ORDONANȚA CURȚII (Camera a cincea)

23 octombrie 2009

Cauzele conexate C‑561/08 P și C‑4/09 P

Comisia Comunităților Europene

împotriva

Gerasimos Potamianos

și

Gerasimos Potamianos

împotriva

Comisiei Comunităților Europene

„Recurs – Funcție publică – Agent temporar – Nereînnoirea unui contract cu durată determinată – Act care lezează”

Obiectul: Recurs formulat de Comisia Comunităților Europene împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene din 15 octombrie 2008, Potamianos/Comisia (T‑160/04, nepublicată încă în Repertoriu), prin care acesta a respins excepția de inadmisibilitate invocată de Comisie și întemeiată pe caracterul tardiv al acțiunii formulate de domnul Potamianos. Recurs formulat de domnul Potamianos împotriva hotărârii menționate, prin care Tribunalul a respins acțiunea sa având ca obiect anularea deciziei autorității abilitate să încheie contracte de muncă de a nu reînnoi contractul său de agent temporar

Decizia: Respinge recursurile. Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată.

Sumarul ordonanței

1.        Funcționari – Acțiune – Act care lezează – Comunicare prin care un agent temporar este informat cu privire la neprelungirea contractului său – Decizie distinctă de contract – Includere

[Statutul funcționarilor, art. 90 alin. (1)]

2.        Recurs – Motive – Simplă repetare a motivelor și a argumentelor prezentate în fața Tribunalului – Neidentificarea erorii de drept invocate – Inadmisibilitate

[art.225alin. (1) CE; Statutul Curții de Justiție, art.58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art.112alin. (1) lit.(c)]