14. avgusta 1984

o posebnih podrobnih pravilih, ki se uporabljajo pri izvoznih nadomestilih za konzervirane proizvode iz govejega in telečjega mesa

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 805/68 z dne 27. junija 1968 o skupni tržni ureditvi za goveje in telečje meso [1], nazadnje spremenjene z Aktom o pristopu Helenske republike, in zlasti člena 18(5) Uredbe,

ker je Uredba Sveta (EGS) št. 565/80 [2] omogočila, da se znesek, enak izvoznemu nadomestilu, izplača takoj, ko osnovni proizvod preide pod carinski nadzor in je po postopku predelave zagotovljen izvoz iz Evropske skupnosti;

ker je treba določiti ukrepe, da se v tretje države izvažajo konzervirani proizvodi iz govejega in telečjega mesa, ki so po tem režimu izdelani iz mesa s poreklom iz Skupnosti;

ker se določbe te uredbe uporabljajo brez poseganja v Uredbo Sveta (EGS) št. 754/76 z dne 25. marca 1976, ki se nanaša na carinske postopke v zvezi z blagom, vrnjenim na carinsko območje Skupnosti [3];

ker je treba vrniti sleherno nadomestilo, odobreno za izvoz konzerviranih proizvodov, kadar se to blago ponovno uvozi v Skupnost;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za goveje in telečje meso,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Konzervirani proizvodi s tarifno podštevilko 16.02 B III (b) 1 (bb) skupne carinske tarife, ki izpolnjujejo pogoje, predpisane s to uredbo, in se izvažajo v tretje države, so upravičeni do posebnega nadomestila, kadar so izdelani po režimu, v skladu s členom 4 Uredbe (EGS) št. 565/80.

Člen 2

Konzervirani proizvodi iz člena 1 morajo:

- biti narejeni iz govejega in telečjega mesa s poreklom iz Skupnosti in

- vsebovati najmanj 80 % govejega in telečjega mesa brez klavničnih proizvodov in maščobe in

- biti konzervirani v pločevinkah, katerih masa ne sme presegati 500 g neto.

Poleg tega mora biti na vsaki pločevinki reliefno, nekodirano, jasno vidno in v jeziku države članice odtisnjeno ime države članice, v kateri je bil proizvod izdelan.

Člen 3

Kadar se konzervirani proizvodi s tarifno podštevilko 16.02 B III (b) 1 (bb) skupne carinske tarife, ki so konzervirani v skladu s členom 2, ponovno uvozi na carinsko območje Skupnosti, vendar po Uredbi Sveta (EGS) št. 754/76 niso priznani kot blago v prostem prometu, pristojni organ dovoli sprostitev v prosti promet samo, če mu je poleg plačanih uvoznih dajatev predloženo dokazilo, da je bil znesek odobrenega nadomestila za izvoz vrnjen. Kadar pristojni organ ne more zadovoljivo določiti višine odobrenega zneska, se šteje, da je znesek enak najvišjemu nadomestilu, ki velja na dan, ko se navedeno blago prijavi kot blago v prostem prometu.

Člen 4

Ta uredba začne veljati 10. septembra 1984.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. avgusta 1984

Za Komisijo

Étienne Davignon

Podpredsednik

[1] UL L 148, 28.6.1968, str. 24.

[2] UL L 62, 7.3.1980, str. 5.

[3] UL L 89, 2.4.1976, str. 1.

--------------------------------------------------